Księga Psalmów, 144
1. Dawidowy. Błogosławiony Pan - Opoka moja, On moje ręce zaprawia do walki, moje palce do wojny.
1. laudatio David exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in sæculum et in sæculum sæculi
2. On mocą dla mnie i warownią moją, osłoną moją i moim wybawcą, moją tarczą i Tym, któremu ufam, Ten, który mi poddaje ludy.
2. per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in sæculum et in sæculum sæculi
3. O Panie, czym jest człowiek, że masz o nim pieczę, czym syn człowieczy, że Ty o nim myślisz?
3. magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis ejus non est finis
4. Człowiek jest podobny do tchnienia wiatru, dni jego jak cień mijają.
4. generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt
5. O Panie, nachyl Twych niebios i zstąp, dotknij gór, by zadymiły,
5. magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur et mirabilia tua narrabunt
6. ciśnij piorun i rozprosz ich, wypuść swe strzały i przeraź ich,
6. et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt
7. wyciągnij rękę Twoją z wysoka, wybaw mię z wód wielkich i uwolnij z rąk cudzoziemców,
7. memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt et justitia tua exultabunt
8. tych, których usta mówią na wiatr, a których prawica jest prawicą fałszywą.
8. miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors
9. Boże, pieśń nową będę Ci śpiewał, grać Ci będę na harfie o dziesięciu strunach.
9. suavis Dominus universis et miserationes ejus super omnia opera ejus
10. Ty królom dajesz zwycięstwo, Ty wyzwoliłeś sługę Twego, Dawida. Od miecza złego
10. confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tibi
11. mnie wybaw i uwolnij z rąk cudzoziemców, tych, których usta mówią na wiatr, a których prawica jest prawicą fałszywą.
11. gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentur
12. Daj pomyślność synom naszym jak roślinom, rozrastającym się w czasie swej młodości, niech będą córki nasze na wzór narożnych kolumn, rzeźbione na wzór kolumn świątyni.
12. ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiæ regni tui
13. Niech pełne będą nasze spichlerze, zasobne we wszelkie płody. Niech trzody nasze tysiąckroć płodne na polach naszych mnożą się tysiącami;
13. regnum tuum regnum omnium sæculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis
14. niech nasze zwierzęta będą ciężkie! Niech się nie zdarza wypadek czy ucieczka ani lament na naszych ulicach!
14. adlevat Dominus omnes qui corruunt et erigit omnes elisos
15. Szczęśliwy lud, któremu tak się powodzi, szczęśliwy lud, którego Bogiem jest Pan.
15. oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportuno
16.
16. aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione
17.
17. justus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis
18.
18. prope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate
19.
19. voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos
20.
20. custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet
21.
21. laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum et in sæculum sæculi
