Salmos, 11

1. Ao mestre de canto. Uma oitava abaixo. Salmo de Davi.*

1. Au maître de chant. De David. Je me confie dans le Seigneur; pourquoi donc me dites-vous: "Fuyez, oiseaux, vers vos montagnes;

2. Salvai-nos, Senhor, pois desaparecem os homens piedosos, e a lealdade se extingue entre os homens.

2. c'est l'heure où les méchants bandent leur arc, ajustent la flèche sur la corde et visent dans l'ombre les hommes au coeur droit.

3. Uns não têm para com os outros senão palavras mentirosas; adulação na boca, duplicidade no coração.

3. Quand les fondations sont en ruine, que peut faire le juste?"

4. Que o Senhor extirpe os lábios hipócritas e a língua insolente.

4. Le Seigneur est dans son saint temple, il est, lui et son trône, dans les cieux. De ses yeux il contemple le monde, il observe les fils d'Adam.

5. Aqueles que dizem: “Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?”.

5. Le Seigneur pèse le coeur du juste et du mauvais, il déteste ceux qui aiment la violence.

6. Responde, porém, o Senhor: “Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, irei levantar-me para lhes dar a salvação que desejam”.

6. Il fera pleuvoir sur les méchants le soufre et les charbons ardents. Un prix leur est réservé: c'est le souffle de feu.

7. As palavras do Senhor são palavras sinceras, puras como a prata acrisolada, isenta de ganga, sete vezes depurada.

7. Le Seigneur est juste et il aime la justice, ceux qui sont droits verront sa face.

8. Vós, Senhor, haveis de nos guardar, defender-nos sempre dessa raça maléfica,

8.

9. porque os ímpios andam de todos os lados, enquanto a vileza se ergue entre os homens.*

9.