1. Pour la fin, pour l'octave, psaume de David.
2. Sauvez-moi, Seigneur, car il n'y a plus de saint, * car les vérités ont été diminuées par les enfants des hommes.
3. Chacun ne dit à son prochain que des choses vaines; * leurs lèvres sont trompeuses, et ils parlent avec un coeur double.
4. Que le Seigneur détruise toutes les lèvres trompeuses, * et la langue qui se vante avec jactance.
5. Ils ont dit: Nous ferons de grandes choses par notre langue; nos lèvres ne dépendent que de nous. * Qui est notre maître?
6. A cause de la misère des malheureux et du gémissement des pauvres, * Je Me lèverai maintenant, dit le Seigneur. Je procurerai leur salut; * J'agirai en cela avec une entière puissance.
7. Les paroles du Seigneur sont des paroles pures: * c'est un argent éprouvé au feu, purifié dans la terre, et raffiné sept fois.
8. C'est Vous, Seigneur, qui nous garderez, * et qui nous préserverez à jamais de cette génération.
9. Les impies vont et viennent à l'entour. * Selon la profondeur de Votre sagesse, Vous avez multiplié les enfants des hommes.
Lábjegyzetek:
11:1 - A zsoltáríró Istenbe vetett bizalma megingathatatlan még a veszélyek közepette is. A hitet biztonságos menedékként mutatják be, emlékeztetve minket arra, hogy isteni védelmet keressünk a csapások idején (lásd még Zsoltárok 46:1 és Példabeszédek 18:10).
11:2-3 - A zsoltáríró felismeri, hogy a gonosz tombol, és megkérdőjelezi az igazságszolgáltatás biztonságát. Az emberi intézmények romlottságáról és törékenységéről szóló elmélkedés felfedi az isteni igazságosság szükségességét (lásd még Zsoltárok 73:16-17 és Mikeás 6:8).
11:4-5 - Istennek a szíveket és szándékokat vizsgáló igaz bírónak való leírása rávilágít az Isten előtti tisztaság és feddhetetlenség fontosságára. Méltányosan lát és ítél (lásd még Zsolt 139:1-4 és Jeremiás 17:10).
11:6 - Újra megerősítik Isten ítéletének bizonyosságát a gonoszok felett. Ez a kép Istenről, mint az igazság végrehajtójáról vigasztalást és reményt ad azoknak, akik az igazságot keresik (lásd még Zsoltárok 37:9-11 és Róma 12:19).
11:7 - A zsoltáríró arra a következtetésre jut, hogy az igazak meglátják Isten arcát, felfedi a hűséges és igazságos élet örömét és jutalmát. Az Istennel való közösség a legnagyobb jutalom (lásd még Máté 5:8 és Jelenések 22:4).
Kapcsolódó versek Psaumes, 11:
Dávid 11. zsoltára az Istenbe vetett megingathatatlan bizalmat hirdeti. Hogyan maradjunk szilárdan, amikor az alapok megrendültek? Ez a bizalom zsoltárja válaszol arra a tanácsra, hogy menekülj a veszéllyel szemben. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szuverenitása, az igazságosság iránti szeretete és a gonoszok feletti ítélete. Dávid megerősíti az isteni igazságosságba és az igazak védelmébe vetett hitét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megerősítik az ebben a bátorító zsoltárban kifejezett megingathatatlan magabiztosságot.
Habakuk 2:20: "De az Úr az ő szent templomában van; előtte némuljon el az egész föld." - Ez a vers a Zsoltárok 11:4 témáját visszhangozza, amely az Úrról beszél az ő szent templomában.
2Péter 2:9: "Ha igen, az Úr tudja, hogyan szabadítja meg a jámborakat a megpróbáltatásoktól, és tartsa fenn a gonoszokat, hogy megbüntessenek az ítélet napján." - A Zsoltárok 11:5-6-hoz kapcsolódik, amely Isten ítéletéről beszél a gonoszok felett.
Máté 5:8: "Boldogok a tisztaszívűek, mert ők meglátják az Istent." - A Zsoltárok 11:7 témáját tükrözi, ahol az igazak meglátják Isten arcát.
Zsidók 11:6: "Hit nélkül lehetetlen Istennek tetszeni, mert aki hozzá fordul, hinnie kell, hogy létezik, és megjutalmazza azokat, akik őt keresik." - A Zsoltárok 11:1-ben kifejezett Istenbe vetett bizalomra vonatkozik.
Jelenések 6:16: "Kiáltoztak a hegyeknek és a szikláknak: "Essetek ránk, és rejtsetek el minket a trónuson ülő színe elől és a Bárány haragja elől!"" - Ez ellentétben áll a Zsoltárok 11:1-3-mal, ahol a zsoltáríró nem hajlandó elmenekülni a viszontagságokkal szemben.
FAQ:
Mit mond Dávid az Úrban való bizalomról a veszély idején?
Dávid megerősíti, hogy a veszély közepette is az Úrban bízik, aki az Ő szent templomából uralkodik és mindent lát. Nem fél a gonoszoktól, mert Isten igaz. (Zsoltárok 11:1-4)
Hogyan bánik Isten az igazakkal és a gonoszokkal a 11. zsoltár szerint?
Isten szereti az igazakat és gyűlöli a gonoszokat. Az igazak meglátják az Ő arcát, de a gonoszok elszenvedik haragját. (Zsoltárok 11:5-7)
Miért aggodalomra ad okot a 11. zsoltárban az alapok lerombolása?
Amikor az erkölcsi értékek és az igazságosság megromlik, reménytelennek tűnik, de Dávid megerősíti, hogy Isten szuverén uralkodik. (Zsoltárok 11:3-4)
Hogyan vélekedik a 11. zsoltár az isteni ítéletről?
Isten próbára teszi az igazakat, de gyűlöli az erőszakot, és tűzzel és kénnel bünteti a gonoszokat. (Zsoltárok 11:5-6)
Mit jelent Isten arcát látni a 11. zsoltárban?
Isten arcának látása a benne bízó igazak közösségét és örök jutalmát jelképezi. (Zsoltárok 11:7)
