Salmos, 32

1. Exultai no Senhor, ó justos, pois aos retos convém o louvor.*

1. De David. Méditation. Heureux qui a sa faute pardonnée, son péché effacé;

2. Celebrai o Senhor com a cítara, entoai-lhe hinos na harpa de dez cordas.

2. heureux cet homme que le Seigneur voit sans dette et dont l'esprit n'a rien à cacher.

3. Cantai-lhe um cântico novo, acompanhado de instrumentos de música,

3. Tant que je me suis tu, un feu rongeait mes os. Tout le jour je criais ma plainte

4. porque a palavra do Senhor é reta, em todas as suas obras resplandece a fidelidade:

4. car nuit et jour ta main pesait sur moi; pour moi plus de verdeur mais le feu de l'été.

5. ele ama a justiça e o direito, da bondade do Senhor está cheia a terra.

5. Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai plus caché ma faute, j'ai dit: "Devant le Seigneur je reconnaîtrai mon tort", et tu as remis ma dette, pardonné mon péché.

6. Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e pelo sopro de sua boca todo o seu exército.

6. Chacun de tes fidèles, de même, te priera au temps de la détresse. Les eaux peut-être déborderont, elles ne l'atteindront pas.

7. Ele junta as águas do mar como num cantil, e em reservatórios encerra as ondas.

7. Tu es pour moi le secret refuge, de l'épreuve tu me rachètes et ton salut m'enveloppe.

8. Tema ao Senhor toda a terra; reverenciem-no todos os habitantes do globo.

8. "Je vais t'instruire, te montrer la route à suivre, je te suivrai des yeux pour te conseiller.

9. Porque ele disse e tudo foi feito, ele ordenou e tudo existiu.

9. Ne sois pas comme le cheval ou la mule, privés d'intelligence; si tu n'as ni mors, ni frein pour les dompter, tu ne pourras les approcher; ils sont beaucoup trop fiers."

10. O Senhor desfaz os planos das nações pagãs, reduz a nada os projetos dos povos.

10. Bien des peines attendent le pécheur, mais celui qui espère en le Seigneur, la grâce l'entoure de toutes parts.

11. Só os desígnios do Senhor permanecem eternamente e os pensamentos de seu coração por todas as gerações.

11. Réjouissez-vous dans le Seigneur, vous, ses fidèles, criez votre joie, vous qui avez le coeur droit.

12. Feliz a nação que tem o Senhor por seu Deus, e o povo que ele escolheu para sua herança.

12.

13. O Senhor olha do céu, vê todos os filhos dos homens.

13.

14. Do alto de sua morada observa todos os habitantes da terra;

14.

15. ele, que formou o coração de cada um, está atento a cada uma de suas ações.

15.

16. Não vence o rei pelo numeroso exército, nem se livra o guerreiro pela grande força.

16.

17. O cavalo não é penhor de vitória, nem salva pela sua resistência.

17.

18. Eis os olhos do Senhor pousados sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,

18.

19. a fim de livrar-lhes a alma da morte e nutri-los no tempo da fome.

19.

20. Nossa alma espera no Senhor, porque ele é nosso amparo e nosso escudo.

20.

21. Nele, pois, se alegra o nosso coração, em seu santo nome confiamos.

21.

22. Seja-nos manifestada, Senhor, a vossa misericórdia, como a esperamos de vós.

22.