Salmos, 124

1. Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.*

1. Cantique des montées. De David. Heureusement le Seigneur était avec nous, Israël peut bien le dire.

2. Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

2. Heureusement le Seigneur était avec nous quand le monde s'en prit à nous.

3. Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

3. Sinon ils nous avalaient vivants tant ils étaient emportés contre nous.

4. Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

4. Un peu plus et les eaux nous submergeaient, le torrent nous passait par-dessus,

5. Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!

5. et nos âmes restaient sous les eaux écumantes.

6.

6. Béni soit le Seigneur! Il n'a pas fait de nous la proie de nos ennemis.

7.

7. Comme l'oiseau notre âme s'est échappée du filet de l'oiseleur. Le filet s'est rompu et nous avons échappé.

8.

8. Notre secours est dans le Nom du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.