Salmos, 60

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi.*

1. Au maître de chant. Sur l'air "le lis du témoignage...". Poème de David pour l'enseignement.

2. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.

2. Lorsque David fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et à ceux de Soba, et que Joab revint de la vallée du Sel, victorieux de 12 000 Edomites.

3. Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.

3. O Dieu, tu nous as rejetés, mis en pièces, tu étais irrité, reviens donc à nous.

4. Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4. Tu as ébranlé le pays, il s'est lézardé; répare ses brèches, car il s'écroule.

5. Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!

5. Tu en as fait voir de dures à ton peuple, nous faisant boire un vin qui donne le vertige.

6. Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.

6. Tu portais l'étendard de ceux qui te craignent, mais tu l'as mis derrière: ils ont fui devant l'arc.

7. Acrescentai dias aos dias do rei. Que seus anos atinjam muitas gerações.

7. Délivre maintenant ceux que tu aimes, que ta main nous sauve, aie pitié de nous!

8. Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.

8. Dieu a parlé dans son sanctuaire: "Je suis plein d'allant, je vais partager Sichem et lotir la vallée des Tentes.

9. Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.

9. Je prends pour moi Galaad et Manassé, Ephraïm aussi, il sera mon casque, et Juda, mon bâton de commandement.

10.

10. Alors Moab sera ma cuvette, pour m'y laver, je jetterai ma sandale sur Edom, je lancerai le cri de guerre contre les Philistins."

11.

11. Qui donc nous mènera à la ville forte, qui nous conduira jusqu'en terre d'Edom?

12.

12. Qui sinon toi, ô Dieu? Mais tu nous as rejetés, tu ne sors plus avec nos troupes.

13.

13. Aide-nous contre l'oppresseur, car rien n'est décevant comme un secours humain.

14.

14. Avec Dieu nous ferons des merveilles, il écrasera nos adversaires.