1. oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione
2. priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a sæculo usque in sæculum tu es Deus
3. ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum
4. quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quæ præteriit et custodia in nocte
5. quæ pro nihilo habentur eorum anni erunt
6. mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et arescat
7. quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus
8. posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo sæculum nostrum in inluminatione vultus tui
9. quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur
10. dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemur
11. quis novit potestatem iræ tuæ et præ timore tuo iram tuam
12. dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapientia
13. convertere Domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuos
14. repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostris
15. lætati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala
16. et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum
17. et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige
Fusnote:
89:1-4 - Ovaj psalam slavi Božju vjernost i Njegov savez s Davidom, naglašavajući da su Njegova ljubav i vjernost vječne. Obećanje da će zauvijek uspostaviti Davidovo prijestolje ukazuje na Kristovo mesijansko kraljevstvo (vidi također 2. Samuelova 7:12-16 i Luka 1:32-33).
89:5-8 - Nebesa hvale čuda Božja, a njegova veličina je uzvišena nad svim nebeskim bićima. Ovaj odlomak učvršćuje Božju suverenost nad svim silama svemira (vidi također Psalam 19:1 i Izaija 40:25-26).
89:9-13 - Bog je opisan kao Gospodar oluja i mora, pokazujući svoju moć nad stvaranjem. Ova moć odražava Njegovu vlast nad kaosom i zlom (vidi također Job 38:8-11 i Marko 4:39-41).
89:14-18 - Pravda i pravednost su temelj Božjeg prijestolja. Naglašen je blagoslov onih koji žive u svjetlu Božje prisutnosti, ističući Božju naklonost i zaštitu (vidi također Psalam 33:5 i Matej 5:8).
89:19-29 - Bog se prisjeća svog saveza s Davidom, obećavajući da će njegov potomak imati vječno kraljevstvo. Ovo obećanje ispunjeno je u Isusu Kristu, Davidovom potomku koji vječno vlada (vidi također Izaija 9:7 i Djela 13:22-23).
Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 89:
Psalam 89 uzdiže Božju vjernost Davidovom savezu. Kako pomiriti Božja obećanja s teškom stvarnošću? Ovaj opsežni psalam počinje slavljenjem Božje ljubavi i vjernosti, ponovno potvrđujući njegova obećanja Davidu. Međutim, ton se mijenja u žaljenje pred očitim porazom. Tekst se bavi temama kao što su Božja suverenost, Njegov vječni savez i napetost između vjere i nepovoljnih okolnosti. Psalam 89 uči kako zadržati povjerenje u Boga čak iu vremenima sumnje. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji odjekuju temama ovog složenog psalma.
2. Samuelova 7:12-13: "Kad se tvoji dani navrše i kad se odmoriš sa svojim precima, izabrat ću jednog od tvojih sinova da te naslijedi, onoga koji je tvoj vlastiti sin, i uspostavit ću njegovo kraljevstvo. On će sagraditi hram u čast mog imena, a ja ću zauvijek utvrditi prijestolje njegova kraljevstva." - Ovo obećanje Davidu temelj je saveza spomenutog u Psalmu 89.
Izaija 55:3: "Poslušaj i dođi k meni; usliši me, da živi tvoja duša. Sklopit ću s tobom vječni savez, svoju vjernost obećanu Davidu." - Odnosi se na Davidov savez, središnju temu Psalma 89.
Luka 1,32-33: "On će biti velik i zvat će se Sin Svevišnjega. Gospodin Bog dat će mu prijestolje Davida, oca njegova, i on će kraljevati nad narodom Jakovljevim dovijeka; njegovo Kraljevstvo nikada neće završiti." - Predstavlja Isusa kao konačno ispunjenje Davidovog obećanja spomenutog u Psalmu 89.
Djela apostolska 13:22: "Nakon što je odbacio Šaula, za kralja im je podigao Davida o kojemu je posvjedočio: 'Našao sam Davida, sina Jišajeva, čovjeka po svome srcu; on će učiniti sve što je moja volja.'" - To odražava Davidov božanski izbor spomenut u Psalmu 89:20.
Jeremija 33:20-21: "Ovako govori Gospodin: 'Ako možeš raskinuti zavjet moj s danom i zavjet moj s noći, da dan i noć ne dođu u svoje vrijeme, samo se tada može raskinuti zavjet moj s Davidom, slugom mojim' ." - Ponovno potvrđuje trajnost Davidovog saveza, središnje teme Psalma 89.
FAQ:
Što psalmist veliča na početku Psalma 89?
Psalmist veliča Božju vjernost i veličinu, posebno Njegov savez s Davidom, objavljujući Njegovu dobrotu i vječnu odanost. (Psalam 89,1-4)
Što znači Božji savez s Davidom?
Božji savez s Davidom znači da je Bog obećao vjernost i zaštitu kralju Davidu i njegovim potomcima zauvijek. (Psalam 89,3-4, 35-37)
Kako se psalmist nosi s Božjom očitom odsutnošću?
Psalmist izražava svoju zbunjenost zbog nedostatka Božjih odgovora, ali ponovno potvrđuje svoje povjerenje u Njegovu vjernost. (Psalam 89,38-52)
Kakav je psalmistov pogled na Božju vladavinu?
Psalmist vidi Božju vladavinu kao vječnu, nepobjedivu i utemeljenu na pravednosti i istini, s Gospodinom nad svim stvorenjem. (Psalam 89,5-18)
Što Psalam 89 uči o pouzdanju u Božja obećanja?
Uči da se, unatoč poteškoćama, moramo pouzdati u Božja obećanja, jer On je vjeran i Njegova riječ nikada ne iznevjeri. (Psalam 89,33-37)
