1. et vidi alium angelum fortem descendentem de cælo amictum nube et iris in capite ejus et facies ejus erat ut sol et pedes ejus tamquam columna ignis
2. et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram
3. et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas
4. et cum locuta fuissent septem tonitrua scripturus eram et audivi vocem de cælo dicentem signa quæ locuta sunt septem tonitrua et noli ea scribere
5. et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad cælum
6. et juravit per viventem in sæcula sæculorum qui creavit cælum et ea quæ in illo sunt et terram et ea quæ in ea sunt et mare et quæ in eo sunt quia tempus amplius non erit
7. sed in diebus vocis septimi angeli cum cœperit tuba canere et consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit per servos suos prophetas
8. et vox quam audivi de cælo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terram
9. et abii ad angelum dicens ei ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam mel
10. et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meus
11. et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis
Fusnote:
10:1-7 - Anđeo s knjižicom i glasom poput groma simbolizira konačno Božje otkrivenje. Božji glas, poput groma, govori s autoritetom, donoseći poruku koja se mora objaviti svijetu (vidi također Ezekiel 2:9-10 i 2. Korinćanima 2:17).
10:8-11 - Ivan je dobio upute da pojede mali svitak, koji je sladak u ustima, ali gorak u želucu, simbolizirajući božansko otkrivenje. Božja riječ može biti ugodna, ali njezine učinke može biti teško prihvatiti (vidi također Jeremiju 15:16 i Ezekiel 3:1-3).
10:7 - Izjava da "onog dana kada će sedmi anđeo zatrubiti" odnosi se na ispunjenje Božjeg obećanja da će uspostaviti svoje kraljevstvo. Kulminacija povijesti je trenutak kada će Bog preuzeti punu kontrolu (vidi također Daniel 12:7 i 1. Korinćanima 15:52).
10:6 - Anđeo objavljuje da "više neće biti odgode", što pokazuje da će se Božji plan uskoro dovršiti. Ova objava ponovno potvrđuje sigurnost da je kraj doba blizu (vidi također Otkrivenje 22:10 i Matej 24:36).
10:2 - Anđeo s malim svitkom simbolizira Kristov autoritet, uz obećanje da će se Božja riječ ispuniti u svoj svojoj punini. Poslanje Crkve je svjedočiti ovu istinu (vidi također Izaija 11,4 i Ivan 17,4).
Stihovi vezani uz Apocalypsis Ioannis, 10:
Deseto poglavlje Otkrivenja sadrži interludij prije sedme trube. Koju tajnu navješćuje moćni anđeo? Ovaj zagonetni tekst opisuje veličanstvenog anđela s malim svitkom i Ivana kojem je naređeno da pojede svitak. Poglavlje uvodi božanski misterij koji će se uskoro ispuniti i priprema za nova proročanstva. Naglašene su teme božanske objave, Božjeg suvereniteta nad vremenom i Ivanove proročke uloge. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji su povezani s tajanstvenim događajima ovog intrigantnog poglavlja.
Daniel 12:7: "Čovjek odjeven u platno, koji je bio iznad voda rijeke, podigao je svoju desnicu i svoju lijevu ruku prema nebu, i čuo sam ga kako se kune Onim koji živi zauvijek, govoreći: 'Ovo će trajati vrijeme, vremena, i pola vremena. Kad moć svetih ljudi konačno bude slomljena, sve će se ove stvari ispuniti.'" - Zakletva anđela u Danielu slična je zakletvi moćnog anđela u Otkrivenju 10:5-6.
Ezekiel 2:8-3:3: "Ali ti, sine čovječji, slušaj što ti govorim. Ne budite buntovni poput ovih ljudi; otvori usta i jedi što ću ti dati. Zatim sam pogledao i vidio ruku kako se pruža prema meni. U njemu je bio svitak knjige koji je razmotao preda mnom. [...] Tada mi je rekao: "Sine čovječji, pojedi ono što je pred tobom, pojedi ovaj svitak; zatim idi i govori narodu Izraela." Pa sam otvorio usta, a on mi je dao žemlju da jedem."" - Ezekielovo iskustvo jedenja peciva vrlo je slično Ivanovu iskustvu u Otkrivenju 10,9-10.
Amos 3:7: "Svakako, Suvereni Gospodin ne čini ništa a da ne otkrije svoj plan svojim slugama, prorocima." - Ovaj Amosov stih odnosi se na proročku misiju danu Ivanu u Otkrivenju 10:11.
Jeremija 15:16: "Kad su tvoje riječi pronađene, pojeo sam ih; oni su moja radost i moja radost, jer ja pripadam tebi, Gospodine Bože nad vojskama." - Jeremijino iskustvo "jedenja" Božjih riječi slično je Ivanovu u Otkrivenju 10,9-10.
Psalam 29,3-4: "Glas Gospodnji odjekuje nad vodama; Bog slave grmi, Gospod grmi nad vodama mnogim. Glas je Gospodnji moćan; glas je Gospodnji veličanstven." - Opis Božjeg moćnog glasa u Psalmu 29 podsjeća na glas moćnog anđela u Otkrivenju 10:3.
FAQ:
Što je "moćni anđeo" u Otkrivenju 10?
Moćni anđeo je nebeski lik koji silazi s neba s malim svitkom, navješćujući da je vrijeme svršetka svih stvari blizu. (Otkrivenje 10,1-3)
Što znači mala knjiga koju anđeo drži?
Mali svitak simbolizira Božju konačnu objavu, koju je Ivan dobio uputu da pojede. Sladak je u ustima, ali gorak u želucu, predstavlja dvojnost poruke suda i nade. (Otkrivenje 10:9-10)
Zašto je Ivan ponovno upućen da prorokuje?
Ivan dobiva upute da ponovno prorokuje jer Božje djelo još nije dovršeno i čovječanstvo treba čuti upozorenja prije konačnog suda. (Otkrivenje 10:11)
Što znači zakletva jakog anđela?
Anđeoska zakletva znači da više neće biti odgode u dovršenju Božjeg otajstva, a posljednji su sudovi uskoro. (Otkrivenje 10:5-7)
Što predstavlja vapaj anđela u Otkrivenju 10?
Krik moćnog anđela simbolizira hitnost konačnog Božjeg suda, gdje će se otkriti Božje tajne i ispuniti plan otkupljenja. (Otkrivenje 10:3-4)
