Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Liber Esther, 7

1. intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina

1. Intravit itaque rex et Aman, ut biberent cum regina.

2. dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quæ est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis

2. Dixitque ei rex etiam in secundo die, postquam vino incaluerat: “Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis”.

3. ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro

3. Ad quem illa respondit: “Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro.

4. traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur jugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cujus crudelitas redundat in regem

4. Traditi enim sumus, ego et populus meus, ut conteramur, iugulemur et pereamus. Atque utinam in servos et famulas venderemur: tacuissem, quia tribulatio haec non esset digna conturbare regem”.

5. respondensque rex Asuerus ait quis est iste et cujus potentiæ ut hæc audeat facere

5. Respondensque rex Asuerus ait: “Quis est iste et ubi est, ut haec audeat facere?”.

6. dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginæ ferre non sustinens

6. Dixit Esther: “Hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman”. Quod ille audiens ilico obstupuit coram rege ac regina.

7. rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum

7. Rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum palatii. Aman quoque surrexit, ut rogaret Esther reginam pro anima sua; intellexit enim a rege sibi decretum esse malum.

8. qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo jacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me præsente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem ejus

8. Qui cum reversus esset de horto et intrasset convivii locum, repperit Aman super lectulum corruisse, in quo iacebat Esther, et ait: “Etiam reginam vult opprimere, me praesente, in domo mea?”. Necdum verbum de ore regis exierat, et statim operuerunt faciem eius.

9. dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo

9. Dixitque Harbona, unus de eunuchis, qui stabant in ministerio regis: “En etiam lignum, quod paraverat Mardochaeo, qui locutus est bonum pro rege, stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos”. Cui dixit rex: “Appendite eum in eo”.

10. suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit

10. Suspensus est itaque Aman in patibulo, quod paraverat Mardochaeo; et regis ira quievit.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

7:1-2 - Na banketu, kralj pita Esteru o njezinom zahtjevu. Ovaj trenutak pažnje je ključan, jer pokazuje da je spremnost na slušanje neophodna kvaliteta kod vođa. Esterino posredovanje je model hrabrosti i strategije (vidi također Jakovljevu 1:5 i Psalam 66:19-20).

7:3-4 - Esther otkriva svoj židovski identitet i kuje zavjere protiv svog naroda. Ovo pokazuje snagu istine i važnost zauzimanja za one koji se ne mogu obraniti, simbolizirajući borbu protiv ugnjetavanja (vidi također Psalam 82:3-4 i Izreke 31:8-9).

7:5-6 - Kralj se razbjesni i zahtijeva identifikaciju počinitelja. Esterin izravan odgovor pokazuje važnost suočavanja sa zlom. Ovaj čin hrabrosti je dokaz kako pravda mora prevladati nad nepravdom (vidi također Efežanima 5:11 i Izaija 58:6).

7:7-10 - Hamanova osuda je manifestacija božanske pravde. Obješen je na vješala koja je pripremio za Mordekaja, što ilustrira preokret sreće koji se često pojavljuje u biblijskoj pripovijesti (vidi također Galaćanima 6:7 i Izreke 26:27).

07:10 - Epizoda završava Hamanovim padom, naglašavajući da će se oni koji kuju zavjeru protiv Božjeg naroda suočiti s vlastitim posljedicama. Ova lekcija o odmazdi središnja je tema božanske pravde (vidi također Psalam 9:15-16 i Otkrivenje 20:10).

Stihovi vezani uz Liber Esther, 7:

Estera, 7. poglavlje otkriva vrhunac pripovijesti. Kako Esther razotkriva Hamanov zli plan? Tekst opisuje drugu gozbu, Esterinu hrabru molbu i Hamanovu osudu. Ovo dramatično poglavlje istražuje teme hrabrosti, pravde i pada ponosnih. Estera 7 pokazuje kako Bog može upotrijebiti hrabrost jedne osobe da spasi mnoge. Otkrijte s nama pet biblijskih odlomaka koji razjašnjavaju vrhunske teme ovog intenzivnog poglavlja.

Izreke 26:27: "Tko jamu kopa, u nju će upasti; Ako netko otkotrlja kamen, vratit će se na njega." - Ova izreka odražava sudbinu Hamana u Esteri 7, koji je osuđen zamkom koju je sam postavio.

Psalmi 7:15-16: "Tko iskopa jamu i produbi je, upašće u zamku koju je napravio. Problemi koje uzrokuje okreću se protiv njega; na njegovu glavu pada njegovo nasilje." - Ovi stihovi odražavaju Hamanov pad u Esteri 7, gdje on postaje žrtvom vlastite zavjere.

Galaćanima 6:7: "Ne dajte se zavarati: Bog se ne da ismijavati. Jer što god čovjek posije, to će i žeti." - Ovo duhovno načelo odnosi se na Hamana u Esteri 7, koji žanje posljedice svojih zlih postupaka.

Izreke 11:8: "Pravednik se oslobađa tjeskobe, a pada na zle." - Ova izreka odražava izbavljenje Estere i Židova u Esteri 7 dok nevolja zadesi Hamana.

Psalmi 37:35-36: "Vidio sam opakog i okrutnog čovjeka kako cvjeta poput lisnatog stabla u plodnom tlu, ali je ubrzo nestao; iako sam ga tražio, nisam ga mogao naći." - Ovi stihovi opisuju iznenadni pad zlih, sličan padu Hamana u Esteri 7.

FAQ:

Što je Estera otkrila kralju tijekom gozbe?

Estera je otkrila kralju da je Židovka i da je njezin narod u opasnosti zbog Hamanova plana, tražeći od kralja da djeluje kako bi spasio njezin život i živote Židova. (Estera 7:3-6)

Kako je Haman reagirao kada je otkriveno da je neprijatelj židovskog naroda?

Haman je bio prestravljen razotkrivanjem i prije nego što je uspio zatražiti oprost, osuđen je na smrt, obješen na vješala koja je pripremio za Mordekaja. (Estera 7,7-10)

Što je kralj učinio nakon što je Estera otkrila Hamanovu zavjeru?

Kralj je odredio da se Haman objesi na vješala koja je sagradio za Mordekaja, a Hamanovo imanje dao je Esteri. (Estera 7:10)

Što se dogodilo s Hamanovim položajem nakon njegove smrti?

Nakon Hamanove smrti, kralj je Mordekaju dao mjesto vezira, uzdižući ga na položaj velike časti u kraljevstvu. (Estera 8:1-2)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Pratite nas