1. pauloV douloV qeou apostoloV de ihsou cristou kata pistin eklektwn qeou kai epignwsin alhqeiaV thV kat eusebeian
2. ep elpidi zwhV aiwniou hn ephggeilato o ayeudhV qeoV pro cronwn aiwniwn
3. efanerwsen de kairoiV idioiV ton logon autou en khrugmati o episteuqhn egw kat epitaghn tou swthroV hmwn qeou
4. titw gnhsiw teknw kata koinhn pistin cariV eleoV eirhnh apo qeou patroV kai kuriou ihsou cristou tou swthroV hmwn
5. toutou carin katelipon se en krhth ina ta leiponta epidiorqwsh kai katasthshV kata polin presbuterouV wV egw soi dietaxamhn
6. ei tiV estin anegklhtoV miaV gunaikoV anhr tekna ecwn pista mh en kathgoria aswtiaV h anupotakta
7. dei gar ton episkopon anegklhton einai wV qeou oikonomon mh auqadh mh orgilon mh paroinon mh plhkthn mh aiscrokerdh
8. alla filoxenon filagaqon swfrona dikaion osion egkrath
9. antecomenon tou kata thn didachn pistou logou ina dunatoV h kai parakalein en th didaskalia th ugiainoush kai touV antilegontaV elegcein
10. eisin gar polloi kai anupotaktoi mataiologoi kai frenapatai malista oi ek peritomhV
11. ouV dei epistomizein oitineV olouV oikouV anatrepousin didaskonteV a mh dei aiscrou kerdouV carin
12. eipen tiV ex autwn idioV autwn profhthV krhteV aei yeustai kaka qhria gastereV argai
13. h marturia auth estin alhqhV di hn aitian elegce autouV apotomwV ina ugiainwsin en th pistei
14. mh proseconteV ioudaikoiV muqoiV kai entolaiV anqrwpwn apostrefomenwn thn alhqeian
15. panta men kaqara toiV kaqaroiV toiV de memiasmenoiV kai apistoiV ouden kaqaron alla memiantai autwn kai o nouV kai h suneidhsiV
16. qeon omologousin eidenai toiV de ergoiV arnountai bdeluktoi onteV kai apeiqeiV kai proV pan ergon agaqon adokimoi
Fusnote:
1:5-6 - Pavao upućuje Tita da organizira crkvu na Kreti, naglašavajući potrebu za uzornim vođama. Starješine treba birati na temelju duhovnih, moralnih i obiteljskih kvaliteta (vidi također 1. Timoteju 3:1-7 i 1. Petrovu 5:1-4).
1:7-9 - Biskup mora biti bez prijekora, dostojanstveno upravljati svojim kućanstvom i imati čvrstu ljubav prema doktrini. Vjernost Riječi ključna je kako bi se osiguralo da on štiti vjeru od lažnih učitelja (vidi također 1. Timoteju 1:3-7 i 2. Timoteju 4:2).
1:10-11 - Pavao upozorava na lažne učitelje koji uznemiravaju crkvu i moraju biti ušutkani. Obrana istine ključna je odgovornost vođa (vidi također Djela 20:29-30 i 2. Petrovu 2:1-3).
1:15-16 - Unutarnja čistoća i svetost potrebne su za razlikovanje istine od lažnih doktrina. Pokvarenost srca odražava neuspjeh vjere, čineći vjernika beskorisnim za dobra djela (vidi također Matej 15:18-20 i 1. Timoteju 1:5-7).
1:12-14 - Pavao citira kretsku poslovicu kako bi pokazao da neki lažni učitelji govore laži i varaju vjernike. Potreba za ispravljanjem tih devijacija ključna je za očuvanje prave vjere (vidi također 2. Timoteju 4:3-4 i 1. Ivanovu 4:1-3).
Stihovi vezani uz Tito, 1:
Prvo poglavlje Tita utvrđuje smjernice za crkveno vodstvo. Koje osobine Pavao zahtijeva od kršćanskih vođa? Ovaj tekst s uputama ocrtava zahtjeve za starješine i nadglednike, naglašavajući čestit karakter i zdravu doktrinu. Poglavlje pokriva teme kao što su obećanje vječnog života, važnost reda u crkvi i potrebu da se opovrgnu lažni učitelji. Pavao također spominje izazovne kulturne karakteristike Krete. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju temeljna načela ovog vodećeg poglavlja.
1. Timoteju 3,2-7: "Stoga biskup mora biti neporočan, muž jedne žene, trijezan, razborit, ugledan, gostoljubiv i sposoban poučavati; nije odan vinu, nije nasilan, nego miroljubiv, neprijateljski raspoložen prema svađi, nije vezan za novac. On mora dobro upravljati vlastitom obitelji, podvrgavajući mu svoju djecu, sa svim dostojanstvom. Jer ako netko ne zna upravljati vlastitom obitelji, kako se može brinuti za Božju crkvu? Ne može se novoobratiti, da se ne bi uzoholio i pao pod istu osudu kao što je pao đavao. Također morate imati dobar glas kod autsajdera, tako da ne padnete na diskreditaciju ili upadnete u đavolju zamku." - Ovaj odlomak iz 1. Timoteju odražava kvalifikacije za crkvene vođe spomenute u Titu 1:6-9, naglašavajući važnost karaktera i ugleda vođa.
2. Petrova 2:1: "U prošlosti su se među ljudima javljali lažni proroci, kao što će se i među vama pojaviti lažni učitelji. Oni će potajno uvesti destruktivne hereze, čak poricati Vladara koji ih je spasio, donoseći iznenadno uništenje na sebe." - Petar upozorava na lažne učitelje, kao i Pavao u Titu 1,10-16, naglašavajući opasnost od lažnih nauka u crkvi.
Djela apostolska 14:23: "Pavao i Barnaba postavili su ih starješinama u svakoj crkvi te ih uz molitvu i post povjerili Gospodinu u kojega su povjerovali." - Ovaj odlomak ilustrira praksu imenovanja vođa u crkvama, što Pavao upućuje Tita da učini u Titu 1:5.
Rimljanima 16:18: "Jer ovi ljudi ne služe Kristu našem Gospodinu, nego svojim vlastitim apetitima. Blagim i laskavim riječima varaju srca naivnih." - Pavao upozorava protiv onih koji varaju druge blagim riječima, slično upozorenju u Titu 1,10-11 o varalicama.
1. Korinćanima 4,2: "Ono što se od ovih odgovornih traži je da budu vjerni." - Ovaj stih sažima očekivanje vjernosti crkvenih vođa, što je središnja tema u Titu 1.
FAQ:
Koji su zahtjevi za starješinu prema Titu 1?
Starješina mora biti besprijekoran, muž jedne žene, otac vjerne djece, neohol niti prgav, nesklon pijančevanju, gostoljubiv, ljubitelj dobrih stvari, sposoban poučavati. (Titu 1,6-9)
Zašto je Pavao napisao pismo Titu?
Pavao je pisao Titu kako bi ga uputio u organiziranje crkve na Kreti, imenovanje vođa i borbu protiv lažnih učenja. (Titu 1:5, 10-14)
Tko su bili lažni učitelji spomenuti u Titu 1?
Bili su to ljudi koji su naučavali lažne nauke, posebno oni židovskog podrijetla, tražeći nepoštenu korist i odvodeći cijele obitelji od vjere. (Titu 1,10-11)
Koliko je važna zdrava doktrina u Titu 1?
Zdrava doktrina jača vjeru, bori se protiv lažnih učenja i vodi crkvene vođe u Kristovoj istini. (Titu 1:9, 13)
Što znači "ispovijedati da poznaju Boga, ali ga niječu u svojim djelima"?
Pavao upozorava da neki tvrde da slijede Boga, ali njihova djela dokazuju suprotno, jer su vrijedna prijekora i neposlušnost. (Titu 1:16)
