1. proseuch tou dauid eisakouson kurie thV dikaiosunhV mou prosceV th dehsei mou enwtisai thV proseuchV mou ouk en ceilesin dolioiV
2. ek proswpou sou to krima mou exelqoi oi ofqalmoi mou idetwsan euquthtaV
3. edokimasaV thn kardian mou epeskeyw nuktoV epurwsaV me kai ouc eureqh en emoi adikia
4. opwV an mh lalhsh to stoma mou ta erga twn anqrwpwn dia touV logouV twn ceilewn sou egw efulaxa odouV sklhraV
5. katartisai ta diabhmata mou en taiV triboiV sou ina mh saleuqwsin ta diabhmata mou
6. egw ekekraxa oti ephkousaV mou o qeoV klinon to ouV sou emoi kai eisakouson twn rhmatwn mou
7. qaumastwson ta eleh sou o swzwn touV elpizontaV epi se ek twn anqesthkotwn th dexia sou
8. fulaxon me wV koran ofqalmou en skeph twn pterugwn sou skepaseiV me
9. apo proswpou asebwn twn talaipwrhsantwn me oi ecqroi mou thn yuchn mou periescon
10. to stear autwn sunekleisan to stoma autwn elalhsen uperhfanian
11. ekballonteV me nuni periekuklwsan me touV ofqalmouV autwn eqento ekklinai en th gh
12. upelabon me wsei lewn etoimoV eiV qhran kai wsei skumnoV oikwn en apokrufoiV
13. anasthqi kurie profqason autouV kai uposkelison autouV rusai thn yuchn mou apo asebouV romfaian sou apo ecqrwn thV ceiroV sou
14. kurie apo oligwn apo ghV diamerison autouV en th zwh autwn kai twn kekrummenwn sou eplhsqh h gasthr autwn ecortasqhsan uiwn kai afhkan ta kataloipa toiV nhpioiV autwn
15. egw de en dikaiosunh ofqhsomai tw proswpw sou cortasqhsomai en tw ofqhnai thn doxan sou
Fusnote:
16:1-2 - Psalmist vapi za zaštitom i priznaje Boga kao svoju sigurnost i dobro. Ova izjava otkriva ovisnost o Bogu kao izvoru sveg života i sreće, što je bitno za kršćansku duhovnost (vidi također Psalam 31:1-2 i Filipljanima 4:19).
16:3 - Psalmist spominje svece na zemlji kao svoje užitke, naglašavajući važnost zajedništva među vjernicima. Odnosi s drugim vjernicima bitan su aspekt duhovnog života (vidi također Psalam 133:1 i Hebrejima 10:24-25).
16:4 - Upozorenje protiv idolopoklonstva otkriva psalmistovu predanost Bogu i njegovo shvaćanje posljedica nevjernosti. Odabir da slijedite Boga ključan je za ispunjen život (vidi također 1. Korinćanima 10:14 i Izlazak 20:3-5).
16:5-6 - Psalmistovo objavljivanje Boga kao njegovog udjela i baštine ističe zadovoljstvo koje se iznad svega nalazi u Bogu. Kršćanski život je obogaćen osobnim odnosom s Bogom (vidi također Psalam 73:25-26 i Filipljanima 3:7-8).
16:9-11 - Izraženo je pouzdanje u uskrsnuće i radost u Božjoj prisutnosti. Ovaj stih predočava kršćansku nadu u vječni život i uživanje u Božjoj prisutnosti (vidi također Djela 2:25-28 i Ivan 14:2-3).
Stihovi vezani uz Salmos, 16:
Psalam 16, Davidova pjesma pouzdanja, izražava radost u Božjoj prisutnosti. Gdje pronaći trajno zadovoljstvo? Ovaj mesijanski psalam slavi duhovnu baštinu vjernika i anticipira uskrsnuće. Tekst se bavi temama kao što su odbacivanje idolopoklonstva, zadovoljstvo u Bogu i nada nakon smrti. David završava vizijom vječne radosti u božanskoj prisutnosti. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji rasvjetljuju duboke istine ovog nadahnjujućeg psalma.
Djela apostolska 2:25-28: "David je o njemu rekao: 'Uvijek sam vidio Gospodina pred sobom. Jer on mi je s desne strane, neću se pokolebati. Stoga se raduje srce moje i raduje se jezik moj; moje tijelo će također počivati u nadi, jer me nećeš ostaviti u kraljevstvu mrtvih, niti ćeš dopustiti da tvoj Svetac trpi raspadanje. Obznanio si mi staze života i ispunit ćeš me radošću u svojoj prisutnosti.'" - Petar u svojoj propovijedi na Pedesetnicu citira Psalam 16,8-11, tumačeći ga kao proročanstvo o Isusovom uskrsnuću.
Djela 13:35-37: "Zato i na drugom mjestu stoji: 'Nećeš dopustiti da Svetac tvoj propadne'. Kad je David služio Božjoj namjeri u svojoj generaciji, zaspao je, pokopan je sa svojim precima, a njegovo se tijelo raspada. Ali onaj kojega je Bog uskrisio od mrtvih nije propao." - Pavao također citira Psalam 16,10, primjenjujući ga na Isusovo uskrsnuće i suprotstavljajući ga Davidovoj smrti.
1. Petrova 1,3-4: "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista! Po svom velikom milosrđu on nas je uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih preporodio u živu nadu, u baštinu koja nikada ne može propasti, okaljati se ili izgubiti svoju vrijednost." - Ovaj stih odjekuje temom nade i vječnog nasljedstva koja se nalazi u Psalmu 16:5-6.
Matej 7:13-14: "Uđite na uska vrata, jer široka su vrata i širok put koji vode u propast, i mnogo ih je koji njime ulaze. Kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u život! Malo ljudi to pronalazi." - Isus govori o putu života, temi koja se pojavljuje u Psalmu 16,11.
Filipljanima 3,8: "Više od toga, sve smatram gubitkom u usporedbi s nevjerojatnom veličinom poznavanja Krista Isusa, Gospodina moga, radi kojega sam izgubio sve. Smatram ih gnojem za zadobivanje Krista." - Pavao izražava sličan osjećaj kao i psalmist u Psalmu 16,2, izjavljujući da nema dobra osim Boga.
FAQ:
Što David izjavljuje o svom povjerenju u Boga u Psalmu 16?
David izražava svoje povjerenje u Boga kao svoje utočište i sigurnost, navodeći da bez Boga ne bi imao dobra. Raduje se Božjoj prisutnosti i osjeća se zaštićenim. (Psalam 16,1-2)
Što znači izraz "ti mi pokazuješ stazu života"?
Izraz se odnosi na božansko vodstvo, gdje Bog otkriva istinski život i sigurnost vjerniku. On je izvor vječne radosti i potpunog zadovoljstva. (Psalam 16,11)
Koja je Davidova nada u pogledu smrti?
David vjeruje da će ga nakon smrti zaštititi Bog, koji neće dopustiti da pravednik ostane u grobu. Ovo se smatra referencom na uskrsnuće. (Psalam 16:10)
Zašto David naziva Gospodina "dijelom" i "čašom"?
David prepoznaje da je Bog njegova baština i njegovo najveće bogatstvo, simbolizirajući puninu koju nudi vjernicima, bolju od bilo kojeg materijalnog posjeda. (Psalam 16,5-6)
Kako David izražava svoju radost u Bogu u Psalmu 16?
David opisuje neizmjernu radost u Bogu, koji je njegova sigurnost, i dijeli svoju zahvalnost za Božju vjernost i zaštitu. (Psalam 16,9)
