Mosaico decorativo

1. th hmera ekeinh asontai to asma touto epi ghV iouda legonteV idou poliV ocura kai swthrion hmwn qhsei teicoV kai periteicoV

1. In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.

2. anoixate pulaV eiselqatw laoV fulasswn dikaiosunhn kai fulasswn alhqeian

2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

3. antilambanomenoV alhqeiaV kai fulasswn eirhnhn oti epi soi

3. Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.

4. hlpisan kurie ewV tou aiwnoV o qeoV o megaV o aiwnioV

4. Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:

5. oV tapeinwsaV kathgageV touV enoikountaV en uyhloiV poleiV ocuraV katabaleiV kai kataxeiV ewV edafouV

5. For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, [even] to the ground; he bringeth it [even] to the dust.

6. kai pathsousin autouV podeV praewn kai tapeinwn

6. The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.

7. odoV eusebwn euqeia egeneto kai pareskeuasmenh h odoV twn eusebwn

7. The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

8. h gar odoV kuriou krisiV hlpisamen epi tw onomati sou kai epi th mneia

8. Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee.

9. h epiqumei h yuch hmwn ek nuktoV orqrizei to pneuma mou proV se o qeoV dioti fwV ta prostagmata sou epi thV ghV dikaiosunhn maqete oi enoikounteV epi thV ghV

9. With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments [are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

10. pepautai gar o asebhV ou mh maqh dikaiosunhn epi thV ghV alhqeian ou mh poihsh arqhtw o asebhV ina mh idh thn doxan kuriou

10. Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

11. kurie uyhloV sou o braciwn kai ouk hdeisan gnonteV de aiscunqhsontai zhloV lhmyetai laon apaideuton kai nun pur touV upenantiouV edetai

11. LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

12. kurie o qeoV hmwn eirhnhn doV hmin panta gar apedwkaV hmin

12. LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

13. kurie o qeoV hmwn kthsai hmaV kurie ektoV sou allon ouk oidamen to onoma sou onomazomen

13. O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.

14. oi de nekroi zwhn ou mh idwsin oude iatroi ou mh anasthswsin dia touto ephgageV kai apwlesaV kai hraV pan arsen autwn

14. [They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

15. prosqeV autoiV kaka kurie prosqeV kaka pasin toiV endoxoiV thV ghV

15. Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.

16. kurie en qliyei emnhsqhn sou en qliyei mikra h paideia sou hmin

16. LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.

17. kai wV h wdinousa eggizei tou tekein kai epi th wdini authV ekekraxen outwV egenhqhmen tw agaphtw sou dia ton fobon sou kurie

17. Like as a woman with child, [that] draweth near the time of her delivery, is in pain, [and] crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.

18. en gastri elabomen kai wdinhsamen kai etekomen pneuma swthriaV sou epoihsamen epi thV ghV alla pesountai oi enoikounteV epi thV ghV

18. We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

19. anasthsontai oi nekroi kai egerqhsontai oi en toiV mnhmeioiV kai eufranqhsontai oi en th gh h gar drosoV h para sou iama autoiV estin h de gh twn asebwn peseitai

19. Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

20. badize laoV mou eiselqe eiV ta tamieia sou apokleison thn quran sou apokrubhqi mikron oson oson ewV an parelqh h orgh kuriou

20. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

21. idou gar kurioV apo tou agiou epagei thn orghn epi touV enoikountaV epi thV ghV kai anakaluyei h gh to aima authV kai ou katakaluyei touV anhrhmenouV

21. For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.