Mosaico decorativo

1. kai epoihsen beselehl thn kibwton

1. And he made the altar of burnt offering [of] shittim wood: five cubits [was] the length thereof, and five cubits the breadth thereof; [it was] foursquare; and three cubits the height thereof.

2. kai katecruswsen authn crusiw kaqarw eswqen kai exwqen

2. And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

3. kai ecwneusen auth tessaraV daktuliouV crusouV duo epi to klitoV to en kai duo epi to klitoV to deuteron

3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he [of] brass.

4. eureiV toiV diwsthrsin wste airein authn en autoiV

4. And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

5. kai epoihsen to ilasthrion epanwqen thV kibwtou ek crusiou

5. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves.

6. kai touV duo ceroubim crusouV

6. And he made the staves [of] shittim wood, and overlaid them with brass.

7. ceroub ena epi to akron tou ilasthriou to en kai ceroub ena epi to akron to deuteron tou ilasthriou

7. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

8. skiazonta taiV pteruxin autwn epi to ilasthrion

8. And he made the laver [of] brass, and the foot of it [of] brass, of the lookingglasses of [the women] assembling, which assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation.

9. kai epoihsen thn trapezan thn prokeimenhn ek crusiou kaqarou

9. And he made the court: on the south side southward the hangings of the court [were of] fine twined linen, an hundred cubits:

10. kai ecwneusen auth tessaraV daktuliouV duo epi tou klitouV tou enoV kai duo epi tou klitouV tou deuterou eureiV wste airein toiV diwsthrsin en autoiV

10. Their pillars [were] twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets [were of] silver.

11. kai touV diwsthraV thV kibwtou kai thV trapezhV epoihsen kai katecruswsen autouV crusiw

11. And for the north side [the hangings were] an hundred cubits, their pillars [were] twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.

12. kai epoihsen ta skeuh thV trapezhV ta te trublia kai taV quiskaV kai touV kuaqouV kai ta spondeia en oiV speisei en autoiV crusa

12. And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.

13. kai epoihsen thn lucnian h fwtizei crushn sterean ton kaulon

13. And for the east side eastward fifty cubits.

14. kai touV kalamiskouV ex amfoterwn twn merwn authV

14. The hangings of the one side [of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

15. ek twn kalamiskwn authV oi blastoi execonteV treiV ek toutou kai treiV ek toutou exisoumenoi allhloiV

15. And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, [were] hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

16. kai ta lampadia autwn a estin epi twn akrwn karuwta ex autwn kai ta enqemia ex autwn ina wsin ep' autwn oi lucnoi kai to enqemion to ebdomon ap' akrou tou lampadiou epi thV korufhV anwqen stereon olon crusoun

16. All the hangings of the court round about [were] of fine twined linen.

17. kai epta lucnouV ep' authV crusouV kai taV labidaV authV crusaV kai taV eparustridaV autwn crusaV

17. And the sockets for the pillars [were of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver; and the overlaying of their chapiters [of] silver; and all the pillars of the court [were] filleted with silver.

18. outoV perihrgurwsen touV stulouV kai ecwneusen tw stulw daktuliouV crusouV kai ecruswsen touV moclouV crusiw kai katecruswsen touV stulouV tou katapetasmatoV crusiw kai epoihsen taV agkulaV crusaV

18. And the hanging for the gate of the court [was] needlework, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits [was] the length, and the height in the breadth [was] five cubits, answerable to the hangings of the court.

19. outoV epoihsen kai touV krikouV thV skhnhV crusouV kai touV krikouV thV aulhV kai krikouV eiV to ekteinein to katakalumma anwqen calkouV

19. And their pillars [were] four, and their sockets [of] brass four; their hooks [of] silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets [of] silver.

20. outoV ecwneusen taV kefalidaV taV arguraV thV skhnhV kai taV kefalidaV taV calkaV thV quraV thV skhnhV kai thn pulhn thV aulhV kai agkulaV epoihsen toiV stuloiV arguraV epi twn stulwn outoV perihrgurwsen autaV

20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.

21. outoV epoihsen kai touV passalouV thV skhnhV kai touV passalouV thV aulhV calkouV

21. This is the sum of the tabernacle, [even] of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, [for] the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

22. outoV epoihsen to qusiasthrion to calkoun ek twn pureiwn twn calkwn a hsan toiV andrasin toiV katastasiasasi meta thV kore sunagwghV

22. And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

23. outoV epoihsen panta ta skeuh tou qusiasthriou kai to pureion autou kai thn basin kai taV fialaV kai taV kreagraV calkaV

23. And with him [was] Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

24. outoV epoihsen tw qusiasthriw paraqema ergon diktuwton katwqen tou pureiou upo auto ewV tou hmisouV autou kai epeqhken autw tessaraV daktuliouV ek twn tessarwn merwn tou paraqematoV tou qusiasthriou calkouV toiV mocloiV eureiV wste airein to qusiasthrion en autoiV

24. All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy [place], even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

25. outoV epoihsen to elaion thV crisewV to agion kai thn sunqesin tou qumiamatoV kaqaron ergon mureyou

25. And the silver of them that were numbered of the congregation [was] an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

26. outoV epoihsen ton louthra calkoun kai thn basin autou calkhn ek twn katoptrwn twn nhsteusaswn ai enhsteusan para taV quraV thV skhnhV tou marturiou en h hmera ephxen authn

26. A bekah for every man, [that is], half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty [men].

27. kai epoihsen ton louthra ina niptwntai ex autou mwushV kai aarwn kai oi uioi autou taV ceiraV autwn kai touV podaV eisporeuomenwn autwn eiV thn skhnhn tou marturiou h otan prosporeuwntai proV to qusiasthrion leitourgein eniptonto ex autou kaqaper sunetaxen kurioV tw mwush

27. And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

28.

28. And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

29.

29. And the brass of the offering [was] seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

30.

30. And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,

31.

31. And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.