Psaumes, 1

1. Heureux l`homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s`arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s`assied pas en compagnie des moqueurs,

1. Dichoso el hombre que no va a reuniones de malvados, ni sigue el camino de los pecadores ni se sienta en la junta de burlones,

2. Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l`Éternel, Et qui la médite jour et nuit!

2. mas le agrada la Ley del Señor y medita su Ley de noche y día.

3. Il est comme un arbre planté près d`un courant d`eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu`il fait lui réussit.

3. Es como árbol plantado junto al río que da fruto a su tiempo y tiene su follaje siempre verde. Todo lo que él hace le resulta.

4. Il n`en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

4. No sucede así con los impíos: son como paja llevada por el viento.

5. C`est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l`assemblée des justes;

5. No se mantendrán en el juicio los malvados ni en la junta de los justos los pecadores.

6. Car l`Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

6. Porque Dios cuida el camino de los justos y acaba con el sendero de los malos.