1. Wohl dem Mann, der nicht dem Rat der Frevler folgt, / nicht auf dem Weg der Sünder geht, / nicht im Kreis der Spötter sitzt, /
2. sondern Freude hat an der Weisung des Herrn, / über seine Weisung nachsinnt bei Tag und bei Nacht.
3. Er ist wie ein Baum, / der an Wasserbächen gepflanzt ist, / der zur rechten Zeit seine Frucht bringt / und dessen Blätter nicht welken. Alles, was er tut, / wird ihm gut gelingen.
4. Nicht so die Frevler: / Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.
5. Darum werden die Frevler im Gericht nicht bestehen / noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
6. Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten, / der Weg der Frevler aber führt in den Abgrund.
Fusnote:
1:1-2 - Psalam 1 suprotstavlja pravedne i zle, naglašavajući važnost izbjegavanja lošeg društva. Sreća pravednika povezana je s njihovim razmišljanjem o Zakonu Gospodnjem, koji nudi mudrost i smjernice za život (vidi također Izreke 4:14-15 i Jošua 1:8).
1:3 - Pravednici se uspoređuju sa stablom zasađenim kraj potoka vode, simbolizirajući stabilnost i plodnost koje proizlaze iz života ukorijenjenog u Bogu. Ovo naglašava važnost ovisnosti o Bogu za duhovni rast (vidi također Jeremiju 17:7-8 i Ivan 15:5).
1:4-5 - Zli su opisani kao pljeva koju vjetar raznosi, pokazujući krhkost i nestabilnost života bez Boga. Stanje zlih na posljednjem sudu upozorenje je o posljedicama života daleko od Gospodina (vidi također Psalam 37:20 i Matej 7:26-27).
1:6 - Gospodin zna put pravednika, a put bezbožnika propada. Ovo naglašava Božju suverenost i njegovu sposobnost da razlikuje dobro od zla, nudeći nadu pravednima i upozorenje zlima (vidi također Psalam 146:9 i 1. Petrovu 3:12).
Stihovi vezani uz Die Psalmen, 1:
Psalam 1 predstavlja kontrast između pravednih i zlih. Koji je put do blagoslovljenog života? Ovaj uvodni psalam opisuje blaženika koji uživa u Zakonu Gospodnjem, uspoređujući ga s plodnim stablom. S druge strane, zli su poput pljeve koju vjetar raznosi. Tekst uspostavlja temeljne teme kao što su meditacija o Riječi, duhovno blagostanje i božanski sud. Meditirajte s nama o pet biblijskih odlomaka koji odražavaju bezvremenska načela ovog temeljnog psalma.
Jošua 1:8: "Ne prestajte govoriti riječi ove knjige Zakona i razmišljati o njima dan i noć, kako biste vjerno ispunili sve što je u njoj napisano. Samo tada će vaši putevi napredovati i bit ćete uspješni." - Ovaj stih odražava temu Psalma 1:2 o razmišljanju o Božjem zakonu dan i noć.
Jeremija 17,7-8: "Ali blažen čovjek čije je pouzdanje u Gospodina, čije je pouzdanje u njega. On će biti kao stablo zasađeno kraj vode i pušta korijenje kraj potoka. Neće se bojati kada dođe vrućina, jer joj je lišće uvijek zeleno; Neće biti tjeskoban u sušnoj godini niti će izostati uroditi." - Ovaj odlomak koristi metaforu sličnu onoj iz Psalma 1,3, uspoređujući pravednika s voćkom posađenom kraj vode.
Matej 7:13-14: "Uđite na uska vrata, jer široka su vrata i širok put koji vode u propast, i mnogo ih je koji njime ulaze. Kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u život! Malo ljudi to pronalazi." - Isus predstavlja kontrast između dva puta, sličan kontrastu između puta pravednika i zloga u Psalmu 1.
2. Timoteju 3,16-17: "Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukor, za popravljanje i odgajanje u pravednosti, tako da čovjek Božji bude opremljen i potpuno spreman za svako dobro djelo." - Ovaj stih naglašava važnost Pisma, odražavajući vrijednost koja se daje Božjem zakonu u Psalmu 1.
Jakovljeva 1:25: "Ali čovjek koji pažljivo promatra savršeni zakon koji donosi slobodu, i ustraje u prakticiranju tog zakona, ne zaboravljajući ono što je čuo već ga prakticira, bit će sretan u onome što čini." - Jakov naglašava važnost ne samo slušanja, već i prakticiranja Božjeg zakona, ponavljajući temu Psalma 1 o blagoslovu koji dolazi od slijeđenja Božjih putova.
FAQ:
Tko su blaženi prema Psalmu 1?
Blagoslovljeni su oni koji ne slijede zle, nego uživaju u zakonu Gospodnjem i razmišljaju o njemu dan i noć. Oni su kao drveće posađeno kraj potoka vode. (Psalam 1,1-3)
Što se događa zlima prema Psalmu 1?
Zli su kao pljeva koju vjetar raznosi. Na sudu oni neće stati pred Bogom i njihov će put voditi u uništenje. (Psalam 1,4-6)
Koja se metafora koristi za opisivanje pravednika?
Pravednici su poput drveća zasađenog kraj potoka, koje plod svoje daje u svoje vrijeme i čije lišće ne vene. Sve što rade napreduje. (Psalam 1,3)
Kako Psalam 1 opisuje put pravednika i zlih?
Put pravednika blagoslovljen je od Boga i vodi u život, dok put opakih završava propašću. (Psalam 1,6)
Što znači meditirati o Gospodnjem zakonu dan i noć?
To znači neprestano razmišljati o Božjoj Riječi, primjenjivati njezina učenja u svakodnevnom životu i tražiti stalnu vezu s Njim. (Psalam 1,2)
