Psaumes, 130

1. Cantique des degrés. Du fond de l`abîme je t`invoque, ô Éternel!

1. Desde el abismo clamo a ti, Señor,

2. Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

2. ¡Señor, escucha mi voz! que tus oídos pongan atención al clamor de mis súplicas!

3. Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?

3. Señor, si no te olvidas de las faltas, Adonai, ¿quién podrá subsistir?

4. Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu`on te craigne.

4. Pero de ti procede el perdón, y así se te venera.

5. J`espère en l`Éternel, mon âme espère, Et j`attends sa promesse.

5. Espero, Señor, mi alma espera, confío en tu palabra;

6. Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

6. mi alma cuenta con el Señor más que con la aurora, el centinela.

7. Israël, mets ton espoir en l`Éternel! Car la miséricorde est auprès de l`Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

7. Como confía en la aurora el centinela, así Israel confíe en el Señor; porque junto al Señor está su bondad y la abundancia de sus liberaciones,

8. C`est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

8. y él liberará a Israel de todas sus culpas.