1. kai allofuloi epolemhsan proV israhl kai efugon apo proswpou allofulwn kai epeson traumatiai en orei gelboue
2. kai katediwxan allofuloi opisw saoul kai opisw uiwn autou kai epataxan allofuloi ton iwnaqan kai ton aminadab kai ton melcisoue uiouV saoul
3. kai ebarunqh o polemoV epi saoul kai euron auton oi toxotai en toiV toxoiV kai ponoiV kai eponesen apo twn toxwn
4. kai eipen saoul tw aironti ta skeuh autou spasai thn romfaian sou kai ekkenthson me en auth mh elqwsin oi aperitmhtoi outoi kai empaixwsin moi kai ouk ebouleto o airwn ta skeuh autou oti efobeito sfodra kai elaben saoul thn romfaian kai epepesen ep' authn
5. kai eiden o airwn ta skeuh autou oti apeqanen saoul kai epesen kai ge autoV epi thn romfaian autou kai apeqanen
6. kai apeqanen saoul kai treiV uioi autou en th hmera ekeinh kai paV o oikoV autou epi to auto apeqanen
7. kai eiden paV anhr israhl o en tw aulwni oti efugen israhl kai oti apeqanen saoul kai oi uioi autou kai katelipon taV poleiV autwn kai efugon kai hlqon allofuloi kai katwkhsan en autaiV
8. kai egeneto th ecomenh kai hlqon allofuloi tou skuleuein touV traumatiaV kai euron ton saoul kai touV uiouV autou peptwkotaV en tw orei gelboue
9. kai exedusan auton kai elabon thn kefalhn autou kai ta skeuh autou kai apesteilan eiV ghn allofulwn kuklw tou euaggelisasqai toiV eidwloiV autwn kai tw law
10. kai eqhkan ta skeuh autou en oikw qeou autwn kai thn kefalhn autou eqhkan en oikw dagwn
11. kai hkousan panteV oi katoikounteV galaad apanta a epoihsan allofuloi tw saoul kai tw israhl
12. kai hgerqhsan ek galaad paV anhr dunatoV kai elabon to swma saoul kai to swma twn uiwn autou kai hnegkan auta eiV iabiV kai eqayan ta osta autwn upo thn drun en iabiV kai enhsteusan epta hmeraV
13. kai apeqanen saoul en taiV anomiaiV autou aiV hnomhsen tw kuriw kata ton logon kuriou dioti ouk efulaxen oti ephrwthsen saoul en tw eggastrimuqw tou zhthsai kai apekrinato autw samouhl o profhthV
14. kai ouk ezhthsen kurion kai apekteinen auton kai epestreyen thn basileian tw dauid uiw iessai
Notes de bas de page:
10:1-6 - La mort de Saül et de ses fils au combat contre les Philistins marque la fin du règne de Saül. Sa chute est attribuée à sa désobéissance à Dieu, une leçon sur les conséquences de tout écart par rapport à la volonté divine (voir aussi 1 Samuel 31:1-6 et Osée 13:10-11).
10:7-10 - Les Philistins pillent le corps de Saül et exposent ses trophées dans des temples païens, témoignant de l'humiliation d'Israël face à ses ennemis. Ce passage souligne la nécessité de la fidélité à Dieu pour se protéger des nations païennes (voir aussi Juges 16:23-24 et Psaume 79:1-3).
10:13-14 - Le texte précise que Saül est mort à cause de son infidélité et parce qu'il avait consulté un médium. Cela souligne la gravité de l'idolâtrie et la nécessité de rechercher exclusivement la direction divine (voir aussi Lévitique 19:31 et Deutéronome 18:10-12).
10:14 - Le Seigneur transfère le royaume de Saül à David, accomplissant ainsi sa promesse. L'élévation de David reflète le plan de Dieu de susciter des dirigeants selon son cœur (voir aussi 1 Samuel 13:14 et Actes 13:22).
10:13-14 - La mort de Saül sert d'avertissement quant aux conséquences du péché et du rejet de Dieu. Sa vie illustre l'importance de la fidélité et de la confiance en Dieu (voir aussi Proverbes 14:12 et 1 Samuel 15:22-23).
Versets liés à I Crônicas, 10:
1 Chroniques chapitre 10 raconte la chute du roi Saül. Quelles leçons pouvons-nous tirer de cet événement tragique ? Ce texte dramatique raconte la dernière bataille de Saül, sa mort et ses conséquences pour Israël. Le chapitre constitue une transition cruciale vers le règne de David. 1 Chroniques 10 illustre les conséquences de la désobéissance et de la souveraineté de Dieu dans l'histoire. Découvrez avec nous cinq passages bibliques en corrélation avec les thèmes du jugement et de la succession présents dans ce chapitre percutant.
1 Samuel 31:1-6: "Les Philistins attaquèrent Israël, et les Israélites s'enfuirent et beaucoup tombèrent morts sur le mont Guilboa. Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils [...] Alors Saül et ses trois fils moururent." - Ce passage raconte la mort de Saül, reprise dans 1 Chroniques 10:1-6, montrant comment le chroniqueur utilise des sources antérieures.
2 Samuel 1:19-20: "Ta gloire, ô Israël, est morte sur tes montagnes ! Comme les puissants sont tombés ! Ne le proclamez pas à Gath, ne le proclamez pas dans les rues d'Ashkelon, de peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, et que les filles des incirconcis ne se réjouissent." - Cette lamentation de David sur la mort de Saül se rapporte aux événements relatés dans 1 Chroniques 10, offrant une perspective émotionnelle sur la chute de Saül.
1 Samuel 28:6: "Saül interrogea le Seigneur, mais le Seigneur ne lui répondit ni par des songes, ni par Urim, ni par des prophètes." - Ce verset se reflète dans 1 Chroniques 10:13-14, qui explique la chute de Saül à la suite de son infidélité envers le Seigneur.
2 Samuel 21:12: "Il alla prendre les ossements de Saül et de son fils Jonathan aux habitants de Jabesh en Galaad, qui les avaient volés sur la place de Beth-Shean, où les Philistins les avaient pendus lorsqu'ils avaient tué Saül à Gilboa." - Ce passage se rapporte à 1 Chroniques 10:11-12, qui décrit comment les hommes de Jabesh-Gilaad ont sauvé les corps de Saül et de ses fils.
Osée 13:11: "C'est pourquoi, dans ma colère, je lui ai donné un roi, et dans mon indignation, je l'ai enlevé." - Ce verset prophétique peut être vu comme une réflexion sur le règne et la chute de Saül, raconté dans 1 Chroniques 10, montrant le jugement divin sur la monarchie.
FAQ:
Qu’est-ce qui a conduit à la mort de Saül ?
Saül mourut au combat contre les Philistins, lorsque lui et ses fils furent vaincus au mont Guilboa. (1 Chroniques 10:1-6)
Comment les Philistins ont-ils traité le corps de Saül ?
Après la mort de Saül, les Philistins décapitèrent son corps et l'exposèrent dans leur ville, après quoi le corps fut recueilli par les habitants de Jabès en Galaad. (1 Chroniques 10:8-12)
Quelle est la raison de la défaite de Saül selon 1 Chroniques 10 ?
Saül fut vaincu parce qu'il ne consulta pas Dieu et rechercha plutôt les conseils des esprits et des sorciers, désobéissant ainsi à la volonté de Dieu. (1 Chroniques 10:13-14)
Que pouvons-nous apprendre de la mort de Saül ?
La mort de Saül nous enseigne les conséquences de la désobéissance à Dieu et du recours à des sources impures, comme les médiums. (1 Chroniques 10:13-14)
Qui a été proclamé roi après la mort de Saül ?
Après la mort de Saül, David fut proclamé roi de Juda, ce qui marqua le début de son ascension vers le trône d'Israël. (1 Chroniques 10:14)
