1. καὶ ἀλλόφυλοι ἐπολέμησαν πρὸς Ισραηλ καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἐν ὄρει Γελβουε
2. καὶ κατεδίωξαν ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Μελχισουε υἱοὺς Σαουλ
3. καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαουλ καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τοῖς τόξοις καὶ πόνοις καὶ ἐπόνεσεν ἀπὸ τῶν τόξων
4. καὶ εἶπεν Σαουλ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἐκκέντησόν με ἐν αὐτῇ μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἐμπαίξωσίν μοι καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἐφοβεῖτο σφόδρα καὶ ἔλαβεν Σαουλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτήν
5. καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ ἔπεσεν καί γε αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν
6. καὶ ἀπέθανεν Σαουλ καὶ τρεῖς υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀπέθανεν
7. καὶ εἶδεν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ὁ ἐν τῷ αὐλῶνι ὅτι ἔφυγεν Ισραηλ καὶ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ κατέλιπον τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ ἔφυγον καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι καὶ κατῴκησαν ἐν αὐταῖς
8. καὶ ἐγένετο τῇ ἐχομένῃ καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι τοῦ σκυλεύειν τοὺς τραυματίας καὶ εὗρον τὸν Σαουλ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ πεπτωκότας ἐν τῷ ὄρει Γελβουε
9. καὶ ἐξέδυσαν αὐτὸν καὶ ἔλαβον τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλαν εἰς γῆν ἀλλοφύλων κύκλῳ τοῦ εὐαγγελίσασθαι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ τῷ λαῷ
10. καὶ ἔθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν οἴκῳ θεοῦ αὐτῶν καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ Δαγων
11. καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Γαλααδ ἅπαντα ἃ ἐποίησαν ἀλλόφυλοι τῷ Σαουλ καὶ τῷ Ισραηλ
12. καὶ ἠγέρθησαν ἐκ Γαλααδ πᾶς ἀνὴρ δυνατὸς καὶ ἔλαβον τὸ σῶμα Σαουλ καὶ τὸ σῶμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν αὐτὰ εἰς Ιαβις καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ὑπὸ τὴν δρῦν ἐν Ιαβις καὶ ἐνήστευσαν ἑπτὰ ἡμέρας
13. καὶ ἀπέθανεν Σαουλ ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτοῦ αἷς ἠνόμησεν τῷ κυρίῳ κατὰ τὸν λόγον κυρίου διότι οὐκ ἐφύλαξεν ὅτι ἐπηρώτησεν Σαουλ ἐν τῷ ἐγγαστριμύθῳ τοῦ ζητῆσαι καὶ ἀπεκρίνατο αὐτῷ Σαμουηλ ὁ προφήτης
14. καὶ οὐκ ἐζήτησεν κύριον καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν καὶ ἐπέστρεψεν τὴν βασιλείαν τῷ Δαυιδ υἱῷ Ιεσσαι
Notes de bas de page:
10:1-6 - La mort de Saül et de ses fils au combat contre les Philistins marque la fin du règne de Saül. Sa chute est attribuée à sa désobéissance à Dieu, une leçon sur les conséquences de tout écart par rapport à la volonté divine (voir aussi 1 Samuel 31:1-6 et Osée 13:10-11).
10:7-10 - Les Philistins pillent le corps de Saül et exposent ses trophées dans des temples païens, témoignant de l'humiliation d'Israël face à ses ennemis. Ce passage souligne la nécessité de la fidélité à Dieu pour se protéger des nations païennes (voir aussi Juges 16:23-24 et Psaume 79:1-3).
10:13-14 - Le texte précise que Saül est mort à cause de son infidélité et parce qu'il avait consulté un médium. Cela souligne la gravité de l'idolâtrie et la nécessité de rechercher exclusivement la direction divine (voir aussi Lévitique 19:31 et Deutéronome 18:10-12).
10:14 - Le Seigneur transfère le royaume de Saül à David, accomplissant ainsi sa promesse. L'élévation de David reflète le plan de Dieu de susciter des dirigeants selon son cœur (voir aussi 1 Samuel 13:14 et Actes 13:22).
10:13-14 - La mort de Saül sert d'avertissement quant aux conséquences du péché et du rejet de Dieu. Sa vie illustre l'importance de la fidélité et de la confiance en Dieu (voir aussi Proverbes 14:12 et 1 Samuel 15:22-23).
Versets liés à I Crônicas, 10:
1 Chroniques chapitre 10 raconte la chute du roi Saül. Quelles leçons pouvons-nous tirer de cet événement tragique ? Ce texte dramatique raconte la dernière bataille de Saül, sa mort et ses conséquences pour Israël. Le chapitre constitue une transition cruciale vers le règne de David. 1 Chroniques 10 illustre les conséquences de la désobéissance et de la souveraineté de Dieu dans l'histoire. Découvrez avec nous cinq passages bibliques en corrélation avec les thèmes du jugement et de la succession présents dans ce chapitre percutant.
1 Samuel 31:1-6: "Les Philistins attaquèrent Israël, et les Israélites s'enfuirent et beaucoup tombèrent morts sur le mont Guilboa. Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils [...] Alors Saül et ses trois fils moururent." - Ce passage raconte la mort de Saül, reprise dans 1 Chroniques 10:1-6, montrant comment le chroniqueur utilise des sources antérieures.
2 Samuel 1:19-20: "Ta gloire, ô Israël, est morte sur tes montagnes ! Comme les puissants sont tombés ! Ne le proclamez pas à Gath, ne le proclamez pas dans les rues d'Ashkelon, de peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, et que les filles des incirconcis ne se réjouissent." - Cette lamentation de David sur la mort de Saül se rapporte aux événements relatés dans 1 Chroniques 10, offrant une perspective émotionnelle sur la chute de Saül.
1 Samuel 28:6: "Saül interrogea le Seigneur, mais le Seigneur ne lui répondit ni par des songes, ni par Urim, ni par des prophètes." - Ce verset se reflète dans 1 Chroniques 10:13-14, qui explique la chute de Saül à la suite de son infidélité envers le Seigneur.
2 Samuel 21:12: "Il alla prendre les ossements de Saül et de son fils Jonathan aux habitants de Jabesh en Galaad, qui les avaient volés sur la place de Beth-Shean, où les Philistins les avaient pendus lorsqu'ils avaient tué Saül à Gilboa." - Ce passage se rapporte à 1 Chroniques 10:11-12, qui décrit comment les hommes de Jabesh-Gilaad ont sauvé les corps de Saül et de ses fils.
Osée 13:11: "C'est pourquoi, dans ma colère, je lui ai donné un roi, et dans mon indignation, je l'ai enlevé." - Ce verset prophétique peut être vu comme une réflexion sur le règne et la chute de Saül, raconté dans 1 Chroniques 10, montrant le jugement divin sur la monarchie.
FAQ:
Qu’est-ce qui a conduit à la mort de Saül ?
Saül mourut au combat contre les Philistins, lorsque lui et ses fils furent vaincus au mont Guilboa. (1 Chroniques 10:1-6)
Comment les Philistins ont-ils traité le corps de Saül ?
Après la mort de Saül, les Philistins décapitèrent son corps et l'exposèrent dans leur ville, après quoi le corps fut recueilli par les habitants de Jabès en Galaad. (1 Chroniques 10:8-12)
Quelle est la raison de la défaite de Saül selon 1 Chroniques 10 ?
Saül fut vaincu parce qu'il ne consulta pas Dieu et rechercha plutôt les conseils des esprits et des sorciers, désobéissant ainsi à la volonté de Dieu. (1 Chroniques 10:13-14)
Que pouvons-nous apprendre de la mort de Saül ?
La mort de Saül nous enseigne les conséquences de la désobéissance à Dieu et du recours à des sources impures, comme les médiums. (1 Chroniques 10:13-14)
Qui a été proclamé roi après la mort de Saül ?
Après la mort de Saül, David fut proclamé roi de Juda, ce qui marqua le début de son ascension vers le trône d'Israël. (1 Chroniques 10:14)
