Bible Catholique
Mosaico decorativo

Isaías, 26

1. th hmera ekeinh asontai to asma touto epi ghV iouda legonteV idou poliV ocura kai swthrion hmwn qhsei teicoV kai periteicoV

1. in die illa cantabitur canticum istud in terra Juda urbs fortitudinis nostræ salvator ponetur in ea murus et antemurale

2. anoixate pulaV eiselqatw laoV fulasswn dikaiosunhn kai fulasswn alhqeian

2. aperite portas et ingrediatur gens justa custodiens veritatem

3. antilambanomenoV alhqeiaV kai fulasswn eirhnhn oti epi soi

3. vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus

4. hlpisan kurie ewV tou aiwnoV o qeoV o megaV o aiwnioV

4. sperastis in Domino in sæculis æternis in Domino Deo forti in perpetuum

5. oV tapeinwsaV kathgageV touV enoikountaV en uyhloiV poleiV ocuraV katabaleiV kai kataxeiV ewV edafouV

5. quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem

6. kai pathsousin autouV podeV praewn kai tapeinwn

6. conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum

7. odoV eusebwn euqeia egeneto kai pareskeuasmenh h odoV twn eusebwn

7. semita justi recta est rectus callis justi ad ambulandum

8. h gar odoV kuriou krisiV hlpisamen epi tw onomati sou kai epi th mneia

8. et in semita judiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animæ

9. h epiqumei h yuch hmwn ek nuktoV orqrizei to pneuma mou proV se o qeoV dioti fwV ta prostagmata sou epi thV ghV dikaiosunhn maqete oi enoikounteV epi thV ghV

9. anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in præcordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris judicia tua in terra justitiam discent habitatores orbis

10. pepautai gar o asebhV ou mh maqh dikaiosunhn epi thV ghV alhqeian ou mh poihsh arqhtw o asebhV ina mh idh thn doxan kuriou

10. misereamur impio et non discet justitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini

11. kurie uyhloV sou o braciwn kai ouk hdeisan gnonteV de aiscunqhsontai zhloV lhmyetai laon apaideuton kai nun pur touV upenantiouV edetai

11. Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret

12. kurie o qeoV hmwn eirhnhn doV hmin panta gar apedwkaV hmin

12. Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis

13. kurie o qeoV hmwn kthsai hmaV kurie ektoV sou allon ouk oidamen to onoma sou onomazomen

13. Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui

14. oi de nekroi zwhn ou mh idwsin oude iatroi ou mh anasthswsin dia touto ephgageV kai apwlesaV kai hraV pan arsen autwn

14. morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum

15. prosqeV autoiV kaka kurie prosqeV kaka pasin toiV endoxoiV thV ghV

15. indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terræ

16. kurie en qliyei emnhsqhn sou en qliyei mikra h paideia sou hmin

16. Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis

17. kai wV h wdinousa eggizei tou tekein kai epi th wdini authV ekekraxen outwV egenhqhmen tw agaphtw sou dia ton fobon sou kurie

17. sicut quæ concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine

18. en gastri elabomen kai wdinhsamen kai etekomen pneuma swthriaV sou epoihsamen epi thV ghV alla pesountai oi enoikounteV epi thV ghV

18. concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terræ

19. anasthsontai oi nekroi kai egerqhsontai oi en toiV mnhmeioiV kai eufranqhsontai oi en th gh h gar drosoV h para sou iama autoiV estin h de gh twn asebwn peseitai

19. vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruinam

20. badize laoV mou eiselqe eiV ta tamieia sou apokleison thn quran sou apokrubhqi mikron oson oson ewV an parelqh h orgh kuriou

20. vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio

21. idou gar kurioV apo tou agiou epagei thn orghn epi touV enoikountaV epi thV ghV kai anakaluyei h gh to aima authV kai ou katakaluyei touV anhrhmenouV

21. ecce enim Dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terræ contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

26:1-4 - Isaïe décrit un chant de confiance en l'Éternel, Rocher éternel. Ce passage encourage la fermeté d'esprit et la foi en Dieu, source de sécurité et de paix (voir aussi Psaume 62:6-8 et Philippiens 4:7).

26:7-9 - Les justes attendent ardemment le Seigneur et recherchent sa justice. Cette recherche reflète le lien profond entre la foi et la justice (voir aussi Matthieu 5:6 et Psaume 63:1).

26:12-13 - Dieu est reconnu comme l'auteur de la paix et le véritable dirigeant de son peuple. Les idoles et autres seigneurs perdent leur influence devant la suprématie de Dieu (voir aussi Psaume 29:11 et Philippiens 2:10-11).

26:19:00 - La promesse de la résurrection apporte du réconfort à ceux qui espèrent en Dieu. La vie éternelle est mise en avant comme faisant partie du plan de rédemption (voir aussi Daniel 12:2 et Jean 11:25).

Versets liés à Isaías, 26:

Isaïe chapitre 26 propose un chant de confiance en Dieu. Comment les fidèles réagissent-ils à la justice divine ? Ce texte poétique exprime la gratitude pour la protection de Dieu et le désir de sa présence. Le chapitre oppose la sécurité des justes au sort des méchants, soulignant l’importance d’une foi persévérante. Ésaïe 26 aborde des thèmes tels que la paix, la résurrection et le triomphe final de la justice. Réfléchissez avec nous à cinq passages bibliques qui développent les vérités de ce chapitre profond.

Philippiens 4:7: "Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos esprits en Jésus-Christ." - Ce verset fait écho au thème de la paix parfaite trouvé dans Ésaïe 26:3.

Apocalypse 21:4: "Il essuiera chaque larme de vos yeux. Il n’y aura plus de mort, ni de tristesse, ni de pleurs, ni de douleur, car l’ordre ancien a disparu." - Cela reflète l’espoir de la résurrection et de la fin des souffrances mentionnés dans Ésaïe 26:19.

Hébreux 12:6: "Car le Seigneur discipline ceux qu’il aime et punit tous ceux qu’il accepte comme fils." - Cela se rapporte à l'idée d'Ésaïe 26:16 selon laquelle la discipline de Dieu amène les gens à le chercher.

Psaumes 18:2: "Le Seigneur est mon rocher, ma forteresse et mon libérateur ; mon Dieu est mon rocher, en qui je me réfugie. Il est mon bouclier et la puissance qui me sauve, ma haute tour." - Cela fait écho au thème de Dieu comme rocher éternel dans Ésaïe 26:4.

Matthieu 7:13-14: "Entrez par la porte étroite, car large est la porte et spacieux le chemin qui mène à la perdition, et nombreux sont ceux qui entrent par là. Comme la porte est étroite, et le chemin qui mène à la vie est étroit ! Peu de gens le trouvent." - Cela reflète le contraste entre les voies des justes et des méchants mentionné dans Ésaïe 26:7-10.

FAQ:

Que nous enseigne Ésaïe 26 sur la paix de Dieu ?

Ésaïe 26 enseigne que la véritable paix vient de la confiance en Dieu, qui maintient dans une paix parfaite ceux qui sont inébranlables dans leur foi. La paix divine est stabilité et sécurité pour le juste. (Ésaïe 26:3)

Quel est le message d’espoir dans Ésaïe 26 ?

Ésaïe 26 parle d'une restauration future d'Israël, où le Seigneur sera exalté et le peuple vivra en paix. La résurrection des justes est également mentionnée comme une promesse de renouveau. (Ésaïe 26:19)

Que signifie « Dieu est le rocher éternel » dans Ésaïe 26 ?

Dans Ésaïe 26, Dieu est appelé le « roc des siècles », symbole de sa stabilité et de sa confiance. Il est immuable et assure la sécurité de son peuple, même dans les moments difficiles. (Ésaïe 26:4)

Comment Ésaïe 26 décrit-il le jugement de Dieu sur les méchants ?

Ésaïe 26 décrit le jugement de Dieu contre les méchants comme définitif. Ceux qui se rebellent contre Dieu seront punis, tandis que les justes seront préservés. (Ésaïe 26:10)

Quel est le rôle de la justice divine dans Isaïe 26 ?

Dans Ésaïe 26, la justice divine est décrite comme la manière dont Dieu récompensera les justes et punira les méchants. La justice divine apporte la paix et la restauration à son peuple. (Ésaïe 26:9)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube