Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.*

1. Cântico das subidas. Muito me têm combatido desde a minha juventude, diga-o agora Israel:

2. Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.

2. Muito me têm perseguido desde a minha juventude, mas não prevaleceram contra mim.

3. Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.

3. Sobre o meu dorso lavraram os lavradores, abriram longos os seus sulcos.

4. Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.

4. O Senhor, porém, que é justo, cortou as cordas dos ímpios. (ver nota)

5. Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.

5. Fiquem confundidos e retrocedam, todos os que odeiam Sião.

6. Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.

6. Sejam como a erva dos telhados, a qual seca antes de ser arrancada;

7. Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.

7. da qual o que a sega não enche a sua mão, nem (enche) seus braços o que apanha seus feixes.

8. Os que passam não lhes dirão: “Desça sobre vós a bênção do Senhor!”. Nem: “Nós vos abençoamos em nome do Senhor.”*

8. Nem os que passam dizem: "A bênção do Senhor sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do Senhor."


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.