1. mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illum
2. da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terram
3. si repletæ fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi erit
4. qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet
5. quomodo ignoras quæ sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre prægnatis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium
6. mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit
7. dulce lumen et delectabile est oculis videre solem
8. si annis multis vixerit homo et in omnibus his lætatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur præterita
9. lætare ergo juvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus juventutis tuæ et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te Deus in judicium
10. aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sunt
Alaviitteet:
11:1-2 - Kehotus heittää leipää vesille havainnollistaa anteliaisuuden ja toiminnan periaatetta osoittaen, että meidän tulee tarttua tilaisuuksiin tehdä hyvää, vaikka emme tietäisikään lopputulosta (ks. myös Luuk. 6:38 ja Gal. 6:9).
11:3-4 - Epävarmuuden tulevaisuudesta pitäisi kannustaa ahkeraan työskentelyyn. Kirjoittaja muistuttaa meitä toimimaan viisaasti ja uskoen, jopa ilman takuita, emmekä saa lamaantua pelosta (ks. myös Sananlaskut 16:3 ja Matteus 25:14-30).
11:5-6 - Luomakunnan vertailu ihmisen kyvyttömyyteen ymmärtää elämän kulkua kutsuu meidät luottamaan Jumalan viisauteen. Korostetaan, kuinka tärkeää on toimia, kun on mahdollisuus (ks. myös Jes. 55:8-9 ja Ef. 5:15-16).
11:7-8 - Valo on makeaa, ja elämää tulee arvostaa myös vaikeuksien keskellä. Elämän arvostaminen sen epävarmuudesta huolimatta muistuttaa meitä kiitollisuuden ja ilon tarpeesta jokaisessa päivässä (ks. myös Psalmi 118:24 ja Filippiläiskirje 4:4).
11:9-10 - Kehotus nauttia nuoruudesta ja varoitus tulevista velvollisuuksista korostavat tarvetta elää täysillä mutta viisaasti. Tämä muistuttaa meitä siitä, että valinnoillamme on pysyviä seurauksia (ks. myös Saarnaaja 12:1 ja 1. Timoteukselle 4:12).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Ecclesiastes, 11:
Saarnaajan luku 11 kannustaa rohkeuteen ja varovaisuuteen. Kuinka tasapainottaa riskit ja varovaisuus elämässä? Tämä rohkaiseva teksti kehottaa meitä olemaan anteliaita, yritteliäitä ja nauttimaan nuoruudestamme aina tietoisina Jumalan tuomiosta. Luvussa käsitellään muun muassa tulevaisuuden epävarmuutta, monipuolistamisen tärkeyttä ja elämisen iloa. Saarnaaja 11 inspiroi meitä elämään täysin luottaen Jumalan huolenpitoon. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka resonoivat tämän motivoivan luvun viisaiden kehotusten kanssa.
2 Korinttolaisille 9:6: "Muista: joka niukasti kylvää, se myös niukasti niittää, ja joka runsaasti kylvää, se myös niittää runsaasti." - Tämä kohta toistaa Saarnaajan 11:1-2:n neuvoa anteliaisuudesta ja sijoitusten monipuolistamisesta.
Galatalaiskirje 6:9: "Ja älkäämme kyllästykö tekemään hyvää, sillä aikanaan me saamme niittää, ellemme lannistu." - Tämä jae heijastaa Saarnaajan 11:6:n teemaa sinnikkyydestä työssä.
Psalmit 90:12: "Opeta meitä laskemaan päivämme, jotta sydämemme saisi viisautta." - Tämä psalmi on linjassa Saarnaajan 11:9–10:n neuvojen kanssa, jotka koskevat nuoruudesta nauttimista mutta tuomion muistamista.
Matteus 6:34: "Älä siis murehdi huomisesta, sillä huominen huolehtii itsestään. Riittää, että jokaisessa päivässä on oma paha." - Tämä Jeesuksen opetus heijastaa Saarnaajan 11:4-5:n teemaa tulevaisuuden epävarmuudesta.
1 Timoteukselle 4:12: "Älä anna kenenkään halveksia sinua, koska olet nuori, vaan ole esimerkki uskollisille sanoissa, käytöksessä, rakkaudessa, uskossa ja puhtaudessa." - Tämä Paavalin kehotus täydentää Saarnaajan 11:9-10:n neuvoja nuorista.
FAQ:
Mitä ”heitä leipäsi vesille” tarkoittaa Saarnaajan luvussa 11?
Se tarkoittaa sijoittamista ilman pelkoa, koska hedelmät tulevat aikanaan. Anteliaisuus ja vaiva palkitaan. (Saarnaaja 11:1)
Miksi on tärkeää hajauttaa investointejamme ja toimiamme?
Koska emme tiedä tulevaisuutta. Useiden tulonlähteiden tai mahdollisuuksien saaminen vähentää riskejä ja lisää menestymisen mahdollisuuksia. (Saarnaaja 11:2)
Kuinka Saarnaaja 11 opettaa vastuullisesta nuoruudesta nauttimisesta?
Hän rohkaisee nuoria iloitsemaan, mutta muistuttaa, että Jumala pitää heidät vastuullisina valinnoistaan. Nautinnon tulee olla tasapainossa Jumalan pelon kanssa. (Saarnaaja 11:9)
Mitä tarkoittaa "joka tarkkailee tuulta, ei kylvä"?
Se tarkoittaa, että ne, jotka odottavat täydellisiä olosuhteita, eivät koskaan toimi. On tarpeen tehdä työtä ja luottaa, myös ilman takuita. (Saarnaaja 11:4)
Miksi elämää kuvataan lyhyeksi ja ohikiitäväksi?
Sillä nuoruus ja nautinnot ovat ohikiitäviä. Meidän on elettävä viisaasti ennen kuin vanhuus lähestyy. (Saarnaaja 11:10)
