Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?*

1. (Zarándokének.) Az Úrhoz kiáltottam szorongattatásomban, és õ meghallgatott.

2. O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

2. Mentsd meg lelkemet, Uram, a gonosz ajaktól, mentsd meg az álnok nyelvtõl!

3. Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

3. Mivel fizessen neked, te csalárd kígyó, te álnok nyelv?

4. Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

4. A harcosnak hegyes nyilával, s a bozótnak izzó tüzével!

5. O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

5. Jaj nekem, hogy a Mesekben kell idõznöm és Kedár sátraiban kell laknom!

6. De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

6. Lelkem már túl soká tartózkodik azok közt, akik a békét gyûlölik.

7. O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

7. Békét akarok, de hogyha beszélek, az nekik háború.

8. O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.*

8.


Bíblia Ave Maria - Kaikki oikeudet pidätetään.


Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.