Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.*

1. (Zarándokének - Dávidtól.) Öröm töltött el, amikor jelezték: Indulunk az Úr házába!

2. Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.

2. Lábunk már átlépi kapuidat, Jeruzsálem!

3. Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.

3. Jeruzsálem, te nagyszerûen épült, megerõsített és (fallal) körülzárt város!

4. Nossa alma está em excesso repleta da zombaria dos opulentos e do desprezo dos soberbos.

4. Odavonulnak a törzsek, az Úr törzsei, Izrael törvénye szerint, hogy dicsõítsék az Úr nevét.

5.

5. Ott állnak a bírói székek, Dávid házának trónjai.

6.

6. Kérjétek Jeruzsálem számára, ami békességére szolgál! Legyen jó soruk mindazoknak, akik szeretnek téged!

7.

7. Béke lakozzék falaid között és biztonság házaidban!

8.

8. Testvéreim és barátaim miatt könyörgök: jöjjön el neked a béke!

9.

9. Könyörgök az Úr, a mi Istenünk háza miatt: áldás legyen az osztályrészed!


Bíblia Ave Maria - Kaikki oikeudet pidätetään.


Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.