Biblia Católica
Mosaico decorativo

Salmos, 55

1. eiV to teloV uper tou laou tou apo twn agiwn memakrummenou tw dauid eiV sthlografian opote ekrathsan auton oi allofuloi en geq

1. in finem pro populo qui a sanctis longe factus est David in tituli inscriptione cum tenuerunt eum Allophili in Geth

2. elehson me kurie oti katepathsen me anqrwpoV olhn thn hmeran polemwn eqliyen me

2. miserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit me

3. katepathsan me oi ecqroi mou olhn thn hmeran oti polloi oi polemounteV me apo uyouV

3. conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum me

4. hmeraV fobhqhsomai egw de epi soi elpiw

4. ab altitudine diei timebo ego vero in te sperabo

5. en tw qew epainesw touV logouV mou olhn thn hmeran epi tw qew hlpisa ou fobhqhsomai ti poihsei moi sarx

5. in Deo laudabo sermones meos in Deo speravi non timebo quid faciat mihi caro

6. olhn thn hmeran touV logouV mou ebdelussonto kat' emou panteV oi dialogismoi autwn eiV kakon

6. tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malum

7. paroikhsousin kai katakruyousin autoi thn pternan mou fulaxousin kaqaper upemeinan thn yuchn mou

7. inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam meam

8. uper tou mhqenoV swseiV autouV en orgh laouV kataxeiV o qeoV

8. pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes Deus

9. thn zwhn mou exhggeila soi eqou ta dakrua mou enwpion sou wV kai en th epaggelia sou

9. vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tua

10. epistreyousin oi ecqroi mou eiV ta opisw en h an hmera epikaleswmai se idou egnwn oti qeoV mou ei su

10. tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam Deus meus es

11. epi tw qew ainesw rhma epi tw kuriw ainesw logon

11. in Deo laudabo verbum in Domino laudabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat mihi homo

12. epi tw qew hlpisa ou fobhqhsomai ti poihsei moi anqrwpoV

12. in me sunt Deus vota tua quæ reddam laudationes tibi

13. en emoi o qeoV ai eucai aV apodwsw ainesewV soi

13. quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram Deo in lumine viventium

14. oti errusw thn yuchn mou ek qanatou kai touV podaV mou ex olisqhmatoV tou euaresthsai enwpion tou qeou en fwti zwntwn

14.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

55:1 - La petición del salmista a Dios para que escuche su oración muestra la urgencia y sinceridad de su clamor. Esto ilustra la confianza que debemos tener al presentar nuestras preocupaciones a Dios (véase también Salmo 34:17 y 1 Pedro 5:7).

55:4-5 - La angustia del salmista se expresa mediante una vívida descripción de sus emociones. La vulnerabilidad en la oración es parte importante de la vida de fe, pues a Dios le importan nuestros sentimientos (véase también Salmo 42:5 y Salmo 61:2).

55:12-14 - El salmista lamenta la traición de un amigo cercano, enfatizando el dolor que surge de las relaciones rotas. Esto señala la necesidad de compañerismo e integridad en las relaciones humanas (véase también Salmo 41:9 y Lucas 22:48).

55:16-17 - La declaración del salmista de que invocará a Dios muestra la importancia de la oración constante. La oración debe ser un aspecto vital de la vida, especialmente en tiempos de crisis (véase también 1 Tesalonicenses 5:17 y Efesios 6:18).

55:22:00 - La invitación a depositar nuestras cargas en el Señor y la promesa de que Él nos sostendrá reflejan la esperanza y la libertad que encontramos en Cristo. El alivio que Dios nos brinda es fundamental para la salud espiritual (véase también Salmo 37:5 y Mateo 11:28-30).

Versos relacionados con Salmos, 55:

El Salmo 55, de David, expresa angustia por la traición de un amigo. ¿Cómo afrontar el dolor de la deslealtad? Este intenso lamento revela el tormento emocional que provoca la traición. David quiere huir de la ciudad, pero decide echar su carga a Dios. El salmo aborda temas de amistad rota, violencia urbana y confianza renovada en Dios. El Salmo 55 ofrece consuelo a quienes enfrentan profundas decepciones. Contempla con nosotros cinco pasajes bíblicos que amplifican el viaje emocional retratado en este conmovedor salmo.

2 Samuel 15:12: "Mientras ofrecía los sacrificios, Absalón envió a llamar a Ahitofel guilonita, consejero de David, para que fuera llamado a su ciudad de Gilo. De esta manera la conspiración cobró fuerza y ​​aumentó el número de seguidores de Absalón." - Este versículo proporciona un posible contexto histórico para el Salmo 55, que muchos creen que fue escrito durante la rebelión de Absalón.

Mateo 26:14-15: "Entonces uno de los Doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes y preguntó: "¿Cuánto me daréis si os lo entrego?". Y le fijaron el precio: treinta piezas de plata." - Este pasaje hace eco del tema de la traición de un amigo cercano que se encuentra en el Salmo 55:12-14.

Filipenses 4:6-7: "No os afanéis por nada, sino que en todo, con oración y súplica, con acción de gracias, presentad vuestras peticiones a Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús." - Este extracto refleja el consejo del Salmo 55:22 de depositar sus ansiedades en el Señor.

1 Pedro 3:10-11: "Porque 'quien quiera amar la vida y ver días felices, debe guardar su lengua del mal y sus labios de la mentira'. Apártate del mal y haz el bien; buscar la paz con perseverancia'." - Este pasaje se relaciona con el deseo de paz y la condena de la falsedad expresado en el Salmo 55.

Apocalipsis 21:4: "Él enjugará toda lágrima de tus ojos. No habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni dolor, porque el viejo orden ha pasado." - Este versículo hace eco del anhelo de liberarse del sufrimiento expresado en el Salmo 55:6-8.

FAQ:

¿Qué expresa David acerca de la traición en el Salmo 55?

David lamenta la traición de un amigo cercano, alguien en quien confiaba, y expresa su profundo dolor. (Salmo 55:12-14)

¿Qué le pide David a Dios en el Salmo 55?

David le pide a Dios que lo salve de sus enemigos, proteja su vida y haga justicia a quienes lo traicionan. (Salmo 55:16-19)

¿Cómo describe David a sus enemigos en el Salmo 55?

David ve a sus enemigos como traidores y crueles, personas que, en su interior, están llenas de engaño y malicia. (Salmo 55:11-14)

¿Qué significa “echar nuestras ansiedades sobre el Señor”?

Significa depositar nuestras preocupaciones en Dios y confiar en que Él cuidará de nosotros, aliviándonos de nuestros problemas. (Salmo 55:22)

¿Qué confiesa David acerca de su dependencia de Dios en el Salmo 55?

David reconoce que sin Dios no podría sobrevivir y pide ayuda divina, confiando en que Dios lo sostendrá. (Salmo 55:22)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube