Biblia Católica
Mosaico decorativo

Salmos, 40

1. eiV to teloV yalmoV tw dauid

1. in finem psalmus David

2. makarioV o suniwn epi ptwcon kai penhta en hmera ponhra rusetai auton o kurioV

2. beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum Dominus

3. kurioV diafulaxai auton kai zhsai auton kai makarisai auton en th gh kai mh paradwh auton eiV ceiraV ecqrou autou

3. Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum ejus

4. kurioV bohqhsai autw epi klinhV odunhV autou olhn thn koithn autou estreyaV en th arrwstia autou

4. Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus universum stratum ejus versasti in infirmitate ejus

5. egw eipa kurie elehson me iasai thn yuchn mou oti hmarton soi

5. ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tibi

6. oi ecqroi mou eipan kaka moi pote apoqaneitai kai apoleitai to onoma autou

6. inimici mei dixerunt mala mihi quando morietur et peribit nomen ejus

7. kai ei eiseporeueto tou idein mathn elalei h kardia autou sunhgagen anomian eautw exeporeueto exw kai elalei

7. et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor ejus congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatur

8. epi to auto kat' emou eyiqurizon panteV oi ecqroi mou kat' emou elogizonto kaka moi

8. in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi

9. logon paranomon kateqento kat' emou mh o koimwmenoV ouci prosqhsei tou anasthnai

9. verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurgat

10. kai gar o anqrwpoV thV eirhnhV mou ef' on hlpisa o esqiwn artouV mou emegalunen ep' eme pternismon

10. etenim homo pacis meæ in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantationem

11. su de kurie elehson me kai anasthson me kai antapodwsw autoiV

11. tu autem Domine miserere mei et resuscita me et retribuam eis

12. en toutw egnwn oti teqelhkaV me oti ou mh epicarh o ecqroV mou ep' eme

12. in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super me

13. emou de dia thn akakian antelabou kai ebebaiwsaV me enwpion sou eiV ton aiwna

13. me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in æternum

14. euloghtoV kurioV o qeoV israhl apo tou aiwnoV kai eiV ton aiwna genoito genoito

14. benedictus Dominus Deus Israël a sæculo et in sæculum fiat fiat



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

40:1-3 - La confianza del salmista en Dios y su espera de una respuesta son fundamentales. Dios escucha y responde, demostrando que la paciencia en la oración se recompensa con liberación y nuevos cánticos de alabanza (véanse también Salmo 34:17 y Salmo 145:19).

40:4-5 - La bienaventuranza de quienes confían en el Señor resalta la importancia de la fe. El salmista recuerda las maravillas de Dios y su plan para la vida, destacando la gratitud como respuesta a la salvación (véase también Salmo 103:2 y Efesios 2:4-7).

40:6-8 - El salmista expresa que Dios no se complace en sacrificios vanos, sino que busca un corazón dispuesto. Esta idea señala la necesidad de autenticidad en la adoración (véase también 1 Samuel 15:22 y Romanos 12:1).

40:9-10 - La proclamación de la justicia y la declaración del evangelio reflejan el llamado del creyente a compartir la buena nueva. La responsabilidad de dar testimonio es parte importante de la vida de fe (véase también Mateo 28:19-20 y Marcos 16:15).

40:11-13 - Pedir misericordia y ayuda en momentos de necesidad enfatiza nuestra continua dependencia de Dios. La humildad y la búsqueda de la ayuda divina son esenciales en el camino cristiano (véase también Salmo 54:1 y Filipenses 4:6-7).

Versos relacionados con Salmos, 40:

El Salmo 40 es un canto de gratitud y consagración. ¿Cómo responde el salmista a la liberación divina? Este salmo de David comienza con un testimonio de rescate y termina con una súplica de ayuda continua. El texto aborda temas como la paciencia en la espera de Dios, el anuncio de las obras divinas y la entrega total a la voluntad de Dios. El Salmo 40 inspira una respuesta de alabanza y obediencia a la gracia de Dios. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con la gratitud expresada en este inspirador salmo.

Hebreos 10:5-7: "Por eso, cuando Cristo vino al mundo, dijo: 'Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo; no disfrutasteis de los holocaustos ni de las ofrendas por el pecado.' Entonces dije: Aquí estoy, en el libro está escrito sobre mí; He venido para hacer tu voluntad, oh Dios'." - El autor de Hebreos cita directamente el Salmo 40:6-8, aplicándolo a Cristo.

Hechos 13:32-33: "Os anunciamos la buena noticia: lo que Dios prometió a nuestros antepasados ​​lo cumplió para nosotros, sus hijos, al resucitar a Jesús, como también está escrito en el Salmo segundo: 'Tú eres mi hijo; Yo te he engendrado hoy.'" - Este pasaje ejemplifica cómo el "cántico nuevo" mencionado en el Salmo 40:3 puede referirse al evangelio.

Santiago 5:11: "Como sabes, consideramos felices a quienes demuestran perseverancia. Has oído hablar de la paciencia de Job y has visto el fin que el Señor le trajo. El Señor está lleno de compasión y misericordia." - La perseverancia mencionada aquí refleja la paciente espera descrita en Salmo 40:1.

Apocalipsis 5:9: "Y cantaron un cántico nuevo: 'Digno eres de recibir el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios hombres de todo linaje y lengua y pueblo y nación.'" - Este "cántico nuevo" en el cielo hace eco del "cántico nuevo" mencionado en el Salmo 40:3.

Romanos 10:9: "Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvo." - Este pasaje sobre proclamar la fe se relaciona con el Salmo 40:9-10, donde el salmista habla de proclamar la justicia de Dios.

FAQ:

¿Qué dice el Salmo 40 acerca de la fidelidad de Dios?

El Salmo 40 destaca la fidelidad de Dios al responder las oraciones de David, liberándolo de la angustia y colocándolo en un lugar seguro. (Salmo 40:1-3)

¿Cómo expresa el Salmo 40 gratitud a Dios?

El Salmo 40 expresa la gratitud de David por la salvación y la ayuda de Dios, prometiendo proclamar su fidelidad ante todos. (Salmo 40:9-10)

¿Cuál es la importancia del sacrificio y la obediencia en el Salmo 40?

El Salmo 40 enfatiza que Dios prefiere la obediencia al sacrificio. David reconoce que la disposición a hacer la voluntad de Dios es más valiosa que las ofrendas. (Salmo 40:6-8)

¿Qué dice el Salmo 40 acerca de la esperanza en Dios?

El Salmo 40 enseña que, incluso en tiempos difíciles, nuestra esperanza debe estar puesta en Dios, quien nos fortalece y nos libra de la adversidad. (Salmo 40:17)

¿Cómo habla el Salmo 40 acerca de los enemigos de David?

El Salmo 40 muestra que David enfrenta la oposición de sus enemigos, pero confía en que Dios lo protegerá y no permitirá que los malvados prevalezcan. (Salmo 40:14-15)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube