Salmos, 36

1. tou dauid mh parazhlou en ponhreuomenoiV mhde zhlou touV poiountaV thn anomian

1. ipsi David noli æmulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitatem

2. oti wsei cortoV tacu apoxhranqhsontai kai wsei lacana clohV tacu apopesountai

2. quoniam tamquam fænum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident

3. elpison epi kurion kai poiei crhstothta kai kataskhnou thn ghn kai poimanqhsh epi tw ploutw authV

3. spera in Domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis ejus

4. katatrufhson tou kuriou kai dwsei soi ta aithmata thV kardiaV sou

4. delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui

5. apokaluyon proV kurion thn odon sou kai elpison ep' auton kai autoV poihsei

5. revela Domino viam tuam et spera in eum et ipse faciet

6. kai exoisei wV fwV thn dikaiosunhn sou kai to krima sou wV meshmbrian

6. et educet quasi lumen justitiam tuam et judicium tuum tamquam meridiem

7. upotaghqi tw kuriw kai iketeuson auton mh parazhlou en tw kateuodoumenw en th odw autou en anqrwpw poiounti paranomiaV

7. subditus esto Domino et ora eum noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias

8. pausai apo orghV kai egkatalipe qumon mh parazhlou wste ponhreuesqai

8. desine ab ira et derelinque furorem noli æmulari ut maligneris

9. oti oi ponhreuomenoi exoleqreuqhsontai oi de upomenonteV ton kurion autoi klhronomhsousin ghn

9. quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram

10. kai eti oligon kai ou mh uparxh o amartwloV kai zhthseiV ton topon autou kai ou mh eurhV

10. et adhuc pusillum et non erit peccator et quæres locum ejus et non invenies

11. oi de praeiV klhronomhsousin ghn kai katatrufhsousin epi plhqei eirhnhV

11. mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis

12. parathrhsetai o amartwloV ton dikaion kai bruxei ep' auton touV odontaV autou

12. observabit peccator justum et stridebit super eum dentibus suis

13. o de kurioV ekgelasetai auton oti problepei oti hxei h hmera autou

13. Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies ejus

14. romfaian espasanto oi amartwloi eneteinan toxon autwn tou katabalein ptwcon kai penhta tou sfaxai touV euqeiV th kardia

14. gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde

15. h romfaia autwn eiselqoi eiV thn kardian autwn kai ta toxa autwn suntribeihsan

15. gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur

16. kreisson oligon tw dikaiw uper plouton amartwlwn polun

16. melius est modicum justo super divitias peccatorum multas

17. oti bracioneV amartwlwn suntribhsontai uposthrizei de touV dikaiouV kurioV

17. quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem justos Dominus

18. ginwskei kurioV taV odouV twn amwmwn kai h klhronomia autwn eiV ton aiwna estai

18. novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in æternum erit

19. ou kataiscunqhsontai en kairw ponhrw kai en hmeraiV limou cortasqhsontai

19. non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur

20. oti oi amartwloi apolountai oi de ecqroi tou kuriou ama tw doxasqhnai autouV kai uywqhnai ekliponteV wsei kapnoV exelipon

20. quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt

21. daneizetai o amartwloV kai ouk apoteisei o de dikaioV oiktirei kai didoi

21. mutuabitur peccator et non solvet justus autem miseretur et tribuet

22. oti oi eulogounteV auton klhronomhsousi ghn oi de katarwmenoi auton exoleqreuqhsontai

22. quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt

23. para kuriou ta diabhmata anqrwpou kateuqunetai kai thn odon autou qelhsei

23. apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam ejus volet

24. otan pesh ou kataracqhsetai oti kurioV antisthrizei ceira autou

24. cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam

25. newteroV egenomhn kai gar eghrasa kai ouk eidon dikaion egkataleleimmenon oude to sperma autou zhtoun artouV

25. junior fui et senui et non vidi justum derelictum nec semen ejus quærens panes

26. olhn thn hmeran elea kai daneizei kai to sperma autou eiV eulogian estai

26. tota die miseretur et commodat et semen illius in benedictione erit

27. ekklinon apo kakou kai poihson agaqon kai kataskhnou eiV aiwna aiwnoV

27. declina a malo et fac bonum et inhabita in sæculum sæculi

28. oti kurioV agapa krisin kai ouk egkataleiyei touV osiouV autou eiV ton aiwna fulacqhsontai anomoi de ekdiwcqhsontai kai sperma asebwn exoleqreuqhsetai

28. quia Dominus amat judicium et non derelinquet sanctos suos in æternum conservabuntur iniusti punientur et semen impiorum peribit

29. dikaioi de klhronomhsousi ghn kai kataskhnwsousin eiV aiwna aiwnoV ep' authV

29. justi autem hereditabunt terram et inhabitabunt in sæculum sæculi super eam

30. stoma dikaiou melethsei sofian kai h glwssa autou lalhsei krisin

30. os justi meditabitur sapientiam et lingua ejus loquetur judicium

31. o nomoV tou qeou autou en kardia autou kai ouc uposkelisqhsetai ta diabhmata autou

31. lex Dei ejus in corde ipsius et non subplantabuntur gressus ejus

32. katanoei o amartwloV ton dikaion kai zhtei tou qanatwsai auton

32. considerat peccator justum et quærit mortificare eum

33. o de kurioV ou mh egkataliph auton eiV taV ceiraV autou oude mh katadikashtai auton otan krinhtai autw

33. Dominus autem non derelinquet eum in manus ejus nec damnabit eum cum judicabitur illi

34. upomeinon ton kurion kai fulaxon thn odon autou kai uywsei se tou kataklhronomhsai ghn en tw exoleqreuesqai amartwlouV oyh

34. expecta Dominum et custodi viam ejus et exaltabit te ut hereditate capias terram cum perierint peccatores videbis

35. eidon asebh uperuyoumenon kai epairomenon wV taV kedrouV tou libanou

35. vidi impium superexaltatum et elevatum sicut cedros Libani

36. kai parhlqon kai idou ouk hn kai ezhthsa auton kai ouc eureqh o topoV autou

36. et transivi et ecce non erat et quæsivi eum et non est inventus locus ejus

37. fulasse akakian kai ide euquthta oti estin egkataleimma anqrwpw eirhnikw

37. custodi innocentiam et vide æquitatem quoniam sunt reliquiæ homini pacifico

38. oi de paranomoi exoleqreuqhsontai epi to auto ta egkataleimmata twn asebwn exoleqreuqhsontai

38. iniusti autem disperibunt simul reliquiæ impiorum peribunt

39. swthria de twn dikaiwn para kuriou kai uperaspisthV autwn estin en kairw qliyewV

39. salus autem justorum a Domino et protector eorum in tempore tribulationis

40. kai bohqhsei autoiV kurioV kai rusetai autouV kai exeleitai autouV ex amartwlwn kai swsei autouV oti hlpisan ep' auton

40. et adiuvabit eos Dominus et liberabit eos et eruet eos a peccatoribus et salvabit eos quia speraverunt in eo