Salmos, 49
1. yalmoV tw asaf qeoV qewn kurioV elalhsen kai ekalesen thn ghn apo anatolwn hliou kai mecri dusmwn
1. psalmus Asaph Deus deorum Dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum
2. ek siwn h euprepeia thV wraiothtoV autou o qeoV emfanwV hxei
2. ex Sion species decoris ejus
3. o qeoV hmwn kai ou parasiwphsetai pur enantion autou kauqhsetai kai kuklw autou kataigiV sfodra
3. Deus manifeste veniet Deus noster et non silebit ignis in conspectu ejus exardescet et in circuitu ejus tempestas valida
4. proskalesetai ton ouranon anw kai thn ghn diakrinai ton laon autou
4. advocabit cælum desursum et terram discernere populum suum
5. sunagagete autw touV osiouV autou touV diatiqemenouV thn diaqhkhn autou epi qusiaiV
5. congregate illi sanctos ejus qui ordinant testamentum ejus super sacrificia
6. kai anaggelousin oi ouranoi thn dikaiosunhn autou oti o qeoV krithV estin diayalma
6. et adnuntiabunt cæli justitiam ejus quoniam Deus judex est diapsalma
7. akouson laoV mou kai lalhsw soi israhl kai diamarturomai soi o qeoV o qeoV sou eimi egw
7. audi populus meus et loquar tibi Israël et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum
8. ouk epi taiV qusiaiV sou elegxw se ta de olokautwmata sou enwpion mou estin dia pantoV
8. non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper
9. ou dexomai ek tou oikou sou moscouV oude ek twn poimniwn sou cimarouV
9. non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos
10. oti ema estin panta ta qhria tou drumou kthnh en toiV oresin kai boeV
10. quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum jumenta in montibus et boves
11. egnwka panta ta peteina tou ouranou kai wraiothV agrou met' emou estin
11. cognovi omnia volatilia cæli et pulchritudo agri mecum est
12. ean peinasw ou mh soi eipw emh gar estin h oikoumenh kai to plhrwma authV
12. si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terræ et plenitudo ejus
13. mh fagomai krea taurwn h aima tragwn piomai
13. numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potabo
14. quson tw qew qusian ainesewV kai apodoV tw uyistw taV eucaV sou
14. immola Deo sacrificium laudis et redde Altissimo vota tua
15. kai epikalesai me en hmera qliyewV kai exeloumai se kai doxaseiV me diayalma
15. et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalma
16. tw de amartwlw eipen o qeoV ina ti su dihgh ta dikaiwmata mou kai analambaneiV thn diaqhkhn mou dia stomatoV sou
16. peccatori autem dixit Deus quare tu enarras justitias meas et adsumis testamentum meum per os tuum
17. su de emishsaV paideian kai exebaleV touV logouV mou eiV ta opisw
17. tu vero odisti disciplinam et projecisti sermones meos retrorsum
18. ei eqewreiV klepthn sunetreceV autw kai meta moicwn thn merida sou etiqeiV
18. si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas
19. to stoma sou epleonasen kakian kai h glwssa sou periepleken doliothta
19. os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolos
20. kaqhmenoV kata tou adelfou sou katelaleiV kai kata tou uiou thV mhtroV sou etiqeiV skandalon
20. sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuæ ponebas scandalum
21. tauta epoihsaV kai esighsa upelabeV anomian oti esomai soi omoioV elegxw se kai parasthsw kata proswpon sou
21. hæc fecisti et tacui existimasti inique quod ero tui similis arguam te et statuam contra faciem tuam
22. sunete dh tauta oi epilanqanomenoi tou qeou mhpote arpash kai mh h o ruomenoV
22. intellegite nunc hæc qui obliviscimini Deum nequando rapiat et non sit qui eripiat
23. qusia ainesewV doxasei me kai ekei odoV h deixw autw to swthrion tou qeou
23. sacrificium laudis honorificabit me et illic iter quod ostendam illi salutare Dei
