Salmos, 101

1. De David. Salmo. Quiero cantar el amor y la justicia, para ti, Yahveh, salmodiaré;

1. Quiero cantar lo que es bueno y justo; para ti, Señor, será mi salmo.

2. cursaré el camino de la perfección: ¿cuándo vendrás a mí? Procederé con corazón perfecto, dentro de mi casa;

2. Me entrenaré en el camino perfecto; pero tú, ¿vendrás a mí? No tendré más que rectas intenciones para actuar en mi casa.

3. no pondré delante de mis ojos cosa villana. Detesto la conducta de los extraviados, no se me pegará;

3. Nada tendré en vista que pueda ser malvado. Odio el proceder de los extraviados, no permitiré que se me pegue.

4. el corazón perverso está lejos de mí, no conozco al malvado.

4. Lejos de mí el corazón perverso, desconozco al malvado.

5. Al que infama a su prójimo en secreto, a ése le aniquilo; ojo altanero y corazón hinchado no los soporto.

5. Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.

6. Mis ojos, en los fieles de la tierra, por que vivan conmigo; el que anda por el camino de la perfección será mi servidor.

6. Buscaré a los leales del país para que vivan conmigo; al que sigue el camino perfecto lo pondré a mi servicio.

7. No mora dentro de mi casa el agente de engaño; el que dice mentiras no persiste delante de mis ojos.

7. No morará en mi casa el que trama el engaño; el que anda con mentiras no comparezca en mi presencia.

8. Cada mañana he de aniquilar a todos los impíos del país, para extirpar de la ciudad de Yahveh a todos los agentes de mal.

8. Cada mañana acabaré con todos los malvados del país, para suprimir de la ciudad del Señor a todos los que hacen el mal.