Liber Psalmorum, 114

1. alleluja dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ

1. Cuando Israel salió de Egipto, la familia de Jacob, de un pueblo extranjero,

2. quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo te

2. Judá se convirtió en su Santuario, la tierra de Israel fue su dominio.

3. circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inveni

3. El Mar, al verlos, huyó, el Jordán se volvió atrás;

4. et nomen Domini invocavi o Domine libera animam meam

4. los montes saltaron como carneros y las colinas, como corderos.

5. misericors Dominus et justus et Deus noster miseretur

5. ¿Qué tienes, Mar? ¿Por qué huyes? Y tú, Jordán, ¿por qué te vuelves atrás?

6. custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me

6. Montes, ¿por qué saltan como carneros, y ustedes, colinas, como corderos?

7. convertere anima mea in requiem tuam quia Dominus benefecit tibi

7. Tiembla, tierra, delante del Señor, ante el rostro del Dios de Jacob,

8. quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a lapsu

8. el que convierte las rocas en estanques, y los peñascos en manantiales.

9. placebo Domino in regione vivorum

9. ¡Aleluya!