Liber Psalmorum, 46

1. in finem pro filiis Core psalmus

1. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Canto.

2. omnes gentes plaudite manibus jubilate Deo in voce exultationis

2. El Señor es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre pronta en los peligros.

3. quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

3. Por eso no tememos, aunque la tierra se conmueva y las montañas se desplomen hasta el fondo del mar;

4. subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

4. aunque bramen y se agiten sus olas, y con su ímpetu sacudan las montañas. El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Pausa

5. elegit nobis hereditatem suam speciem Jacob quam dilexit diapsalma

5. Los canales del Río alegran la Ciudad de Dios, la más santa Morada del Altísimo.

6. ascendit Deus in jubilo Dominus in voce tubæ

6. El Señor está en medio de ella: nunca vacilará; él la socorrerá al despuntar la aurora.

7. psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

7. Tiemblan las naciones, se tambalean los reinos: él hace oír su voz y se deshace la tierra.

8. quoniam rex omnis terræ Deus psallite sapienter

8. El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Pausa

9. regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

9. Vengan a contemplar las obras del Señor, él hace cosas admirables en la tierra:

10. principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terræ vehementer elevati sunt

10. elimina la guerra hasta los extremos del mundo; rompe el arco, quiebra la lanza y prende fuego a los escudos.

11.

11. Ríndanse y reconozcan que yo soy Dios: yo estoy por encima de las naciones, por encima de toda la tierra.

12.

12. El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Pausa