1. kai epestreyen o aggeloV o lalwn en emoi kai exhgeiren me on tropon otan exegerqh anqrwpoV ex upnou autou
2. kai eipen proV me ti su blepeiV kai eipa ewraka kai idou lucnia crush olh kai to lampadion epanw authV kai epta lucnoi epanw authV kai epta eparustrideV toiV lucnoiV toiV epanw authV
3. kai duo elaiai epanw authV mia ek dexiwn tou lampadiou kai mia ex euwnumwn
4. kai ephrwthsa kai eipon proV ton aggelon ton lalounta en emoi legwn ti estin tauta kurie
5. kai apekriqh o aggeloV o lalwn en emoi kai eipen proV me ou ginwskeiV ti estin tauta kai eipa ouci kurie
6. kai apekriqh kai eipen proV me legwn outoV o logoV kuriou proV zorobabel legwn ouk en dunamei megalh oude en iscui all' h en pneumati mou legei kurioV pantokratwr
7. tiV ei su to oroV to mega pro proswpou zorobabel tou katorqwsai kai exoisw ton liqon thV klhronomiaV isothta caritoV carita authV
8. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn
9. ai ceireV zorobabel eqemeliwsan ton oikon touton kai ai ceireV autou epitelesousin auton kai epignwsh dioti kurioV pantokratwr exapestalken me proV se
10. dioti tiV exoudenwsen eiV hmeraV mikraV kai carountai kai oyontai ton liqon ton kassiterinon en ceiri zorobabel epta outoi ofqalmoi kuriou eisin oi epibleponteV epi pasan thn ghn
11. kai apekriqhn kai eipa proV auton ti ai duo elaiai autai ai ek dexiwn thV lucniaV kai ex euwnumwn
12. kai ephrwthsa ek deuterou kai eipa proV auton ti oi duo kladoi twn elaiwn oi en taiV cersin twn duo muxwthrwn twn cruswn twn epiceontwn kai epanagontwn taV eparustridaV taV crusaV
13. kai eipen proV me ouk oidaV ti estin tauta kai eipa ouci kurie
14. kai eipen outoi oi duo uioi thV piothtoV paresthkasin tw kuriw pashV thV ghV
Footnotes:
4:1-3 - The vision of the golden lampstand and the two olive trees symbolizes the continuous source of divine power and illumination. The lampstand represents the temple and God's people, who are illuminated by the divine presence (see also Revelation 1:12-13 and Matthew 5:14-16).
4:4-6 - The angel reveals that the work of rebuilding the temple would not be accomplished by human strength, but by the power of the Holy Spirit. This passage emphasizes that it is God who empowers His people to accomplish His work through divine dependence and prayer (see also 2 Corinthians 12:9 and Philippians 4:13).
4:7-9 - The prophecy that "he who despises the day of small things" points to perseverance in God's work, even when circumstances seem small or insignificant. This teaches the importance of faithfulness in difficult times (see also Luke 16:10 and Hebrews 10:36).
4:10-14 - The two olive trees represent God's anointed ones, likely Zerubbabel and Joshua, who would be instruments of restoration for the people. The vision points to the role of anointed leaders in directing God's work, reflecting divine authority (see also Revelation 11:4 and 1 John 2:20).
Verses related to Zacarias, 4:
Zechariah chapter 4 presents the vision of the lampstand and olive trees. What message of encouragement does God offer? This enigmatic text reveals a vision of a golden lampstand powered by two olive trees, symbolizing the power of the Spirit of God. The chapter includes the famous statement "Not by might nor by power, but by my Spirit." Zechariah 4 addresses themes such as anointed leadership, divine empowerment, and the completion of God's work. Explore with us five biblical passages that elucidate the key principles of this powerful chapter.
Revelation 11:4: "These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth." - This vision in Revelation directly references the vision of the two olive trees in Zechariah 4:3,11-14.
Isaiah 11:2: "The Spirit of the Lord will rest upon him, the Spirit that gives wisdom and understanding, the Spirit that brings counsel and power, the Spirit that gives knowledge and the fear of the Lord." - This verse about the Spirit relates to Zechariah 4:6, which emphasizes the power of the Spirit.
Acts 1:8: "But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." - This promise of power through the Holy Spirit echoes the message of Zechariah 4:6.
2 Corinthians 4:7: "But we have this treasure in earthen vessels, to show that this all-surpassing power comes from God, and not from us." - This verse reflects the theme of Zechariah 4:6-10, where God's power is manifested through seemingly weak human instruments.
Revelation 1:12,20: "I turned to see who was talking to me. And when I turned, I saw seven golden lampstands [...] as for the mystery of the seven golden lampstands that you saw, they are the seven churches." - This vision of lampstands in Revelation relates to the golden lampstand seen in Zechariah 4:2.
FAQ:
What does the vision of the lampstand and the two olive trees in Zechariah 4 mean?
The vision symbolizes divine illumination and the empowering of the Holy Spirit for the leadership of Zerubbabel and Joshua, and is a symbol of God's power and strength. (Zechariah 4:2-6)
What is taught by the message "not by might nor by power"?
The message of Zechariah 4 teaches that Israel's victories and restoration will not come by human strength, but by the power of God and the working of the Holy Spirit. (Zechariah 4:6)
What do the two olive trees in the vision of Zechariah 4 represent?
The two olive trees represent God's two anointed ones, Zerubbabel and Joshua, who would be used to restore Israel with the help of the Holy Spirit. (Zechariah 4:11-14)
What is the significance of the "stone" with seven eyes in Zechariah 4?
The stone with seven eyes is a reference to the Messiah, who possesses perfect knowledge and the power to restore and bring salvation to Israel. (Zechariah 4:7-10)
How does the vision of Zechariah 4 point to the restoration of Israel?
The vision points to the restoration of Israel through God's power, with the help of anointed leaders and the work of the Holy Spirit, ensuring that the work will be accomplished. (Zechariah 4:6-9)
