1. kai epestreyen o aggeloV o lalwn en emoi kai exhgeiren me on tropon otan exegerqh anqrwpoV ex upnou autou
2. kai eipen proV me ti su blepeiV kai eipa ewraka kai idou lucnia crush olh kai to lampadion epanw authV kai epta lucnoi epanw authV kai epta eparustrideV toiV lucnoiV toiV epanw authV
3. kai duo elaiai epanw authV mia ek dexiwn tou lampadiou kai mia ex euwnumwn
4. kai ephrwthsa kai eipon proV ton aggelon ton lalounta en emoi legwn ti estin tauta kurie
5. kai apekriqh o aggeloV o lalwn en emoi kai eipen proV me ou ginwskeiV ti estin tauta kai eipa ouci kurie
6. kai apekriqh kai eipen proV me legwn outoV o logoV kuriou proV zorobabel legwn ouk en dunamei megalh oude en iscui all' h en pneumati mou legei kurioV pantokratwr
7. tiV ei su to oroV to mega pro proswpou zorobabel tou katorqwsai kai exoisw ton liqon thV klhronomiaV isothta caritoV carita authV
8. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn
9. ai ceireV zorobabel eqemeliwsan ton oikon touton kai ai ceireV autou epitelesousin auton kai epignwsh dioti kurioV pantokratwr exapestalken me proV se
10. dioti tiV exoudenwsen eiV hmeraV mikraV kai carountai kai oyontai ton liqon ton kassiterinon en ceiri zorobabel epta outoi ofqalmoi kuriou eisin oi epibleponteV epi pasan thn ghn
11. kai apekriqhn kai eipa proV auton ti ai duo elaiai autai ai ek dexiwn thV lucniaV kai ex euwnumwn
12. kai ephrwthsa ek deuterou kai eipa proV auton ti oi duo kladoi twn elaiwn oi en taiV cersin twn duo muxwthrwn twn cruswn twn epiceontwn kai epanagontwn taV eparustridaV taV crusaV
13. kai eipen proV me ouk oidaV ti estin tauta kai eipa ouci kurie
14. kai eipen outoi oi duo uioi thV piothtoV paresthkasin tw kuriw pashV thV ghV
Notas al pie:
4:1-3 - La visión del candelabro de oro y los dos olivos simboliza la fuente continua de poder e iluminación divinos. El candelabro representa el templo y al pueblo de Dios, iluminado por la presencia divina (véase también Apocalipsis 1:12-13 y Mateo 5:14-16).
4:4-6 - El ángel revela que la obra de reconstrucción del templo no se realizaría con fuerza humana, sino con el poder del Espíritu Santo. Este pasaje enfatiza que es Dios quien capacita a su pueblo para realizar su obra mediante la dependencia divina y la oración (véanse también 2 Corintios 12:9 y Filipenses 4:13).
4:7-9 - La profecía de que «el que menosprecia el día de las pequeñeces» señala la perseverancia en la obra de Dios, incluso cuando las circunstancias parecen pequeñas o insignificantes. Esto enseña la importancia de la fidelidad en tiempos difíciles (véase también Lucas 16:10 y Hebreos 10:36).
4:10-14 - Los dos olivos representan a los ungidos de Dios, probablemente Zorobabel y Josué, quienes serían instrumentos de restauración para el pueblo. La visión señala el papel de los líderes ungidos en la dirección de la obra de Dios, lo que refleja la autoridad divina (véase también Apocalipsis 11:4 y 1 Juan 2:20).
Versos relacionados con Zacarias, 4:
Zacarías capítulo 4 presenta la visión del candelero y los olivos. ¿Qué mensaje de aliento ofrece Dios? Este enigmático texto revela una visión de un candelero de oro impulsado por dos olivos, que simboliza el poder del Espíritu de Dios. El capítulo incluye la famosa declaración "No con ejército ni con fuerza, sino con mi Espíritu". Zacarías 4 aborda temas como el liderazgo ungido, el empoderamiento divino y la culminación de la obra de Dios. Explore con nosotros cinco pasajes bíblicos que aclaran los principios clave de este poderoso capítulo.
Apocalipsis 11:4: "Estos son los dos olivos y los dos candeleros que están en pie delante del Señor de la tierra." - Esta visión en Apocalipsis hace referencia directa a la visión de los dos olivos en Zacarías 4:3,11-14.
Isaías 11:2: "El Espíritu del Señor reposará sobre él, el Espíritu que da sabiduría y entendimiento, el Espíritu que trae consejo y poder, el Espíritu que da conocimiento y temor del Señor." - Este versículo sobre el Espíritu se relaciona con Zacarías 4:6, que enfatiza el poder del Espíritu.
Hechos 1:8: "Pero recibiréis poder, cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta los confines de la tierra." - Esta promesa de poder a través del Espíritu Santo hace eco del mensaje de Zacarías 4:6.
2 Corintios 4:7: "Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro, para mostrar que este poder supremo proviene de Dios y no de nosotros." - Este versículo refleja el tema de Zacarías 4:6-10, donde el poder de Dios se manifiesta a través de instrumentos humanos aparentemente débiles.
Apocalipsis 1:12,20: "Me volví para ver quién me estaba hablando. Y cuando me volví, vi siete candeleros de oro [...] en cuanto al misterio de los siete candeleros de oro que viste, son las siete iglesias." - Esta visión de los candeleros en Apocalipsis se relaciona con el candelero de oro que se ve en Zacarías 4:2.
FAQ:
¿Qué significa la visión del candelabro y los dos olivos en Zacarías 4?
La visión simboliza la iluminación divina y el empoderamiento del Espíritu Santo para el liderazgo de Zorobabel y Josué, y es un símbolo del poder y la fuerza de Dios. (Zacarías 4:2-6)
¿Qué enseña el mensaje “no con ejército, ni con fuerza”?
El mensaje de Zacarías 4 enseña que las victorias y la restauración de Israel no se lograrán mediante la fuerza humana, sino mediante el poder de Dios y la obra del Espíritu Santo (Zacarías 4:6).
¿Qué representan los dos olivos en la visión de Zacarías 4?
Los dos olivos representan a los dos ungidos de Dios, Zorobabel y Josué, quienes serían usados para restaurar a Israel con la ayuda del Espíritu Santo. (Zacarías 4:11-14)
¿Cuál es el significado de la “piedra” con siete ojos en Zacarías 4?
La piedra con siete ojos hace referencia al Mesías, quien posee el conocimiento perfecto y el poder para restaurar y traer la salvación a Israel. (Zacarías 4:7-10)
¿Cómo apunta la visión de Zacarías 4 a la restauración de Israel?
La visión apunta a la restauración de Israel mediante el poder de Dios, con la ayuda de líderes ungidos y la acción del Espíritu Santo, asegurando así el cumplimiento de la obra. (Zacarías 4:6-9)
