Salmos, 98
1. yalmoV tw dauid o kurioV ebasileusen orgizesqwsan laoi o kaqhmenoV epi twn ceroubin saleuqhtw h gh
1. <A Psalm.> O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2. kurioV en siwn megaV kai uyhloV estin epi pantaV touV laouV
2. The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3. exomologhsasqwsan tw onomati sou tw megalw oti foberon kai agion estin
3. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4. kai timh basilewV krisin agapa su htoimasaV euquthtaV krisin kai dikaiosunhn en iakwb su epoihsaV
4. Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5. uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite tw upopodiw twn podwn autou oti agioV estin
5. Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6. mwushV kai aarwn en toiV iereusin autou kai samouhl en toiV epikaloumenoiV to onoma autou epekalounto ton kurion kai autoV ephkousen autwn
6. With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
7. en stulw nefelhV elalei proV autouV efulasson ta marturia autou kai ta prostagmata a edwken autoiV
7. Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8. kurie o qeoV hmwn su ephkoueV autwn o qeoV su euilatoV eginou autoiV kai ekdikwn epi panta ta epithdeumata autwn
8. Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together
9. uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite eiV oroV agion autou oti agioV kurioV o qeoV hmwn
9. Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.