1. unde fratres sancti vocationis cælestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum
2. qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius
3. amplioris enim gloriæ iste præ Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam
4. omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus
5. et Moses quidem fidelis erat in tota domo ejus tamquam famulus in testimonium eorum quæ dicenda erant
6. Christus vero tamquam filius in domo sua quæ domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus
7. quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus hodie si vocem ejus audieritis
8. nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto
9. ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea
10. quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
11. sicut juravi in ira mea si introibunt in requiem meam
12. videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a Deo vivo
13. sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccati
14. participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiæ usque ad finem firmum retineamus
15. dum dicitur hodie si vocem ejus audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbatione
16. quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Ægypto per Mosen
17. quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto
18. quibus autem juravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt
19. et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem
Fußnoten:
3:1-3 - Jesus wird als Teil von Gottes Heilsplan als Moses, dem Führer Israels, überlegen dargestellt. Der Vergleich zwischen Jesus und Moses unterstreicht Christi herausragende Stellung als Mittler und Herr (siehe auch Matthäus 12,41-42 und Deuteronomium 18,15).
3:7-11 - Der Autor warnt vor Herzenshärte und geistiger Erschöpfung und erinnert an Israels Aufstand in der Wüste. Der Ruf zur Treue gegenüber Gott ist immer wieder und dringend (siehe auch Psalm 95,7-11 und 1. Korinther 10,11-12).
3:12-14 - Der Autor ermahnt Christen, sich von der Sünde abzuwenden und bis zum Ende standhaft zu bleiben. Beharrlichkeit im Glauben ist für die Erlösung und wahre Gemeinschaft mit Christus unerlässlich (siehe auch Philipper 3,12-14 und Offenbarung 2,10).
3:16-19 - Israels Beispiel in der Wüste dient als Warnung vor dem Unglauben. Der Autor betont, dass Ungehorsam den Eintritt in das „gelobte Land“ verhindert, das die ewige Ruhe in Christus symbolisiert (siehe auch Numeri 14:22-23 und Matthäus 11:28-30).
Verse im Zusammenhang mit Epistula ad Hebraeos, 3:
Hebräer Kapitel 3 vergleicht Christus und Mose. Wie besiegt Jesus den großen Führer Israels? Dieser zum Nachdenken anregende Text stellt Jesus als über Moses überlegen dar, da er der Sohn über das Haus Gottes ist. Das Kapitel warnt vor Unglauben und verwendet als Warnung das Beispiel Israels in der Wüste. Themen wie die Treue Christi, die Bedeutung der Beharrlichkeit und die Gefahr der Verhärtung des Herzens werden angesprochen. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein festes Vertrauen in Christus zu bewahren. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die wichtigen Lehren dieses herausfordernden Kapitels verdeutlichen.
Psalmen 95:7-11: "Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide, die Herde, die er führt. Wenn ihr heute seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie in Meriba, wie an jenem Tag in Massah, in der Wüste, wo mich eure Vorfahren versuchten und auf die Probe stellten, obwohl sie gesehen hatten, was ich getan hatte . Vierzig Jahre lang missfiel mir diese Generation; und ich sagte: „Sie sind ein Volk undankbaren Herzens; Sie erkannten meine Wege nicht.‘ Deshalb schwor ich in meinem Zorn: „Sie werden nie in meine Ruhe kommen.“" - Diese Passage wird ausführlich in Hebräer 3 zitiert und dient als Grundlage für die Warnung vor dem Unglauben.
1. Korinther 10:1-5: "Denn ich möchte nicht, dass euch, Brüder, die Tatsache verborgen bleibt, dass alle unsere Vorfahren unter der Wolke waren und alle durch das Meer gingen. Bei Mose wurden sie alle in der Wolke und im Meer getauft. Sie aßen alle die gleiche geistliche Speise und tranken den gleichen geistlichen Trank; denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der sie begleitete, und dieser Felsen war Christus. Allerdings war Gott mit den meisten von ihnen nicht zufrieden; so wurden ihre Körper in der Wüste verstreut." - Dieser Auszug spiegelt die Warnung in Hebräer 3 wider, die Rebellion und den Unglauben der Israeliten in der Wüste nicht zu wiederholen.
Johannes 1:17: "Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; Gnade und Wahrheit kamen durch Jesus Christus." - Dieser Vers spiegelt den Kontrast in Hebräer 3 zwischen Mose als Diener und Christus als Sohn über das Haus Gottes wider.
2. Korinther 3:7-11: "Der Dienst, der den Tod brachte, war in Buchstaben auf Steinen eingraviert; Dennoch kam er mit Herrlichkeit, so dass die Israeliten wegen seines Glanzes ihre Augen nicht auf das Angesicht Moses richten konnten, obwohl dieser Glanz verblasste. Ist der Dienst des Geistes nicht noch herrlicher?" - Diese Passage vergleicht wie Hebräer 3 den Dienst Moses mit dem Dienst Christi und zeigt die Überlegenheit des letzteren.
Numeri 12:7: "Nicht so bei meinem Diener Moses; In meinem ganzen Haus ist er der Mann, dem ich vertraue." - Dieser Vers wird in Hebräer 3:5 zitiert, um die Treue von Mose als Diener der Treue Christi als Sohn gegenüberzustellen.
FAQ:
Was bedeutet es, dass „Jesus größerer Herrlichkeit würdig ist als Moses“?
Jesus ist Moses überlegen, denn Moses war ein Diener im Haus Gottes, während Jesus der Sohn ist, der Schöpfer und Erhalter aller Dinge. (Hebräer 3:3-6)
Was lehrt uns die Warnung, „unser Herz nicht zu verhärten“?
Die Warnung vor Herzenshärte erinnert uns daran, auf Gottes Stimme zu hören und zu gehorchen, um den Unglauben zu vermeiden, der die Erlösung behindert. (Hebräer 3:7-15)
Welche Auswirkungen hatte der Unglaube auf die Israeliten in der Wüste?
Der Unglaube der Israeliten hinderte sie daran, das Gelobte Land zu betreten, und derselbe Mangel an Glauben kann Christen daran hindern, Gottes Versprechen zu erfahren. (Hebräer 3:16-19)
Was können wir aus dem Beispiel Moses über Beharrlichkeit im Glauben lernen?
Mose war Gott treu, aber Jesus ist ihm überlegen, und wir sind aufgerufen, unseren Glauben und unser Vertrauen in Jesus zu bewahren, der die wahre Quelle unserer Erlösung ist. (Hebräer 3:1-6)
Was ist nötig, um der Versuchung zu widerstehen, den Glauben aufzugeben?
Die Ermahnung besteht darin, einander täglich zu ermutigen und unsere Herzen fest in Christus zu halten, damit wir nicht der Versuchung erliegen, aufzugeben. (Hebräer 3:13)
