1. unde fratres sancti vocationis cælestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum
2. qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius
3. amplioris enim gloriæ iste præ Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam
4. omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus
5. et Moses quidem fidelis erat in tota domo ejus tamquam famulus in testimonium eorum quæ dicenda erant
6. Christus vero tamquam filius in domo sua quæ domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus
7. quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus hodie si vocem ejus audieritis
8. nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto
9. ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea
10. quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
11. sicut juravi in ira mea si introibunt in requiem meam
12. videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a Deo vivo
13. sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccati
14. participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiæ usque ad finem firmum retineamus
15. dum dicitur hodie si vocem ejus audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbatione
16. quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Ægypto per Mosen
17. quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto
18. quibus autem juravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt
19. et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem
Przypisy:
3:1-3 - Jezus jest przedstawiony jako wyższy od Mojżesza, przywódcy Izraela, jako część Bożego planu zbawienia. Porównanie Jezusa z Mojżeszem podkreśla doskonałość Chrystusa jako Pośrednika i Pana (zob. także Mt 12,41-42 i Pwt 18,15).
3:7-11 - Autor ostrzega przed zatwardziałością serca i duchowym zmęczeniem, przypominając bunt Izraela na pustyni. Wezwanie do wierności Bogu jest nieustanne i naglące (zob. także Psalm 95:7-11 i 1 List do Koryntian 10:11-12).
3:12-14 - Autor nawołuje chrześcijan do odwrócenia się od grzechu i wytrwania w nim do końca. Wytrwałość w wierze jest niezbędna do zbawienia i prawdziwej wspólnoty z Chrystusem (zob. także List do Filipian 3:12-14 i Objawienie 2:10).
3:16-19 - Przykład Izraela na pustyni stanowi ostrzeżenie przed niewiarą. Autor podkreśla, że nieposłuszeństwo uniemożliwia wejście do „ziemi obiecanej”, która symbolizuje wieczny odpoczynek w Chrystusie (zob. także Lb 14,22-23 i Mt 11,28-30).
Wersety związane z Epistula ad Hebraeos, 3:
Rozdział 3 Listu do Hebrajczyków porównuje Chrystusa i Mojżesza. W jaki sposób Jezus pokonuje wielkiego przywódcę Izraela? Ten dający do myślenia tekst ukazuje Jezusa jako wyższego od Mojżesza, będącego Synem nad domem Bożym. Rozdział ostrzega przed niewiarą, podając jako przestrogę przykład Izraela na pustyni. Poruszane są takie tematy jak wierność Chrystusa, znaczenie wytrwałości i niebezpieczeństwo zatwardzenia serca. Autor podkreśla potrzebę trwałego zaufania Chrystusowi. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają istotne lekcje płynące z tego trudnego rozdziału.
Psalmy 95:7-11: "On bowiem jest naszym Bogiem, a my jesteśmy ludem jego pastwiska, trzodą, którą prowadzi. Dziś, jeśli głos jego usłyszycie, nie zatwardzajcie serc waszych, jak w Meriba, jak owego dnia w Massa na pustyni, gdzie wasi przodkowie wystawiali mnie na próbę, choć widzieli, co uczyniłem . Przez czterdzieści lat to pokolenie nie podobało mi się; i powiedziałem: „To ludzie o niewdzięcznych sercach; Nie poznali moich dróg. Dlatego przysiągłem w swoim gniewie: Nigdy nie wejdą do mojego odpoczynku." - Fragment ten jest obszernie cytowany w Liście do Hebrajczyków 3 i stanowi podstawę ostrzeżenia przed niewiarą.
1 Koryntian 10:1-5: "Nie chcę bowiem, bracia, pozostać w niewiedzy, że wszyscy nasi przodkowie byli pod obłokiem i wszyscy przeszli przez morze. W Mojżeszu wszyscy zostali ochrzczeni w obłoku i w morzu. Wszyscy jedli ten sam duchowy pokarm i pili ten sam duchowy napój; pili bowiem z duchowej skały, która im towarzyszyła, a tą skałą był Chrystus. Jednakże Bóg nie był zadowolony z większości z nich; więc ich ciała zostały rozrzucone po pustyni." - Ten fragment nawiązuje do ostrzeżenia z Listu do Hebrajczyków 3, aby nie powtarzać buntu i niewiary Izraelitów na pustyni.
Jana 1:17: "Albowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza; łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa." - Werset ten odzwierciedla kontrast w Liście do Hebrajczyków 3, pomiędzy Mojżeszem jako sługą a Chrystusem jako Synem sprawującym władzę nad domem Bożym.
2 Koryntian 3:7-11: "Służba, która przyniosła śmierć, została wyryta literami na kamieniach; Mimo to przyszedł w chwale, tak że Izraelici nie mogli skupić wzroku na obliczu Mojżesza z powodu jego blasku, choć blask ten przygasał. Czyż służba Ducha nie jest jeszcze bardziej chwalebna?" - Ten fragment, podobnie jak List do Hebrajczyków 3, porównuje posługę Mojżesza z posługą Chrystusa, ukazując wyższość tego ostatniego.
Liczb 12:7: "Inaczej jest w przypadku mojego sługi Mojżesza; W całym moim domu jest to człowiek, któremu ufam." - Werset ten jest cytowany w Liście do Hebrajczyków 3:5, aby przeciwstawić wierność Mojżesza jako sługi i Chrystusa jako Syna.
FAQ:
Co oznacza stwierdzenie, że „Jezus jest godzien większej chwały niż Mojżesz”?
Jezus jest wyższy od Mojżesza, gdyż Mojżesz był sługą w domu Bożym, podczas gdy Jezus jest Synem, Stwórcą i Podtrzymywaczem wszystkiego. (Hebrajczyków 3:3-6)
Czego uczy nas ostrzeżenie: „Nie zatwardzajcie serc waszych”?
Ostrzeżenie przed zatwardziałością serca przypomina nam, abyśmy słuchali głosu Boga i byli Mu posłuszni, aby unikać niewiary, która utrudnia zbawienie. (Hebrajczyków 3:7-15)
Jak niewiara wpłynęła na Izraelitów na pustyni?
Niewiara Izraelitów uniemożliwiła im wejście do Ziemi Obiecanej i ten sam brak wiary może uniemożliwić chrześcijanom doświadczenie obietnic Bożych. (Hebrajczyków 3:16-19)
Czego możemy się nauczyć o wytrwałości w wierze z przykładu Mojżesza?
Mojżesz był wierny Bogu, ale Jezus jest od niego wyższy, a my jesteśmy wezwani do zachowania wiary i zaufania do Jezusa, który jest prawdziwym źródłem naszego zbawienia. (Hebrajczyków 3:1-6)
Co jest potrzebne, aby uniknąć pokusy porzucenia wiary?
Napomnienie to ma na celu wzajemne zachęcanie się każdego dnia i umacnianie naszych serc w Chrystusie, abyśmy nie ulegli pokusie zniechęcenia (Hebrajczyków 3:13).
