Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Joel könyve, 1

1. Szózat, amelyet az Úr Joelhez, Petuel fiához intézett.

2. Halljátok ezt, vének, figyeljetek mindnyájan, ti lakói az országnak! Történt-e hasonló napjaitokban, vagy atyáitok napjaiban?

3. Mondjátok el fiaitoknak, s fiaitok az õ fiainak, azok meg az újabb nemzedéknek.

4. Megette a sáska, amit a gázám (kopasztó) meghagyott, megette a jélek (szöcske), amit a sáska meghagyott, megette a haszil (fûfaló), amit a jélek meghagyott.

5. Józanodjatok ki, részegek, és sírjatok, borivók, mindnyájan siránkozzatok az új bor miatt, mert elragadták szátoktól.

6. Országom ellen felvonult egy nép, hatalmas és megszámlálhatatlan; fogai, mint az oroszlán fogai, zápfoga, mint a nõstény oroszláné.

7. Szõlõskertemet pusztasággá tette, fügefáimat letarolta, lenyúzta és kidöntögette; ágai fehérek lettek.

8. Zokogj, mint a zsákruhába öltözött szûz ifjúkori jegyese fölött!

9. Eltûnt az étel- és italáldozat az Úr házából, gyászba öltöztek a papok, az Úr szolgái.

10. Pusztává lett a mezõ, gyászol a termõföld, mert elpusztult a búza, elillant a bor, kiapadt az olaj.

11. Szégyenkeznek a földmûvesek, siránkoznak a szõlõsgazdák a gabona és az árpa miatt, mert odalett a szántóföld termése.

12. Kiszáradt a szõlõskert, ellankadtak a fügefák; gránátalma, pálma, almafa: elszáradt a mezõn minden fa. Bizony eltûnt a vidámság is az emberek fiai közül!

13. Papok, öltsetek gyászt és sírjatok, oltár szolgái, jajgassatok! Gyertek, s virrasszatok, zsákruhában, Istenemnek szolgái! Mert eltûnt Istenetek házából az étel- és italáldozat.

14. Rendeljetek el böjtöt, hirdessetek ünnepet; vének, gyûjtsétek egybe az ország minden lakóját az Úrnak, a ti Isteneteknek házába! Kiáltsátok az Úrhoz:

15. "Ó jaj! Micsoda nap! Mily közel van az Úr napja! És mint a pusztulás jön a Mindenhatótól!"

16. Ugye, szemünk láttára ragadták el Istenünk házából az ételt, a vigasságot és az örömet?

17. Elpusztultak a búzaszemek a göröngyök alatt, beomlottak a csûrök, összedõltek a magtárak, mert odalett a termés.

18. Miért nyugtalanok az állatok, miért bõg az ökörcsorda? Azért, mert nincsen legelõje. Lám, a birkanyáj is bûnhõdik!

19. Uram, hozzád kiáltok, mert megemésztette a tûz a puszta legelõit, fölperzselte a láng a mezõ minden fáját.

20. Hozzád kiáltanak a mezõ vadjai is, mert kiszáradtak a víz forrásai, és megemésztette a tûz a puszta legelõit.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

1:1-3 - Jóel próféta azzal kezdi könyvét, hogy sürgetően felhívja a véneket és az ország összes lakosát, hogy figyeljenek Isten üzenetére. A sáskajárvány okozta pusztítást az isteni ítélet szimbólumaként használják, kiemelve a bűn súlyát és a megtérés szükségességét (lásd még Ámós 4:6-8 és Jeremiás 2:19).

1:4-7 - A sáskajárványt teljes pusztításként írják le, amely a földet és annak termését érinti. Ez az Isten ítélete figyelmeztetésül szolgál Izrael népe számára az Istentől való elfordulás és a bűnbánat elmulasztásának következményeiről (lásd még 2Móz 10:12-15 és Jelenések 9:3-6).

1:8-12 - Joel siráma a termés pusztítása és az éhínség miatt az isteni ítélet mindennapi életre gyakorolt hatását tükrözi. A föld gyászol, és Isten bőségét éhínség váltotta fel az emberek bűnei miatt (lásd még 5Móz 28:38-40 és Siralmak 5:10-11).

1:13-14 - A papok és lelki vezetők böjtre és imára való felhívása felszólítás arra, hogy keressük Isten irgalmát a katasztrófa közepette. Ez a válságos időszak alkalom a lelki elmélkedésre és a bűnbánatra (lásd még 2Krónika 7:14 és Ésaiás 58:6-7).

1:15-20 - Joel figyelmeztet „az Úr napjára”, a közelgő ítélet és nagy csapás napjára. Az emberek siránkozását fokozza az erőforrások elvesztése és a megpróbáltatások fájdalma, de egyben felszólítás is, hogy gondolkodjanak el Isten előtti viselkedésükön (lásd még Ésaiás 13:6-9 és Sofóniás 1:14-18).

Verse im Zusammenhang mit Joel könyve, 1:

Joel 1. fejezete a közelgő ítéletet hirdeti a sáskák csapásán keresztül. Hogyan használja fel Isten a természeti katasztrófákat, hogy bűnbánatra szólítsa népét? Ez az élénk szöveg példátlan pusztítást ír le, gyászra és imádkozásra hívja az embereket. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a nemzeti csapás, a megtérésre való felhívás és Isten szuverenitása a természet felett. Joel 1 megadja a sürgősség hangját, amely áthatja az egész könyvet. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e riasztó fejezet központi témáival.

Jelenések 9:3: "És sáskák jöttek ki a füstből a földre, és olyan hatalom adatott nekik, mint a föld skorpióinak ereje." - Ez a vers a Jóel 1-ben leírt sáskajárvány képét idézi, és az isteni ítélet metaforájaként használja.

Ámós 4:9: "égéssel és rozsdával sújtottalak; Kertjeitek, szőlőitök, fügefáitok és olajfáitok sokaságát felemésztette a sáska; de nem tértél meg hozzám, azt mondja az Úr." - Ámosz a Jóel 1-ben említetthez hasonló csapást ír le, visszatérő témát mutatva meg a kisebb prófétáknál.

5Mózes 28:38: "Sok magot viszel a szántóföldre; de keveset szedsz, mert a sáska megemészti." - A mózesi törvénynek ez a verse a Jóel 1-ben leírt pestisjárványhoz hasonló átkot jósol, megmutatva ennek a témának a folytonosságát a bibliai hagyományban.

Zsoltárok 105:34-35: "Szólt, sáskák és levéltetvek megszámlálhatatlanul jöttek, és felfalták földjének minden füvét, és felfalták szántóinak gyümölcsét." - Ez a zsoltár az egyiptomi csapásokra emlékeztet, és a Jóel 1. fejezetéhez hasonló nyelvezetet használ a sáskák okozta pusztítás leírására.

Habakuk 3:17: "Még ha a fügefa nem is virágzik, és nincs is gyümölcs a szőlőn; az olajfa termése hever, és a mezők nem adnak élelmet; a juhokat kiveszik az akolból, és nincs marha a karámban," - Habakuk a Jóel 1-ben leírthoz hasonló mezőgazdasági pusztítási jelenetet ír le, amely az isteni ítélet jeleként tükrözi a pusztaság általános témáját.

FAQ:

Mit jelképez a sáskák csapása a Jóel 1-ben?

A Jóel 1-ben szereplő sáskák csapása Isten ítéletét szimbolizálja Izrael bűne és hanyatlása felett, megmutatva, hogy a bűn hogyan teheti tönkre az emberek jólétét és örömét. (Jóel 1:4)

Mit szólít Joel az emberekhez a szerencsétlenséggel kapcsolatban?

Joel bűnbánatra hívja az embereket, kérve őket, hogy forduljanak Istenhez böjtben, imában és siránkozásban, keresve irgalmát, hogy elkerüljék az ítéletet. (Jóel 1:13-14)

Hogyan írja le Izrael földjét Jóel 1. fejezete?

A földet elpusztultnak és száraznak írják le, a termés elpusztult, ami tükrözi a pestis súlyosságát és Isten büntetését az emberekre. (Jóel 1:10-12)

Mit kér Joel próféta az emberektől, hogy tegyenek választ a válságra?

Joel arra buzdítja a vezetőket és az embereket, hogy térjenek meg, kiáltsanak Istenhez bocsánatért, és állítsák helyre kapcsolatukat Vele, hogy az ítélet ne legyen végleges. (Jóel 1:14)

Mi a pap szerepe a Jóel 1-ben említett válság idején?

A pap feladata, hogy közbenjárjon Isten előtt, imádkozzon és böjtöljön a nép nevében, isteni helyreállítást keresve. (Jóel 1:9)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns