1. Azzal folytatom, hogy amíg az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet mindennek ura.

2. Gyámok és gondviselõk felügyelete alatt áll, apjától meghatározott ideig.

3. Így mi is, amíg kiskorúak voltunk, a világ elemeinek szolgálatában álltunk.

4. De amikor elérkezett az idõk teljessége, az Isten elküldte Fiát, aki asszonytól született, és õ alávetette magát a törvénynek,

5. hogy kiváltson minket a törvény szolgaságából, hogy a fogadott fiúságot elnyerjük.

6. Mivel az Isten fiai vagytok, a Fia Lelkét árasztotta szívünkbe az Isten, aki kiáltja: Abba, Atya!

7. Tehát nem vagy többé szolga, hanem fiú, s ha fiú, akkor Isten kegyelmébõl örökös is.

8. Azelõtt nem ismertétek az Istent, és olyan isteneknek szolgáltatok, akik valójában nem azok.

9. Most azonban, amikor ismeritek az Istent, sõt az Isten is ismer titeket, hogyan térhettek vissza az erõtlen és esendõ elemekhez, ismét szolgálni akarván nekik, mint korábban?

10. Napokat és hónapokat, ünnepi idõket és esztendõket tartotok meg gondosan.

11. Aggódom, hogy talán hiába fáradtam értetek.

12. Kérlek benneteket, testvérek, legyetek olyanok, mint én, hiszen én is olyan lettem mint ti. Semmivel nem bántottatok meg.

13. Hiszen tudjátok, hogy elõször beteg testtel hirdettem nektek az evangéliumot,

14. és ti kiálltátok a próbatételt, amelyet testi állapotom jelentett számotokra. Nem vetettetek meg, nem utasítottatok el, hanem úgy fogadtatok, mint Isten angyalát, mint Krisztus Jézust.

15. Hová tûnt a lelkesedésetek? Állítom, hogy ha módotokban lett volna, szemeteket vájtátok volna ki és adtátok volna nekem.

16. Vajon ellenségetek lettem azzal, hogy igazat mondtam nektek?

17. Némelyek nem jó szándékkal buzgólkodnak köztetek, el akarnak fordítani benneteket tõlem, hogy velük tartsatok.

18. Szép dolog, ha a jó ügyért lelkesedtek, nemcsak akkor, amikor körötökben vagyok.

19. Fiaim, újra a szülés fájdalmait szenvedem értetek, amíg Krisztus ki nem alakul bennetek.

20. Szeretném, ha ott lehetnék, és más hangon beszélhetnék, mert aggódom értetek.

21. Mondjátok csak ti, akik a törvény igájába kívánkoztok, nem ismeritek a törvényt?

22. Az Írásban ugyanis az áll, hogy Ábrahámnak két fia volt, az egyik a szolgálótól, a másik a szabad asszonytól.

23. A szolgálótól való a test szerint született, a szabad asszonytól való ellenben az ígéret által.

24. Ennek jelképes értelme van. A két asszony a két szövetséget jelenti. Az egyik a Sínai-hegyrõl való, és szolgaságra szül: ez Hágár.

25. Hágár ugyanis az Arábiában fekvõ Sínai-hegyet jelenti, s a mai Jeruzsálemnek felel meg, amely gyermekeivel együtt szolgasorsban él.

26. A szabad asszony ellenben a fenti Jeruzsálemet jelenti: ez a mi anyánk.

27. Hiszen írva van: Örülj te magtalan, aki nem szülsz, fejezd ki örömöd és ujjongj, aki nem vajúdol. Mert több a gyermeke a magányosnak, mint annak, akinek férje van.

28. Ti tehát, testvéreim, az ígéret fiai vagytok, mint Izsák.

29. De ahogy akkor a test szerint született üldözte a lélek szerint valót, úgy van most is.

30. De mit mond az Írás? "Ûzd el a szolgálót és fiát, mert a szolgáló fia nem örököl a szabad asszony fiával."

31. Mi tehát, testvérek, nem a szolgáló fiai vagyunk, hanem a szabad asszonyéi.





“De todos os que vierem pedir meu auxílio, nunca perderei nenhum!” São Padre Pio de Pietrelcina