Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Ponovljeni zakon, 30

1. Kad te sve ove rijeèi, blagoslov i prokletstvo što ih danas preda te stavih, snaðu i ti ih uzmeš k srcu meðu svim narodima meðu koje te Jahve, Bog tvoj, bude protjerao

2. i obratiš se k Jahvi, Bogu svome, i poslušaš - i ti i tvoji sinovi - glas njegov iz svega srca svoga i iz sve duše svoje u svemu što sam ti danas naredio,

3. tada æe Jahve, Bog tvoj, vratiti tvoje izgnanike; smilovat æe se tebi i opet æete sabrati izmeðu svih naroda meðu koje te bude rastjerao Jahve, Bog tvoj.

4. Ako bi se koji izgnanik tvoj nalazio i na kraju svijeta, i odande æe te sabrati Jahve, Bog tvoj - odande æe te uzeti.

5. Jahve, Bog tvoj, dovest æe te u zemlju koju su posjedovali oci tvoji da je ti zaposjedneš; uèinit æe te sretnijim i brojnijim od oèeva tvojih.

6. Jahve, Bog tvoj, obrezat æe tvoje srce, srce tvoga potomstva, tako da ljubiš Jahvu, Boga svoga, iz svega srca svoga i iz sve duše svoje i da živiš.

7. Jahve, Bog tvoj, svalit æe sva ova prokletstva na neprijatelje tvoje, na mrzitelje tvoje koji su te progonili.

8. A ti æeš ponovo slušati glas Jahvin i vršiti sve njegove zapovijedi koje ti danas dajem.

9. Jahve, Bog tvoj, obilno æe te nagraðivati u svakom pothvatu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje i u urodu tvoga plodnog tla; jer Jahve æe se opet radovati nad tvojim dobrom, kao što se radovao nad dobrom otaca tvojih,

10. kad poslušaš glas Jahve, Boga svoga, držeæi njegove zapovijedi i njegove naredbe zapisane u knjizi ovoga Zakona, to jest kada se obratiš Jahvi, Bogu svome, svim srcem svojim i svom dušom svojom.

11. Ova zapovijed što ti je danas dajem nije za te preteška niti je od tebe predaleko.

12. Nije na nebesima da bi rekao: 'Tko æe se za nas popeti na nebesa, skinuti nam je te nam je objaviti da je vršimo?'

13. Nije ni preko mora da bi mogao reæi: 'Tko æe preko mora za nas poæi, donijeti nam je te nam je objaviti da je vršimo?'

14. Jer, Rijeè je posve blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu da je vršiš.

15. Gledaj! Danas preda te stavljam: život i sreæu, smrt i nesreæu.

16. Ako poslušaš zapovijedi Jahve, Boga svoga, koje ti danas dajem - ako ih poslušaš ljubeæi Jahvu, Boga svoga, hodeæi njegovim putovima, vršeæi njegove zapovijedi, njegove zakone i njegove uredbe, živjet æeš i razmnožit æe te Jahve, Bog tvoj, i blagoslovit æe te u zemlji u koju ulaziš da je zaposjedneš.

17. Ali ako se srce tvoje odvrati i ne poslušaš, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i njima iskazivao štovanje,

18. ja vam danas izjavljujem da æete zaista propasti; neæete dugo živjeti na zemlji u koju æete, prešavši Jordan, uæi da je zaposjednete.

19. Uzimam danas za svjedoke protiv vas nebo i zemlju da pred vas stavljam: život i smrt, blagoslov i prokletstvo. Život, dakle, biraj,

20. ljubeæi Jahvu, Boga svoga, slušajuæi njegov glas, prianjajuæi uz njega, da živiš ti i tvoje potomstvo. TÓa on je život tvoj, tvoj dugi vijek, da bi mirno mogao boraviti na zemlji za koju se Jahve zakle ocima tvojim Abrahamu, Izaku i Jakovu da æe im je dati."


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

30:1-3 - Bog obećava obnoviti Izrael nakon pokajanja. Ovaj odlomak pokazuje Božje milosrđe, koje je uvijek spremno primiti pokajnike i obnoviti zajedništvo sa svojim narodom (vidi također Joel 2:12-13 i 1. Ivanovu 1:9).

30:4-6 - Obećanje novog srca i novog života naglašava duhovnu preobrazbu koju Bog nudi. Ova obnova je neophodna za pravu poslušnost i odnos s Bogom (vidi također Ezekiel 36:26-27 i 2. Korinćanima 5:17).

30:11-14 - Mojsije potvrđuje da Božji zakon nije nedostižan, nego dostupan svima. Ovaj naglasak na praktičnosti Božjeg zakona naglašava da On želi da ga svi poznaju i slušaju ga (vidi također Rimljanima 10:8-10 i Psalam 119:105).

30:15-20 - Izbor između života i smrti, blagoslova i prokletstva, predstavljen je ljudima. Ovaj odlomak naglašava važnost slobodne volje i posljedice naših izbora u odnosu na Boga (vidi također Jošua 24:15 i Galaćanima 6:8).

30:19-20 - Odluka da se voli i služi Bogu rezultira životom i prosperitetom. Ova ideja naglašava vezu između poslušnosti Bogu i blagoslova koje obećava svom narodu (vidi također Ivan 10:10 i Jakov 1:25).

Verse im Zusammenhang mit Ponovljeni zakon, 30:

Ponovljeni zakon, 30. poglavlje nudi nadu u obnovu i izbor života. Kako Bog obećava otkupljenje nakon suda? Ovaj suosjećajni tekst predviđa pokajanje Izraela u izgnanstvu i naknadnu obnovu od Boga. Poglavlje kulminira snažnim pozivom na odabir života i blagoslova. Ponovljeni zakon 30 otkriva Božje milosrdno srce i ljudsku odgovornost u savezu. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju teme pokajanja i obnove u ovom nadahnjujućem poglavlju.

Rimljanima 10,6-8: "Ali pravednost koja dolazi od vjere kaže: 'Ne reci u srcu svome: Tko će uzaći na nebo?' (to jest učiniti da Krist siđe) ili 'Tko će sići u bezdan?' (to jest, da Krist ustane od mrtvih). Ali što ona kaže? 'Riječ je blizu tebe; u tvojim je ustima i u tvom srcu', odnosno riječ vjere koju naviještamo." - Pavao citira Ponovljeni zakon 30,12-14, primjenjujući ga na evanđeosku poruku.

Jeremija 32:40: "Sklopit ću s njima vječni Savez: nikada im neću prestati činiti dobro i učinit ću da me se boje iz srca, tako da se nikada neće odvratiti od mene." - Ovo Jeremijino obećanje odjekuje obećanjem obnove i blagoslova u Ponovljenom zakonu 30:1-10.

Ezekiel 36:26-27: "Dat ću vam novo srce i novi duh udahnut ću u vas; Oduzet ću ti srce od kamena i dat ću ti srce od mesa. Stavit ću svoj Duh u vas i voditi vas da djelujete prema mojim naredbama i vjerno se pokoravate mojim zakonima." - Ovo Ezekielovo proročanstvo odražava obećanje preobrazbe srca spomenuto u Ponovljenom zakonu 30:6.

Ivan 14:15: "Ako me volite, slušat ćete moje zapovijedi." - Ovo Isusovo učenje odražava poziv na poslušnost punu ljubavi u Ponovljenom zakonu 30:16, 20.

Galaćanima 3:19: "Koja je onda bila svrha zakona? Dodano je zbog prijestupa, sve dok nije došlo Potomstvo kojemu je dano obećanje, i objavljeno je preko anđela, rukom posrednika." - Pavao razmišlja o svrsi zakona, koja je središnja u Ponovljenom zakonu 30, u svjetlu njegova ispunjenja u Kristu.

FAQ:

Što je Bog obećao u Ponovljenom zakonu 30 onima koji su se pokajali?

Bog je obećao obnoviti svoj narod i blagosloviti ga ako se pokaju i vrate slijediti njegove zapovijedi svim srcem i dušom. (Pnz 30,3-5)

Koja je uloga izbora između života i smrti u Ponovljenom zakonu 30?

Bog nudi svom narodu izbor između života i smrti, blagoslova i prokletstva, i potiče ih da izaberu život slušajući njegove zapovijedi. (Pnz 30,19-20)

Kako Bog opisuje svoj zakon u Ponovljenom zakonu 30?

Bog opisuje svoj zakon kao dostupan i blizak, a ne dalek ili težak, dopuštajući svakome da ga se drži i izabere život. (Pnz 30,11-14)

Što je Božje obećanje o budućnosti Izraelaca?

Bog obećava da će nakon poslušnosti i pokajanja okupiti i blagosloviti Izraelce, obnoviti njihovu obećanu zemlju i napredovati. (Pnz 30,4-5)

Koja je važnost ljubavi prema Bogu prema Ponovljenom zakonu 30?

Ljubav prema Bogu temeljna je za slušanje Njegovih zapovijedi i život u skladu s Njegovom voljom, osiguravajući ispunjen i blagoslovljen život. (Ponovljeni zakon 30:6, 16)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns