Salmos, 27

1. De Davi. É para vós, Senhor, que ergo meu clamor. Ó meu apoio, não fiqueis surdo à minha voz; não suceda que, vós não me ouvindo, eu me vá unir aos que desceram para o túmulo.*

1. Di Davide. di chi avrò paura? Il Signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore?

2. Ouvi a voz de minha súplica quando clamo, quando levanto as mãos para o vosso templo santo.

2. Quando mi assalgono i malvagi per straziarmi la carne, sono essi, avversari e nemici, a inciampare e cadere.

3. Não me deixeis perecer com os pecadores e com os que praticam a iniquidade, que dizem ao próximo palavras de paz, mas guardam a maldade no coração.

3. Se contro di me si accampa un esercito, il mio cuore non teme; se contro di me divampa la battaglia, anche allora ho fiducia.

4. Tratai-os de acordo com as suas ações, e conforme a malícia de seus crimes. Retribuí-lhes segundo a obra de suas mãos; dai-lhes o que merecem,*

4. Una cosa ho chiesto al Signore, questa sola io cerco: abitare nella casa del Signore tutti i giorni della mia vita, per gustare la dolcezza del Signore ed ammirare il suo santuario.

5. pois não atendem às ações do Senhor nem às obras de suas mãos. Que ele os abata e não os levante.

5. Egli mi offre un luogo di rifugio nel giorno della sventura. Mi nasconde nel segreto della sua dimora, mi solleva sulla rupe.

6. Bendito seja o Senhor, que ouviu a voz de minha súplica; nele confiou meu coração e fui socorrido.

6. E ora rialzo la testa sui nemici che mi circondano; immolerò nella sua casa sacrifici d'esultanza, inni di gioia canterò al Signore.

7. O Senhor é a minha força e o meu escudo! Por isso meu coração exulta e o louvo com meu cântico.

7. Ascolta, Signore, la mia voce. Io grido: abbi pietà di me! Rispondimi.

8. O Senhor é a força do seu povo, uma fortaleza de salvação para o que lhe é consagrado.

8. Di te ha detto il mio cuore: «Cercate il suo volto» il tuo volto, Signore, io cerco.

9. Salvai, Senhor, vosso povo e abençoai a vossa herança; sede seu pastor, levai-o nos braços eternamente.

9. Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo. Sei tu il mio aiuto, non lasciarmi, non abbandonarmi, Dio della mia salvezza.

10.

10. Mio padre e mia madre mi hanno abbandonato, ma il Signore mi ha raccolto.

11.

11. Mostrami, Signore, la tua via, guidami sul retto cammino, a causa dei miei nemici.

12.

12. Non espormi alla brama dei miei avversari; contro di me sono insorti falsi testimoni che spirano violenza.

13.

13. Sono certo di contemplare la bontà del Signore nella terra dei viventi.

14.

14. Spera nel Signore, sii forte, si rinfranchi il tuo cuore e spera nel Signore.