Salmos, 72

1. Salmo de Asaf. Oh, como Deus é bom para os corações retos, e o Senhor para com aqueles que têm o coração puro!*

1. Di Salomone. al figlio del re la tua giustizia;

2. Contudo, meus pés iam resvalar, por pouco não escorreguei,*

2. regga con giustizia il tuo popolo e i tuoi poveri con rettitudine.

3. porque me indignava contra os ímpios, vendo o bem-estar dos maus:

3. Le montagne portino pace al popolo e le colline giustizia.

4. não existe sofrimento para eles, seus corpos são robustos e sadios.

4. Ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore.

5. Dos sofrimentos dos mortais não participam, não são atormentados como os outros homens.

5. Il suo regno durerà quanto il sole, quanto la luna, per tutti i secoli.

6. Eles se adornam com um colar de orgulho, e se cobrem com um manto de arrogância.

6. Scenderà come pioggia sull'erba, come acqua che irrora la terra.

7. Da gordura que os incha sai a iniquidade, e transborda a temeridade.

7. Nei suoi giorni fiorirà la giustizia e abbonderà la pace, finché non si spenga la luna.

8. Zombam e falam com malícia, discursam, altivamente, em tom ameaçador.

8. E dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra.

9. Com seus propósitos afrontam o céu e suas línguas ferem toda a terra.

9. A lui si piegheranno gli abitanti del deserto, lambiranno la polvere i suoi nemici.

10. Por isso, se volta para eles o meu povo, e bebe com avidez das suas águas.

10. Il re di Tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi.

11. E dizem então: “Porventura Deus o sabe? Tem o Altíssimo conhecimento disso?”.

11. A lui tutti i re si prostreranno, lo serviranno tutte le nazioni.

12. Assim são os pecadores que, tranquilamente, aumentam suas riquezas.

12. Egli libererà il povero che grida e il misero che non trova aiuto,

13. Então, foi em vão que conservei o coração puro e na inocência lavei as minhas mãos?

13. avrà pietà del debole e del povero e salverà la vita dei suoi miseri.

14. Pois tenho sofrido muito e sido castigado cada dia.

14. Li riscatterà dalla violenza e dal sopruso, sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue.

15. Se eu pensasse: “Também vou falar como eles”, seria infiel à raça de vossos filhos.

15. Vivrà e gli sarà dato oro di Arabia; si pregherà per lui ogni giorno, sarà benedetto per sempre.

16. Reflito para compreender este problema, mui penosa me pareceu esta tarefa,

16. Abbonderà il frumento nel paese, ondeggerà sulle cime dei monti; il suo frutto fiorirà come il Libano, la sua messe come l'erba della terra.

17. até o momento em que entrei no vosso santuário e em que me dei conta da sorte que os espera.

17. Il suo nome duri in eterno, davanti al sole persista il suo nome. In lui saranno benedette tutte le stirpi della terra e tutti i popoli lo diranno beato.

18. Sim, vós os colocais num terreno escorregadio, à ruína vós os conduzis.

18. Benedetto il Signore, Dio di Israele, egli solo compie prodigi.

19. Eis que subitamente se arruinaram, sumiram, destruídos por catástrofe medonha.

19. E benedetto il suo nome glorioso per sempre, della sua gloria sia piena tutta la terra. Amen, amen.

20. Como de um sonho ao se despertar, Senhor, levantando-vos, desprezais a sombra deles.

20.

21. Quando eu me exasperava e se me atormentava o coração,

21.

22. eu ignorava, não entendia, como um animal qualquer.

22.

23. Mas estarei sempre convosco, porque vós me tomastes pela mão.

23.

24. Vossos desígnios me conduzirão, e, por fim, na glória me acolhereis.

24.

25. Afora vós, o que há para mim no céu? Se vos possuo, nada mais me atrai na terra.

25.

26. Meu coração e minha carne podem já desfalecer, a rocha de meu coração e minha herança eterna é Deus.

26.

27. Sim, perecem aqueles que de vós se apartam, destruís os que procuram satisfação fora de vós.

27.

28. Mas, para mim, a felicidade é me aproximar de Deus, é pôr minha confiança no Senhor Deus, a fim de narrar as vossas maravilhas diante das portas da filha de Sião.

28.