Salmos, 64

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico.*

1. Salmo. Di Davide. Al maestro del coro.

2. A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,

2. Ascolta, Dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita.

3. vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,

3. Proteggimi dalla congiura degli empi dal tumulto dei malvagi.

4. por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós as perdoais.

4. Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amare

5. Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.

5. per colpire di nascosto l'innocente; lo colpiscono di sorpresa e non hanno timore.

6. Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.

6. Si ostinano nel fare il male, si accordano per nascondere tranelli; dicono: «Chi li potrà vedere?».

7. Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.

7. Meditano iniquità, attuano le loro trame: un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso.

8. Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.

8. Ma Dio li colpisce con le sue frecce: all'improvviso essi sono feriti,

9. À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.

9. la loro stessa lingua li farà cadere; chiunque, al vederli, scuoterà il capo.

10. Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:

10. Allora tutti saranno presi da timore, annunzieranno le opere di Dio e capiranno ciò che egli ha fatto.

11. irrigastes os seus sulcos, nivelastes as suas glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.

11. Il giusto gioirà nel Signore e riporrà in lui la sua speranza, i retti di cuore ne trarranno gloria.

12. Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.

12.

13. Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.

13.

14. Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.

14.