Salmos, 83

1. Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.*

1. <A Song [or] Psalm of Asaph.> Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

2. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!

2. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

3. Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.

3. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

4. Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!

4. They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

5. Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.

5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

6. Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.

6. The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

7. Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.

7. Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

8. Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.

8. Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

9. Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.

9. Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison:

10. Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.*

10. [Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.

11. Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.

11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

12. Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.

12. Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

13. Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.

13. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

14.

14. As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

15.

15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

16.

16. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

17.

17. Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

18.

18. That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.