Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Salmos, 56

1. Ao mestre de canto. “Não destruas”. Cântico de Davi, quando fugiu para a caverna, perseguido por Saul.*

1. To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

2. Tende piedade de mim, ó Deus, tende piedade de mim, porque a minha alma em vós procura o seu refúgio. Abrigo-me à sombra de vossas asas, até que a tormenta passe.

2. Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.

3. Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que me cumula de benefícios.

3. What time I am afraid, I will trust in thee.

4. Mande ele do céu auxílio que me salve, cubra de confusão meus perseguidores; envie-me Deus a sua graça e fidelidade.

4. In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

5. Estou no meio de leões, que devoram os homens com avidez. Seus dentes são como lanças e flechas, suas línguas como espadas afiadas.

5. Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.

6. Elevai-vos, ó Deus, no mais alto do céu, e sobre toda a terra brilhe a vossa glória.

6. They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

7. Ante meus pés armaram rede; fizeram-me perder a coragem; cavaram uma fossa diante de mim; caiam nela eles mesmos.

7. Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.

8. Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar.

8. Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?

9. Desperta-te, ó minha alma; despertai, harpa e cítara! Quero acordar a aurora.

9. When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.

10. Entre os povos, Senhor, vos louvarei; eu vos salmodiarei entre as nações,

10. In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.

11. porque aos céus se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.

11. In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

12. Elevai-vos, ó Deus, nas alturas do céu, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.

12. Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.

13.

13. For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

56:1 - O salmista clama a Deus em tempos de medo, mostrando que a vulnerabilidade é parte da experiência humana. Isso destaca a necessidade de confiar em Deus quando enfrentamos desafios (veja também Salmo 34:4 e Isaías 41:10).

56:3-4 - A afirmação de que o salmista confia em Deus, mesmo em meio ao medo, enfatiza a força da fé. Essa confiança é fundamental para superar a ansiedade e o desespero (veja também Filipenses 4:13 e 2 Timóteo 1:7).

56:5-6 - O salmista descreve como os inimigos o atacam e se reúnem contra ele. Isso reflete a realidade das oposições que os crentes enfrentam e a necessidade de permanecer firme na fé (veja também Salmo 27:2 e Romanos 8:31).

56:8 - O pedido de Deus para que Ele registre as lágrimas do salmista revela a intimidade do relacionamento com Deus. Cada lágrima é contada, mostrando o cuidado e a compaixão de Deus por nós (veja também Salmo 126:5 e Apocalipse 21:4).

56:12-13 - O salmista expressa seu compromisso de oferecer ações de graças a Deus por Sua salvação. Isso destaca a importância da gratidão e do louvor em resposta ao amor de Deus (veja também Salmo 100:4 e 1 Tessalonicenses 5:18).

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 56:

Salmo 56, de Davi, é um cântico de confiança em meio ao medo. Como superar a ansiedade confiando em Deus? Escrito quando Davi foi capturado pelos filisteus, este salmo alterna entre expressões de temor e declarações de fé. O refrão "Em Deus, cuja palavra eu louvo" ancora o salmista na verdade divina. O texto aborda temas de perseguição, proteção divina e o poder da palavra de Deus. Salmo 56 encoraja a confiar em Deus mesmo sob intensa pressão. Analise conosco cinco passagens bíblicas que reforçam a confiança inabalável expressa neste salmo inspirador.

1 Samuel 21:10-15: "Naquele mesmo dia Davi fugiu de Saul e foi para a cidade de Gate, onde vivia o rei Aquis. [...] Davi gravou essas palavras em seu coração e teve muito medo de Aquis, rei de Gate. Por isso fingiu-se de louco à vista deles; e, quando o agarraram, começou a fazer rabiscos nos batentes da porta e a babar na barba." - Este trecho fornece o contexto histórico para o Salmo 56, que é atribuído a Davi quando os filisteus o prenderam em Gate.

Romanos 8:31: "Que diremos, pois, diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?" - Este versículo ecoa o tema de confiança em Deus face à adversidade, presente no Salmo 56.

Hebreus 13:6: "Por isso podemos dizer com confiança: 'O Senhor é o meu ajudador, não temerei. Que me pode fazer o homem?'" - Esta passagem cita diretamente o Salmo 56:11, reafirmando a confiança em Deus em face do medo humano.

2 Coríntios 1:20: "Pois quantas forem as promessas feitas por Deus, tantas têm em Cristo o 'sim'. Por isso, por meio dele, o 'Amém' é pronunciado por nós para a glória de Deus." - Este versículo reflete o tema do Salmo 56:12 sobre cumprir votos a Deus, enfatizando a fidelidade às promessas divinas.

Apocalipse 21:4: "Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor, pois a antiga ordem já passou." - Esta passagem ecoa o tema do Salmo 56:8, onde Deus guarda as lágrimas do salmista, prometendo conforto final.

FAQ:

O que o Salmo 56 nos ensina sobre a confiança em Deus?

O Salmo 56 nos ensina a confiar em Deus mesmo em tempos de medo e perseguição. O salmista expressa sua confiança de que Deus está com ele, protegendo-o. (Salmo 56:3-4)

Como Davi pede a ajuda de Deus em Salmo 56?

Davi clama a Deus por ajuda, pedindo livramento das suas aflições e proteção contra seus inimigos. Ele confia que Deus ouvirá suas orações. (Salmo 56:9-11)

Qual a importância da fidelidade de Deus em Salmo 56?

Davi reconhece a fidelidade de Deus em cumprir Suas promessas, afirmando que Deus preserva e salva os Seus. (Salmo 56:12-13)

Como Davi expressa sua fé diante do inimigo?

Davi declara sua confiança em Deus, acreditando que, mesmo quando seus inimigos se levantam contra ele, Deus está ao seu lado. (Salmo 56:9)

O que o Salmo 56 nos ensina sobre oração em tempos difíceis?

O Salmo 56 nos ensina a orar sinceramente a Deus em tempos de aflição, buscando Seu auxílio e mantendo a fé em Sua proteção. (Salmo 56:8-9)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube