Salmos, 85

1. Oração de Davi. Inclinai, Senhor, vossos ouvidos e atendei-me, porque sou pobre e miserável.*

1. <To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.> LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

2. Protegei minha alma, pois vos sou fiel; salvai o servidor que em vós confia. Vós sois meu Deus;

2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

3. tende compaixão de mim, Senhor, pois a vós eu clamo sem cessar.

3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.

4. Consolai o coração de vosso servo, porque é para vós, Senhor, que eu elevo minha alma.

4. Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

5. Porquanto vós sois, Senhor, clemente e bom, cheio de misericórdia para quantos vos invocam.

5. Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

6. Escutai, Senhor, a minha oração; atendei à minha suplicante voz.

6. Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

7. Neste dia de angústia é para vós que eu clamo, porque vós me atendereis.

7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

8. Não há entre os deuses um que se vos compare, Senhor; não existe obra semelhante à vossa.

8. I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

9. Todas as nações que criastes virão adorar-vos, e glorificar o vosso nome, ó Senhor.

9. Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

10. Porque vós sois grande e operais maravilhas, só vós sois Deus.

10. Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].

11. Ensinai-me vosso caminho, Senhor, para que eu ande na vossa verdade. Dirigi meu coração para que eu tema o vosso nome.

11. Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

12. De todo o coração eu vos louvarei, ó Senhor, meu Deus, e glorificarei o vosso nome eternamente.

12. Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.

13. Porque vossa misericórdia foi grande para comigo, arrancastes minha alma das profundezas da região dos mortos.

13. Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.

14. Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, uma turba de prepotentes odeia a minha vida, eles que nem vos têm presente ante os olhos.

14.

15. Mas vós, Senhor, sois um Deus bondoso e compassivo; lento para a ira, cheio de clemência e fidelidade.

15.

16. Olhai-me e tende piedade de mim, dai ao vosso servo a vossa força, salvai o filho de vossa escrava.

16.

17. Dai-me uma prova de vosso favor, a fim de que verifiquem meus inimigos, para sua confusão, que sois vós, Senhor, meu sustento e meu consolo.

17.