Salmos, 92

1. O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.*

1. Psalm. Cântare. Pentru ziua sabátului.

2. Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.

2. Cât de frumos este să-l lăudăm pe Domnul, să cântăm numele tău, Preaînalte,

3. Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.

3. să facem cunoscută de dimineaţă îndurarea ta şi noaptea fidelitatea ta,

4. Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.

4. cu [lira] cu zece coarde şi cu harpa, cu cântare de alăută!

5. Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.

5. Pentru că m-ai înveselit, Doamne, cu faptele tale, voi tresălta de bucurie pentru lucrarea mâinilor tale.

6.

6. Cât de mari sunt lucrările tale, Doamne, şi cât de adânci sunt gândurile tale!

7.

7. Omul nepriceput nu va cunoaşte şi cel nesimţit nu va înţelege aceasta.

8.

8. Chiar dacă păcătoşii vor creşte ca iarba şi făcătorii de rele înfloresc, ei vor fi nimiciţi pentru totdeauna,

9.

9. iar tu, Doamne, eşti Preaînalt în veci!

10.

10. Căci, iată, duşmanii tăi, Doamne, iată, duşmanii tăi vor pieri şi se vor risipi toţi făcătorii de nedreptate!

11.

11. Dar tu înalţi fruntea mea ca pe aceea a unui zimbru, torni asupra mea untdelemn proaspăt;

12.

12. ochiul meu priveşte de sus la potrivnicii mei şi urechile mele aud lucruri teribile despre cei ce se ridică împotriva mea.

13.

13. Cel drept va înflori ca un palmier, va creşte ca un cedru din Libán.

14.

14. Cei plantaţi în casa Domnului vor înflori în curţile Dumnezeului nostru.

15.

15. Ei aduc roade şi la bătrâneţe, îşi păstrează seva şi prospeţimea,

16.

16. ca să facă cunoscut că „Domnul, stânca mea, este drept, în el nu este nedreptate”.