Salmos, 101
1. Quiero cantar lo que es bueno y justo; para ti, Señor, será mi salmo.
1. oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam
2. Me entrenaré en el camino perfecto; pero tú, ¿vendrás a mí? No tendré más que rectas intenciones para actuar en mi casa.
2. Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat
3. Nada tendré en vista que pueda ser malvado. Odio el proceder de los extraviados, no permitiré que se me pegue.
3. non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi me
4. Lejos de mí el corazón perverso, desconozco al malvado.
4. quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerunt
5. Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.
5. percussum est ut fænum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meum
6. Buscaré a los leales del país para que vivan conmigo; al que sigue el camino perfecto lo pondré a mi servicio.
6. a voce gemitus mei adhesit os meum carni meæ
7. No morará en mi casa el que trama el engaño; el que anda con mentiras no comparezca en mi presencia.
7. similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicilio
8. Cada mañana acabaré con todos los malvados del país, para suprimir de la ciudad del Señor a todos los que hacen el mal.
8. vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto
9.
9. tota die exprobrabant mihi inimici mei et qui laudabant me adversus me jurabant
10.
10. quia cinerem tamquam panem manducavi et poculum meum cum fletu miscebam
11.
11. a facie iræ et indignationis tuæ quia elevans adlisisti me
12.
12. dies mei sicut umbra declinaverunt et ego sicut fænum arui
13.
13. tu autem Domine in æternum permanes et memoriale tuum in generationem et generationem
14.
14. tu exsurgens misereberis Sion quia tempus miserendi ejus quia venit tempus
15.
15. quoniam placuerunt servis tuis lapides ejus et terræ ejus miserebuntur
16.
16. et timebunt gentes nomen Domini et omnes reges terræ gloriam tuam
17.
17. quia ædificabit Dominus Sion et videbitur in gloria sua
18.
18. respexit in orationem humilium et non sprevit precem eorum
19.
19. scribantur hæc in generationem alteram et populus qui creabitur laudabit Dominum
20.
20. quia prospexit de excelso sancto suo Dominus de cælo in terram aspexit
21.
21. ut audiret gemitum conpeditorum ut solvat filios interemptorum
22.
22. ut adnuntiet in Sion nomen Domini et laudem suam in Hierusalem
23.
23. in conveniendo populos in unum et reges ut serviant Domino
24.
24. respondit ei in via virtutis suæ paucitatem dierum meorum nuntia mihi
25.
25. ne revoces me in dimidio dierum meorum in generationem et generationem anni tui
26.
26. initio tu Domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cæli
27.
27. ipsi peribunt tu autem permanes et omnes sicut vestimentum veterescent et sicut opertorium mutabis eos et mutabuntur
28.
28. tu autem idem ipse es et anni tui non deficient
29.
29. filii servorum tuorum habitabunt et semen eorum in sæculum dirigetur
