1. loquente Ephraim horror invasit Israël et deliquit in Baal et mortuus est
2. et nunc addiderunt ad peccandum feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum factura artificum totum est his ipsi dicunt immolate homines vitulos adorantes
3. idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus præteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumario
4. ego autem Dominus Deus tuus ex terra Ægypti et Deum absque me nescies et salvator non est præter me
5. ego cognovi te in deserto in terra solitudinis
6. juxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei
7. et ero eis quasi leæna sicut pardus in via Assyriorum
8. occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora jecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos
9. perditio tua Israël tantummodo in me auxilium tuum
10. ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et judices tui de quibus dixisti da mihi regem et principes
11. dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione mea
12. conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum ejus
13. dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filiorum
14. de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis meis
15. quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem et siccabit venas ejus et desolabit fontem ejus et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabilis
Notas de rodapé:
13:1-3 - O pecado de Efraim é comparado à decadência da carne, refletindo a gravidade de sua transgressão. Quando o povo prospera, se esquece de Deus e busca sua própria segurança, em vez de confiar Nele. O juízo de Deus é inevitável para aqueles que rejeitam Sua soberania (veja também Deuteronômio 32:15 e Isaías 59:2).
13:4-6 - A rejeição da graça de Deus e a busca por ídolos resultam em declínio espiritual. Deus lembra que Ele foi quem libertou Israel da escravidão no Egito, e é apenas Ele quem pode oferecer verdadeira liberdade e prosperidade (veja também Êxodo 20:2-3 e João 8:36).
13:7-11 - Deus promete trazer juízo contra Efraim por sua idolatria, comparando Sua ação à de um leão que devora sua presa. A mensagem é clara: Deus é fiel a Sua justiça e, se o povo não se arrepender, o castigo será severo (veja também Amós 1:2 e Apocalipse 19:11).
13:12-16 - A tragédia de Efraim é descrita como uma morte dolorosa, simbolizando o sofrimento do povo devido à sua rejeição de Deus. A destruição de Samaria e o fim da dinastia de Jeroboão são antecipados como consequência de sua rebeldia (veja também Jeremias 8:20 e Mateus 24:2).
Versículos relacionados com Prophetia Osee, 13:
Oséias capítulo 13 anuncia o juízo final sobre Israel. Quais são as consequências últimas da apostasia? Este texto severo compara a queda de Israel à dissipação da neblina matinal, abordando temas como idolatria, ingratidão e a soberania de Deus no julgamento. O capítulo, contudo, não termina sem esperança, aludindo à redenção futura. Oséias 13 revela tanto a seriedade do pecado quanto a possibilidade de restauração. Analise conosco cinco passagens bíblicas que elucidam os temas cruciais deste capítulo impactante.
1 Coríntios 15:55: "Onde está, ó morte, a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?'" - Paulo cita Oséias 13:14, reinterpretando-o à luz da vitória de Cristo sobre a morte.
Apocalipse 13:2: "A besta que vi era semelhante a um leopardo, mas tinha pés como os de urso e boca como a de leão. O dragão deu à besta o seu poder, o seu trono e grande autoridade." - Esta imagem de animais ferozes ecoa as metáforas usadas em Oséias 13:7-8 para descrever o julgamento de Deus.
Deuteronômio 32:39: "Vejam agora que eu sou o único Deus! Não há outro além de mim. Eu dou a morte e faço viver, eu feri e curarei, e ninguém pode livrar-se da minha mão'." - Este versículo reflete o tema de Oséias 13:4, onde Deus afirma sua unicidade e soberania.
Ezequiel 34:23-24: "Porei sobre elas um só pastor, o meu servo Davi, e ele as apascentará; ele as apascentará e será o seu pastor. Eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será o líder no meio delas. Eu, o Senhor, falei." - Esta promessa de um pastor davídico contrasta com a rejeição do rei em Oséias 13:10-11.
João 3:14-15: "Da mesma forma como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do homem seja levantado, para que todo o que nele crer tenha a vida eterna." - Este versículo oferece uma interpretação cristológica da salvação, ecoando temas de Oséias 13:14.
FAQ:
O que Oséias 13 diz sobre a idolatria de Israel?
Israel é repreendido por sua idolatria, e Deus alerta que, por causa de sua adoração a ídolos, eles sofrerão a destruição. (Oséias 13:2-3)
Como Deus descreve a destruição de Israel em Oséias 13?
Deus descreve a destruição como inevitável devido à rebeldia e idolatria de Israel, que será castigado por seu afastamento d'Ele. (Oséias 13:3-16)
O que significa o lamento de Deus em Oséias 13:8?
O lamento de Deus em Oséias 13:8 reflete Seu desgosto com a traição de Israel, comparando-se a um leão pronto para devorar sua presa. (Oséias 13:8)
O que podemos aprender sobre a misericórdia de Deus em Oséias 13?
Mesmo diante da destruição iminente, Deus oferece uma chance de arrependimento e restauração a Israel, demonstrando Sua misericórdia. (Oséias 13:14)
O que é prometido a Israel após o arrependimento em Oséias 13?
Deus promete resgatar Israel da morte e da destruição, oferecendo perdão e restauração, caso o povo se arrependa e retorne a Ele. (Oséias 13:14)
