1. ὡς κηρὸς ἀπὸ πυρὸς τήκεται καὶ κατακαύσει πῦρ τοὺς ὑπεναντίους καὶ φανερὸν ἔσται τὸ ὄνομα κυρίου ἐν τοῖς ὑπεναντίοις ἀπὸ προσώπου σου ἔθνη ταραχθήσονται
2. ὅταν ποιῇς τὰ ἔνδοξα τρόμος λήμψεται ἀπὸ σοῦ ὄρη
3. ἀπὸ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἶδον θεὸν πλὴν σοῦ καὶ τὰ ἔργα σου ἃ ποιήσεις τοῖς ὑπομένουσιν ἔλεον
4. συναντήσεται γὰρ τοῖς ποιοῦσιν τὸ δίκαιον καὶ τῶν ὁδῶν σου μνησθήσονται ἰδοὺ σὺ ὠργίσθης καὶ ἡμεῖς ἡμάρτομεν διὰ τοῦτο ἐπλανήθημεν
5. καὶ ἐγενήθημεν ὡς ἀκάθαρτοι πάντες ἡμεῖς ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης πᾶσα ἡ δικαιοσύνη ἡμῶν καὶ ἐξερρύημεν ὡς φύλλα διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν οὕτως ἄνεμος οἴσει ἡμᾶς
6. καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐπικαλούμενος τὸ ὄνομά σου καὶ ὁ μνησθεὶς ἀντιλαβέσθαι σου ὅτι ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου ἀφ’ ἡμῶν καὶ παρέδωκας ἡμᾶς διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν
7. καὶ νῦν κύριε πατὴρ ἡμῶν σύ ἡμεῖς δὲ πηλὸς ἔργον τῶν χειρῶν σου πάντες
8. μὴ ὀργίζου ἡμῖν σφόδρα καὶ μὴ ἐν καιρῷ μνησθῇς ἁμαρτιῶν ἡμῶν καὶ νῦν ἐπίβλεψον ὅτι λαός σου πάντες ἡμεῖς
9. πόλις τοῦ ἁγίου σου ἐγενήθη ἔρημος Σιων ὡς ἔρημος ἐγενήθη Ιερουσαλημ εἰς κατάραν
10. ὁ οἶκος τὸ ἅγιον ἡμῶν καὶ ἡ δόξα ἣν ηὐλόγησαν οἱ πατέρες ἡμῶν ἐγενήθη πυρίκαυστος καὶ πάντα τὰ ἔνδοξα συνέπεσεν
11. καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἀνέσχου κύριε καὶ ἐσιώπησας καὶ ἐταπείνωσας ἡμᾶς σφόδρα
Notas de rodapé:
64:1-3 - O profeta anseia pela manifestação de Deus, pedindo que Ele desça e revele Seu poder de forma tremenda. Esse clamor reflete o desejo de ver a glória divina (veja também Êxodo 19:18 e Apocalipse 6:14).
64:4-5 - Deus é descrito como aquele que age para aqueles que esperam por Ele. O profeta reconhece que Deus abençoa os justos e atende aos que praticam a retidão (veja também Salmo 31:19 e 1 Coríntios 2:9).
64:6-7 - O pecado é comparado a roupas impuras, e o povo reconhece sua total dependência da misericórdia de Deus. Isso destaca a necessidade de arrependimento e graça (veja também Romanos 3:23-24 e Efésios 2:8-9).
64:8-9 - Deus é comparado a um oleiro, moldando Seu povo como o barro. Essa metáfora enfatiza a soberania divina e a humildade necessária ao povo de Deus (veja também Jeremias 18:6 e Romanos 9:20-21).
64:10-12 - O profeta lamenta a desolação de Jerusalém e clama por misericórdia, pedindo que Deus não se cale diante da ruína de Seu povo (veja também Salmo 74:1-3 e Lamentações 5:19-21).
Versículos relacionados com Isaías, 64:
Isaías capítulo 64 é um clamor pela intervenção divina. Como o profeta suplica a manifestação de Deus? Este texto apaixonado expressa o desejo ardente pela presença poderosa de Deus, reconhecendo Sua soberania e a pecaminosidade humana. O capítulo enfatiza temas como a transcendência divina, a necessidade de purificação e a relação entre Deus e Seu povo. Isaías 64 também apresenta Deus como o oleiro e a humanidade como o barro. Reflita conosco sobre cinco passagens bíblicas que ampliam a compreensão desta oração fervorosa.
1 Coríntios 2:9: "Todavia, como está escrito: 'Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, mente nenhuma imaginou o que Deus preparou para aqueles que o amam'." - Paulo cita diretamente Isaías 64:4, aplicando-o às bênçãos espirituais em Cristo.
Romanos 9:20-21: "Mas quem é você, ó homem, para questionar a Deus? 'Acaso aquilo que é formado pode dizer ao que o formou: Por que me fizeste assim?' O oleiro não tem direito de fazer do mesmo barro um vaso para fins nobres e outro para uso desonroso?" - Paulo desenvolve a metáfora do oleiro de Isaías 64:8 em sua discussão sobre a soberania de Deus.
Mateus 6:9: "Vocês, orem assim: 'Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome'." - A oração do Pai Nosso ecoa o desejo em Isaías 64:1-2 de que Deus se revele e santifique seu nome.
Efésios 2:10: "Porque somos criação de Deus realizada em Cristo Jesus para fazermos boas obras, as quais Deus preparou antes para nós as praticarmos." - Este versículo reflete a ideia de Isaías 64:8 de que somos obra das mãos de Deus.
2 Pedro 3:10: "O dia do Senhor, porém, virá como ladrão. Os céus desaparecerão com um grande estrondo, os elementos serão desfeitos pelo calor, e a terra, e tudo o que nela há, será desnudada." - A descrição de Pedro do dia do Senhor lembra o pedido em Isaías 64:1-2 para que Deus desça e faça tremer as montanhas.
FAQ:
O que Isaías lamenta em Isaías 64?
Isaías lamenta o afastamento do povo de Deus, reconhecendo que a humanidade falha em viver de acordo com a vontade de Deus e pede por Sua intervenção. (Isaías 64:6-9)
O que significa o "fogo" que Isaías menciona em Isaías 64?
O "fogo" simboliza o julgamento de Deus, que purifica e consome tudo o que não está alinhado com Sua santidade. (Isaías 64:2)
Como Isaías descreve a esperança em meio à crise em Isaías 64?
Isaías expressa que, embora o povo esteja em crise, há esperança no poder de Deus para restaurar e purificar, se o povo se arrepender. (Isaías 64:1, 8-9)
O que significa ser "o barro nas mãos do oleiro" em Isaías 64?
Ser "o barro" significa reconhecer nossa dependência total de Deus para nossa transformação e restauração, permitindo que Ele nos modele conforme Sua vontade. (Isaías 64:8)
O que Isaías pede a Deus em relação à restauração do povo em Isaías 64?
Isaías pede que Deus olhe para o sofrimento de Seu povo e intervenha com misericórdia, restaurando-os e fazendo Sua justiça prevalecer. (Isaías 64:9)
