1. narravitque Moses filiis Israël omnia quæ ei Dominus imperarat
2. et locutus est ad principes tribuum filiorum Israël iste est sermo quem præcepit Dominus
3. si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit juramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit
4. mulier si quippiam voverit et se constrinxerit juramento quæ est in domo patris sui et in ætate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et juramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit
5. quicquid pollicita est et juravit opere conplebit
6. sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et juramenta ejus irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater
7. si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore ejus egrediens animam illius obligaverit juramento
8. quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat
9. sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes ejus verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus
10. vidua et repudiata quicquid voverint reddent
11. uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento
12. si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat
13. sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit
14. si voverit et juramento se constrinxerit ut per jejunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat
15. quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
16. sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem ejus
17. istæ sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quæ in puellari adhuc ætate est vel quæ manet in parentis domo
Przypisy:
30:1-2 - Bóg podkreśla wagę dotrzymywania złożonych Mu ślubów. Uczciwość i powaga w oddaniu się Bogu są fundamentem życia w wierze, a złamanie ślubowania jest uważane za poważny grzech (zob. także Księga Koheleta 5:4-5 i Ewangelia Mateusza 5:33-37).
30:3-5 - Prawo dotyczące ślubów kobiet stanowi, że ojciec lub mąż może unieważnić śluby złożone przez córkę lub żonę. Odzwierciedla to ówczesny system patriarchalny, ale także ochronę kobiet pod władzą rodziny (zob. także Efezjan 5:22-24 i 1 Piotra 3:1-6).
30:6-8 - Śluby złożone przez kobietę zamężną mogą zostać unieważnione przez męża, jeśli po ich wysłuchaniu wypowie je. Odzwierciedla to duchowy autorytet mężczyzny w domu, zgodnie z praktykami Prawa Mojżeszowego (zob. także Lb 30,13 i 1 Kor 11,3).
30:9-12 - Kobiety owdowiałe lub rozwiedzione, składając śluby, są odpowiedzialne za dotrzymanie złożonych obietnic, ponieważ nie mają nad sobą męskiego autorytetu. To wzmacnia ich osobistą odpowiedzialność przed Bogiem (zob. także 1 Tm 5,5-6 i Psalm 56,12).
30:13-16 - Mąż ma prawo potwierdzić lub unieważnić każdą przysięgę złożoną przez żonę. Zakończenie rozdziału podkreśla ustanowioną władzę w rodzinie oraz odpowiedzialność obojga małżonków przed Bogiem (zob. także Efezjan 5:25 i Kolosan 3:18-19).
Wersety związane z Liber Numeri, 30:
Rozdział 30 Liczb porusza kwestię głosów. Jak ważne są nasze obietnice złożone Bogu? Ten pouczający tekst ustanawia przepisy dotyczące ślubów składanych przez mężczyzn i kobiety. W tym rozdziale poruszamy tematy osobistej odpowiedzialności, władzy rodzinnej i powagi zobowiązań wobec Boga. Liczb 30 podkreśla znaczenie uczciwości i dokładnego rozważenia przed złożeniem obietnicy. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do tematów etycznych tego trudnego rozdziału.
Mateusza 5:33-37: "Słyszeliście także, co powiedziano waszym przodkom: Nie przysięgajcie fałszywie, ale dotrzymujcie przysięgi, którą przysięgaliście przed Panem. Ale ja wam mówię: W ogóle nie przeklinajcie [...] Niech wasze „tak” będzie „tak”, a wasze „nie” będzie „nie”; wszystko ponad to pochodzi od Złego." - Jezus nawiązuje do praktyki składania ślubów, uregulowanej w Lb 30, oferując nowe spojrzenie na przysięgi i obietnice.
Kaznodziei 5:4-5: "Kiedy składasz Bogu ślub, nie zwlekaj z jego wypełnieniem. Nie podobają mu się głupcy; dotrzymaj słowa. Lepiej nie składać ślubów, niż je złożyć i nie dotrzymać." - Tekst ten nawiązuje do instrukcji dotyczących ślubów z Lb 30, podkreślając wagę wypełniania ślubów złożonych Bogu.
Powtórzonego Prawa 23:21-23: "Jeśli złożysz ślub Panu, Bogu swemu, nie zwlekaj z jego wypełnieniem, gdyż Pan, Bóg twój, z całą pewnością pociągnie cię do rozliczenia i będziesz winny grzechu. Jeśli jednak powstrzymujesz się od złożenia ślubowania, nie jesteś winny. Wypełnij to, co obiecały twoje wargi, co z własnej woli przyrzekłeś Panu, Bogu swemu, własnymi ustami." - Ten fragment Księgi Powtórzonego Prawa wzmacnia i rozszerza instrukcje dotyczące ślubów podanych w Liczb 30.
Dzieje Apostolskie 18:18: "Paweł pozostał w Koryncie przez wiele dni. Następnie pożegnał się z braćmi i w towarzystwie Pryscylli i Akwili wyruszył do Syrii. W Kenchrei ściął sobie włosy ze względu na złożoną przysięgę." - Z tego fragmentu wynika, że praktyka ślubowania, uregulowana w Liczb 30, była kontynuowana w okresie Nowego Testamentu.
Psalmy 116:14: "Wypełnię śluby moje złożone Panu wobec całego Jego ludu." - Werset ten odzwierciedla właściwą postawę wobec ślubów, zgodnie z instrukcją zawartą w Liczb 30, kładąc nacisk na wypełnienie ślubów złożonych Bogu.
FAQ:
Co mówi prawo o ślubach składanych przez kobiety w Księdze Liczb 30?
Prawo zawarte w Księdze Liczb 30 naucza, że śluby złożone przez kobietę zamężną lub pod zwierzchnictwem ojca mogą zostać przez nich unieważnione, jeśli się z tym nie zgadzają. Jeśli nie zostaną unieważnione, pozostają wiążące. (Księga Liczb 30:3-16)
Jak w Księdze Liczb 30 omówiono śluby mężczyzn?
Śluby złożone przez mężczyzn są uważane za nienaruszalne i muszą być dotrzymane. Księga Liczb 30 podkreśla wagę osobistej odpowiedzialności przed Bogiem. (Lb 30:2)
Jaka jest różnica pomiędzy ślubami stanu wolnego i małżeńskimi?
Śluby niezamężnej kobiety mogą zostać unieważnione przez jej ojca, natomiast śluby zamężnej kobiety mogą zostać unieważnione przez jej męża, pod warunkiem, że zostaną natychmiast zakwestionowane. (Lb 30:3-8)
Dlaczego śluby były tak ważne w kulturze izraelskiej?
Śluby były świętymi obietnicami składanymi Bogu, a ich złamanie uważano za poważny grzech. Dotrzymanie ich było dowodem wierności i uczciwości. (Lb 30:2)
Co się stanie, jeżeli mąż lub ojciec usłyszy przysięgę i pozostanie w milczeniu?
Jeśli mąż lub ojciec usłyszy przysięgę i nie sprzeciwi się jej, staje się ona wiążąca dla kobiety. Jego milczenie uznaje się za przyjęcie przysięgi. (Lb 30,14-15)
