Liber Psalmorum, 14

1. psalmus David Domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tuo

1. Salmo. De Davide. Senhor, quem terá a sua morada no teu tabernáculo? quem habitará no teu santo monte?

2. qui ingreditur sine macula et operatur justitiam

2. O que anda sem mancha e pratica a justiça

3. qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suos

3. e pensa o que é recto no seu coração, e não calunia com a sua língua; o que ao seu próximo não faz mal. nem dirige opróbrio ao seu vizinho;

4. ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus timentes autem Dominum glorificat qui jurat proximo suo et non decipit

4. o que tem o malvado por desprezível, e honra os que temem o Senhor;

5. qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit hæc non movebitur in æternum

5. o que, embora tenha um juramento com dano próprio, não o muda, o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita dádivas (para proceder) contra o inocente. Quem faz estas coisas não será jamais comovido.